任务能否完成在很大程度上取决于这个关键问题的解决。
The accomplishment of the task depends largely on the solution of this key problem.
关键问题的解决能使BRT在中国城市应用中发挥更大的效益。
Solving such problems successfully will make a great effort to develop BRT for cities in China.
关键问题的解决能使BRT在中国城市应用中发挥更大的效益。
Solving such problems successfully will make a great effort to develop BRT for cit...
请举例，你是怎样评估一种情况，并将注意力集中在关键问题的解决。
Provide an example of how you assessed a situation and achieved good results by focusing on the most important priorities.
本文着重阐述了该仪器的设计原则、关键问题的解决、工作原理和主要技术指标。
The authors introduced the fundaments of degian, the working principles and the technical indexes of the instrument, also how to solve the problems of crucial importance in design.
对该仪器的设计原则、关键问题的解决、方案设计及原理、主要技术指标等方面作了较详细的阐述。
Design principle, solution of key problems, design of program and principles and main technical index are detailed.
同时也对人机接口、产品工程数据建模，以及分布式安全等协同设计中关键问题的解决进行了分析说明。
At the same time, some key problems, such as human computer interface, product engineering data modeling and description and security of the distributed system, are analyzed and described.
文中提出了系统的总体结构，分析了数据库接口和访问优化技术，描述了船舶调度模型和其中关键问题的解决方法。
In the paper, the overall structure is presented, the database access interface and technicals are analyzed, the dispatching mode and solution of the key problems are described.
经济只是该国正在努力解决的几个关键问题之一。
The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.
这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
通过这些课程，你可以建立关键问题解决和沟通的能力，并且可以马上应用在工作上。
Along the way you might build key problem-solving and communication skills that you could put to work right away.
有一个关键问题尚未解决：在经济不能以更快速度增长的情况下，负债最多的欧洲国家将如何减轻其债务负担？
A key problem has not been solved: how will the most indebted European nations reduce their debt burdens without faster economic growth?
我强烈认为两个关键问题必须被解决，用于改进服务的提供和加强治疗效果。
I feel strongly that there are two key issues that must be addressed to improve service delivery and enhance treatment outcomes.
IBMInformationServer为很多Salesforce客户面临的两个其他关键问题提供了领先的解决方案。
IBM Information Server provides leading integration solutions to two other critical issues that many Salesforce customers are facing.
本周初，微软发布了一个Silverlight更新，解决了平台上的几个关键问题。
Earlier this week Microsoft released an update to Silverlight that addresses several key issues in the platform.
一个需要解决的关键问题是，如何对可靠的消息传递的支持进行分层。
A key issue that must be addressed is how to layer the support for reliable messaging.
但是巴勒斯坦方面越来越大声地发出他们的抱怨，说以色列在一些关键问题上拖延，如果要取得任何进展，这些问题都需要得到解决。
But Palestinians are becoming increasingly vocal in their complaints that Israel is stalling on key issues that need to be resolved if any progress is to be made.
这个问题可以导致每个系统中已安装模块版本之间的微小但很重要的差别，这是我们正尝试解决的关键问题。
This issue can lead to minor but nearly fatal differences between the installed versions of the modules on each system, which is the key issue that we are trying to resolve.
但是，现在出现了解决上述关键问题的机会。
However, we now have a new opportunity to address these essential linkages.
全国的关键问题仍然是要解决针对脆弱群体和通常处于边缘地位的高风险行为人口以及感染了艾滋病病毒的人口的蔑视和歧视。
Throughout the country, tackling stigma and discrimination towards vulnerable and often marginalized people engaging in high risk behaviors, and those living with HIV, remains vital.
关键问题是“您如何选择和实施这样一个能够满足如此广泛请求集合的SCCM解决方案？”
The key question is "How do you choose and implement an SCCM solution which meets such a wide ranging collection of requirements?"
如果Twitter公司能够很成功得做到这一点，他将会解决社交网络中的一个关键问题——把大量的用户转变为大量的收入。
If the company can do this successfully, it will have solved one of the biggest issues for social networks — turning explosive popularity into explosive revenue.
尤其是在我国加入世界贸易组织后，如何面对竞争，迎接挑战是每个企业急需解决的关键问题。
Especially joins World Trade Organization after our country, how to face the petition, meets the challenge is each enterprise urgently needed solution key question.
本文论述和讲解为了支持在一个WebSphereApplicationServer实例中同时托管J2EE应用程序的多个版本所需要解决的关键问题。
This article identifies and addresses key issues that need to be resolved to enable co-hosting of multiple versions of J2EE applications in a single WebSphere Application Server instance.
如何让企业更好地为社会服务成为我们目前所要解决的关键问题。
How to make enterprises serve society better is the key problem which we currently solve.
如何让企业更好地为社会服务成为我们目前所要解决的关键问题。
How to make enterprises serve society better is the key problem which we currently solve.
应用推荐