该供暖系统可自动关闭。
该设备在引擎被关闭时会自动断开点火装置。
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.
这道门自动关闭了。
这些镜子由电脑控制，指导他们白天跟着太阳的位置移动而移动，在大风的天气就自动关闭。
The mirrors are controlled by a computer that directs them to turn along with the sun throughout the day and to close during windy weather.
现在我们有了一台可以开启和关闭的自动售货机。
尽管这是默认的行为，但是您能够关闭自动的数据关联。
Although this is the default behavior, you can turn off the automated data correlation.
这个管理基础设施的一个调优技巧是关闭节点配置的自动同步功能。
A tuning tip for this management infrastructure is to turn off automatic synchronization of the node configurations.
〇为数据库启用了自动关闭的选项时，排序规则列会导致该问题。
The Collation column causes the issue when the Auto Close option is enabled for databases.
当服务器崩溃时，它就自动关闭并重启，无需任何管理员干预。
When the server crashes, it shuts itself down and then restarts automatically, without any administrator intervention.
如果资源可以获得，那么虚拟机器可以自动的开始运行附加的操作，那时就不需要关闭他们了。
If resources are available, virtual machines can automatically launch to perform additional operations, then shut down as they are no longer needed.
这些工厂关闭了，工作岗位迁到了亚洲，自动地选择中国，或者不是中国。
The plants are closed and jobs move to Asia, autonomously to China, or not China.
当网络中的系统变为非活动状态时，使用本文提供的程序强制执行自动关闭。
Use the programs presented herein to enforce an automatic shutdown when systems become inactive on the network.
空闲的连接会在几分钟之后自动关闭。
The connection closes automatically after a few minutes of inactivity.
他们主要担心的是反应器，而反应器已经自动关闭了。
Their main concern was the reactors, and they had shut down automatically.
地震来到之际，所有的核反应器都自动关闭。
When the earthquake hit, the nuclear reactors all automatically shutdown.
没有了皮托管，飞机的导航电脑就无法测定风速，自动驾驶系统就会被关闭。
Without them, a plane's flight computer has no way to determine speed, and the automatic pilot shuts down.
耐克的专利里说：”自动系鞋带系统有一副可以自动打开关闭的带子，在松开和系紧的地方改变位置。
To quote the patent filing: “The automatic lacing system provides a set of straps that can be automatically opened and closed to switch between a loosened and tightened position.
这包括普通操作、紧急操作、启动、关闭、自动或手工故障转移、灾难恢复或高可用性过程。
This includes normal operation, emergency, startup, shutdown, automated or manual fail-over, disaster recovery, or high availability procedures.
设置成功后，您的电脑将可以自动关闭。
该命令关闭sql语句的自动提交，并删除在CLP交互输入模式下显示的提示符。
This command turns off the automatic commitment of SQL statements and removes the prompt that is displayed in CLP interactive input mode.
此接口控制自动售货机的开启和关闭，如图1所示。
This interface controls powering the vending machine on and off, as shown in Figure 1.
注意，要使用滚动不敏感型游标，必须关闭自动提交功能。
Note that autocommit must be off to use a scroll-insensitive cursor.
不过，关闭屏幕或者触发自动关机就可以提供显著的节能优点。
However, simply blanking a screen or triggering an automatic shutdown can provide substantial power-consumption benefits.
需要保留它包含的所有空白域，并且需要关闭 XSL-FO引擎执行的自动换行。
You need to preserve all of the white space it contains, and you need to turn off the automatic word wrapping that the XSL-FO engine does.
反应堆被安全系统自动关闭。
The reactor itself had shut down automatically by the safety system.
请您等待，在它完成后会自动关闭该浏览器。
其它自动电脑控制的交易同时关闭。
其它自动电脑控制的交易同时关闭。
应用推荐