它的工作原理相同的方式，作为开关打开或关闭的发动机声音。
每当蓄压器的电足够开动发动机时，这个内燃发动机就会关闭。
The internal combustion engine shuts down whenever the accumulator charge is sufficient to drive the motor.
在需要的功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力；当它闲置时，可将其柴油发动机关闭，用电池为其它设备供电。
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed, and turn its diesel engines off altogether when it was idle, allowing the battery to power other equipment.
如阀门打开或关闭的时间不对或根本打不开或关不住，空气无法进入，废气无法排出，因此发动机不运转。
If the valves do not open and close at the right time or at all, air cannot get in and exhaust cannot get out, so the engine cannot run.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
如果气门关闭不严，发动机就不能发挥出全部的功率。
If the valves do not close fully the engine will not develop full power.
澳航女发言人称，QF 32航班被迫关闭客机的一台发动机。
Qantas spokeswoman earlier said flight QF32 had been forced to shut down one of its engines.
怠速转速控制逻辑是用于控制节气门关闭后的发动机转速。
The purpose of the idle speed control logic is to control engine speed at closed throttle.
将汽车停放在水平的地面上，关闭发动机并拉紧手刹。
The car should be on a level surface with the parking brake on and engine off.
它还配备了辅助动力装置，它的权力的所有系统，当主发动机是关闭的。
It is also fitted with auxiliary power unit, which powers all systems, when the main engine is turned off.
在发动机中，凸轮轴上的凸轮控制进气门和排气门的开启和关闭。
In the engine, cams on the CAM shaft cause the intake and exhaust valves to open.
现在当发动机起动时，关闭的热控制阀引导热废气。
Now, when the engine is started, the hot exhaust gases are deflected by the closed heat-control valve.
同疲劳有关的失误包括飞行员起飞前忘记放下襟翼，在空中无意关闭发动机、在最后关头找不到飞机位置轨迹等。
Fatigue-related mistakes have included pilots forgetting to extend flaps before takeoff, inadvertently shutting down engines in midair, and losing track of a plane's position on final approach.
计算分析了进排气门实际关闭相位，并根据低压示功图中气门落座冲击引起的干扰信号间接确定发动机运转时的实际关闭相位。
The actual valve closing phases have been calculated, analyzed and determined in accordance with the interference signals caused by valve seating impulse in the low pressure indicator diagram.
他关闭发动机来灭火，但他飞到但泽上空19,685英尺，他左边的外部发动机也失灵了。
He put out the flames by shutting down the engine, but as he flew over Danzig at 19,685 feet, the left outer engine failed, too.
它比我的船的船内的柴油发动机更安静，更比运行效率的主要引擎只是顶部关闭电池。
It is MUCH quieter than my boat's inboard diesel engine, and more efficient than running the main engine just to top off the batteries.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作(开启和关闭发动机的进气阀和排气阀)的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts-to open and close the engine's inlet and exhaust valves-seem immune.
为了消除点火开关关闭时，不正确供油切断造成的任何风险，发动机管理软件需要升级。
In order to eliminate any risks of incorrect management of the fuel supply cut-off after switching off the ignition, an engine management software update must be carried out.
用来关闭发动机的排气管，从而把发动机作为辅助减速制动器使用，把汽车的能量由发动机吸收掉。
It can close the engine's exhaust pipe and make the engine to be an auxiliary decelerating brake and absorbing the energy of the motor by the engine.
用来关闭发动机的排气管，从而把发动机作为辅助减速制动器使用，把汽车的能量由发动机吸收掉。
It can close the engine's exhaust pipe and make the engine to be an auxiliary decelerating brake and absorbing the energy of the motor by the engine.
应用推荐