国家提供了大量资金来兴修水利。
The state provides large sums of money for water conservancy projects.
他们确定今冬兴修的水利项目是修筑河堤。
They decided that their water conservancy project this winter was to bank up the river.
王一川将“感兴修辞”视为文学的主导属性，从而否定了文学的审美本质。
Wangyichuan proclaims that "Ganxing Rhetoric" is the primary property of the literature, so he denies the aesthetic essence of the literature.
由于某些人工建筑物的兴修，改变了自然条件而导致海湾东端部分岸坡沙滩的溃蚀。
But some structures were built on the southeast side of the beach, the environments were changed and then the erosion appeared gradually along the south-east part.
所以，需求有方案的兴修一批技术先进、设备完善、消费组织合理的专业化热处置车间。
Therefore, the need for the construction of a planned group of technologically advanced, well-equipped, professional organization of production and reasonable treatment plant.
汉谟拉比特别重视兴修水利工程。他组织人民开凿了一条连接克什（近巴比伦）和波斯湾的运河。
Hydro-engineering works were a special concern of Hammurabi's and he caused a canal to be constructed linking Kish (near Babylon) with the Persian Gulf.
但自上世纪80年代以来，由于兴修水利、水污染、过度捕捞和垦荒，珍稀特有鱼类的种群数量一直在不断下滑。
But the population of rare and unique fish species has been declining since the 1980s because of dam building, water pollution, overfishing and land reclamation.
在本区入海的一些河流上兴修的水库与挖沙采石，减少了入海泥沙量，这些人为因素是现今秦皇岛海岸侵蚀灾害的主要原因。
Man made reservoirs and sand excavation in some rivers reduce silt discharge into sea, these human activities are vital factors that cause coast erosion hazard in Qinhuangdao region recently.
这千年之交的繁荣超过了英国经济史上的任何繁荣时期，包括19世纪40年代兴修铁路带来的繁荣和1720年南海投机业的兴旺。
The millennium boom exceeds anything in Britains economic history, including the railway boom of the 1840s and the South Sea bubble of 1720.
但是科学家并不满足于此，他们希望对它进行地形测绘，地质测量，兴修土木，并以其为基地进行天文观测，以图最终把它改造为适合人类永久居住地地方。
But scientists are keen to do more. They would like to map it, measure it, build on it and observe from it. Eventually they might even live on it.
村中末代佤王李如楷（生于1835年，卒于1917年），性情刚直、爱憎分明，体贴族人、勤于笔耕，注重农事、兴修水利，以清风明月的身形教化族众。
The last king Li Rukai wa (born 1835, died 1917), a Gangzhi, love and hate, caring people, diligent in writing, focusing on agriculture, water conservancy, to build the family leisure education.
村中末代佤王李如楷（生于1835年，卒于1917年），性情刚直、爱憎分明，体贴族人、勤于笔耕，注重农事、兴修水利，以清风明月的身形教化族众。
The last king Li Rukai wa (born 1835, died 1917), a Gangzhi, love and hate, caring people, diligent in writing, focusing on agriculture, water conservancy, to build the family leisure education.
应用推荐