请大家关闭手机，我们要开始了。
如果必要的话断开你的网络并关闭手机。
Disconnect the Internet and power off your cell phone if you have to.
建议关闭手机或调到振动状态。
It is recommended to turn off your mobile phone or regulate it into vibrating state.
演出期间请关闭手机及响闹装置；
Please make sure all pagers and mobile phones are switched off during the performance;
为了省电，可以关闭手机的无线电路。
To conserve battery life, disable the phone's wireless circuitry.
为了省电，可以关闭手机的无线电路。
Alternatively, you can disable (in your phone's Settings) a single wireless feature.
若有要求，您应该关闭手机。
进入教室后请关闭手机。
Always switch off your cell phones before entering the class room.
关闭手机。
通常有注意到会议室的门上的告示，写着“关闭手机。”
There is usually a note on the door of conference room, which reads "close your handset."
油泵附近请关闭手机。
演出期间请您关闭手机或将手机调至静音位置；
Please switch off your mobile phones or turn to silence during the performance.
现场观看演出时请关闭手机等通讯设备或调至静音。
During the performance, please turn off or mute your mobile phones and other communication devices.
进场观看演出时请关闭手机等通讯设备或调至静音；
Please switch off mobile phones and other communication devices or turn on mute mode during performance.
在会议期间，请各位关闭手机或将其调整至静音状态。
Please switch off your cellphone or set it in silent mode during the meeting.
而且他们开始通过让游客关闭手机的标志创造安静场所。
And they are creating quiet areas with signs telling visitors to turn off their mobile phones.
其他隐秘的功能包括阻止来电，电邮或闹钟，关闭手机背景灯和背景拍摄等等。
Stealthy functions include blocking incoming calls, emails & other alerts, turning off your backlight and background shooting.
要想弄清楚这点，虽然我不想说，但你们得关闭手机，然后去发现我们身边的一切。
You're actually going to have to turn off your phone and discover all that is human around us.
进入客舱后请您关闭手机，在整个飞行过程和地面滑行阶段都不要使用。
Please do not use your mobile phone, and do not put it on during the whole flight or taxing.
这款手机还包括一个飞行模式，让您可以继续播放音乐时关闭手机的收音机。
The phone also includes a flight mode, which allows you to continue playing music while turning off the cellular radio.
这与你在开车时忘记关闭手机的Wi-Fi搜索功能，从而导致手机电量的流失，道理是一样的。
For a comparison, think about how quickly your battery drains when you forget to turn off Wi-Fi searches while you're driving.
苹果的专利申请表明，这项技术可能不仅仅被用于限制其手机的未经授权使用，还会用于在手机被盗时关闭手机。
Apple's patent application suggests it may use the technology not just to limit "unauthorized" USES of its phones but also shut down the phone if and when it has been stolen.
苹果的专利申请表明，这项技术可能不仅仅被用于限制其手机的未经授权使用，还会用于在手机被盗时关闭手机。
"Apple's patent application suggests it may use the technology not just to limit" unauthorized "USES of its phones but also shut down the phone if and when it has been stolen."
请各位来宾就坐，论坛即将开始。在论坛开始前，为保证会议质量，请各位来宾关闭手机，或将手机调成震动档。
Ladies and gentlemen, please sit down, the conference will start soon. In order to ensure conference quality, please turn off your mobile phone, or tune it into vibration mode.
如果您的孩子对家庭的会谈，星光大道太长时间的电话，告诉他，他可以讲15分钟，但他必须保持关闭手机至少相等的时间期限。
If your child talks on the family's telephone for too long, tell him he can talk for 15 minutes, but then he must stay off the phone for at least an equal period of time.
如果您的孩子对家庭的会谈，星光大道太长时间的电话，告诉他，他可以讲15分钟，但他必须保持关闭手机至少相等的时间期限。
If your child talks on the family's telephone for too long, tell him he can talk for 15 minutes, but then he must stay off the phone for at least an equal period of time.
应用推荐