要终止传送并关闭机器吗？
Do you want to abort the transfer and shut down the machine?
但是用户不必关闭机器。
我认为地震后关闭机器电源是被保险人的义务。
It is my view that it is the Insured's obligation to power off the equipment during the earthquake.
如果你试图关闭机器，但是几秒钟后它自动打开。
This article applies to you if you you try to turn off your device, and it turns back on after a few seconds.
这个需求需要花钱，关闭机器，更换物理组件，执行新的安装。
This necessitates spending money, turning off the machine, swapping out physical components, and performing a new installation.
无线链接正在传送文件。要终止传送并关闭机器吗？
Wireless Link is transferring files. Do you want to abort the transfer and shut down the machine?
在紧急情况下，按下红色紧急制动按钮来关闭机器。
To stop the machine in an emergency press the RED emergency stop BUTTON.
与外部液体发生意外状况时，保护装置将自动关闭机器；
Protection device switches off the warmer in case of accidental use outside the liquid;
如遇软件或电脑系统故障造成机器行走受阻，要迅速关闭机器电源。
In case of software or computer system malfunction caused obstruction, will quickly machine walk close the machine.
工厂关闭以来，这些机器就一直闲置着。
正常的系统审计也可以帮助提炼安装新机器时所使用的安全策略，因为它有助于关闭关于实际使用的子系统的反馈循环。
Regular system auditing will also help refine the security policy used for new machine installations as it helps close the feedback loop on what subsystems are actually in use.
现在，在60秒的不活跃之后，我们从远程机器收到一条连接关闭消息，这表示已经为SSH成功设置了自动下线。
Now after inactivity for 60 seconds, we get a connection closed message from the remote machine, which indicates that the auto logoff is successfully set for SSH.
如果资源可以获得，那么虚拟机器可以自动的开始运行附加的操作，那时就不需要关闭他们了。
If resources are available, virtual machines can automatically launch to perform additional operations, then shut down as they are no longer needed.
像塔塔集团这样的公司并没有来了就关闭原公司和将机器运回印度。
Companies like Tata have not arrived to close factories down and ship machines to India.
我们应该定下在某天关闭电脑和机器，让它们休息。
We should have one day where we turn off the computers and the machines and let them rest.
比如有一种叫Tivo化的手段,机器一旦检测到修改了的(软件)版本就关闭.
For instance there is the method of tivoization, where the machine detects modified versions and shuts down.
她的目标是研制一个自动化机器人，以帮助人们从事有困难的水下作业——例如关闭泄漏石油的阀门。
The aim is to produce an automaton that could help people do difficult jobs underwater-shutting off leaking oil valves, for example.
冬天如果关闭超高温机械设备，管道就会冻住，造成昂贵的损失，工程师设置了一个复杂的循环程序让机器维持运转。
Unable to shut down superhot machinery in winter — the pipes could have frozen, causing costly damage — the plant's engineers kept the facility operating through a complicated recycling scheme.
如果它们已经处于汽车模式下，则机器人将关闭。
If they're already in vehicle mode, the robot just powers down.
为了演示使用设计模式的优点，假定不久以后，这些机器人发现它们不应在处于机器人模式时关闭。
To illustrate the advantages of using the design pattern, imagine that after a while, these robots have discovered that they shouldn't power down while being in robot mode.
首先，他们已经部署了遥控机器人驾驶的潜水艇潜入水下试图通过激活防喷器来关闭油井。
First, remote-controlled robot submarines have been deployed to try to seal off the oil well altogether by activating a massive device called a blowout preventer.
宇航员特蕾西·考德威尔·戴森启动程序，关闭工作中的机器，同时同伴道格拉斯·惠洛克安装了跨接电缆，保持所有房间有较低温度。
Astronaut Tracy Caldwell Dyson set in motion equipment shutdown procedures and, with crewmate Douglas Wheelock, installed a jumper cable to keep all the rooms cool.
当时间机器在备份的时候，你把你的电脑进入睡眠或者关闭。
You put your computer to sleep or shut it down while Time Machine performs the backup.
现在的针块是更严格的，一些机器可能会遇到部分抢购关闭，如果他们不正确的支持时，使用引脚。
The pin Block is now far more rigid, some machines may experience parts snapping off if they are not properly supported when using Pins.
CERN表示，这部机器自去年12月冬季以来已经发生一次关闭，它将于2月20日左右再度启动，并于3月达到运行功率。
The machine, which has been in a winter shutdown since December, will be started up again around Feb. 20, CERN said, and should reach its operating power in March.
启动，关闭，设置，调整，并协助维持所需的加工设备和机器。
Start up, shut down, set up, adjust and assist in maintaining processing equipment and machines as required.
启动，关闭，设置，调整，并协助维持所需的加工设备和机器。
Start up, shut down, set up, adjust and assist in maintaining processing equipment and machines as required.
应用推荐