工厂人员和设备可靠性的安全是该工厂的关键问题，并为该合同的签订发挥了重要作用。
The safety of personnel and equipment reliability are key issues for this plant, and played a significant role in the awarding of this contract.
对设备形成的重要过程、关键部件等质量控制进行见证、检验和审核。
To witness, inspect and audit for the important procedure of the plant come into being and the quality control for the key parts.
电子设备的屏幕让我们由从左向右的线性阅读习惯，变成寻找关键词和重要信息的疯狂略读模式。
Screens have changed our reading patterns from the linear, left-to-right sequence to a wild skimming and skipping pattern as we hunt for important words and information.
闸门是水利工程建设中的关键设备，它对该工程的正常运行和充分发挥效益起着十分重要的作用。
Steel gate is the key equipment in hydro construction project; it makes very important use for the normal operation and fully creating benefit of the project.
红外透镜是决定战斗机中负责目标红外跟踪及探测的关键机载设备光电雷达的红外性能的重要部件。
Infrared lens is one of important components of photoelectricity radar which is the key equipment responsible for infrared following up and surveying targets in a fighter plane.
热压机是人造板生产的关键设备，液压系统是热压机的重要组成部分。
The key equipment of wood-based panel production is hotpress, the important component of which is hydraulic system.
终端设备的关键技术——终端核心芯片和终端协议栈则是衡量终端性能指标的重要参数。
The key techniques of the terminal equipment are mobile terminal core chip and protocol stack, both them are the important parameters that measure the terminal performance.
医用激光胶片打印机是现代医学影像设备的重要部分，对医学诊断起着关键作用。
Medical laser film printer is an important part of medical image equipments, and has key function in diagnoses.
星模拟器是卫星控制系统中姿态测量关键部件——星敏感器的一项重要地面试验设备。
The star simulator instrument is an important test equipment on the ground of star sensitivity instrument which is a stance test key component in planet control system.
激光直写机是制作衍射光学元件的关键设备，离焦检测技术是其中的重要单元技术之一。
Laser direct writing system is the key equipment for fabrication of optical diffractive elements, and the defocus detection technique is the important sub-tech in it.
星载SAR数据形成分机地面测试仪是合成孔径雷达测试的关键设备，在SAR研制过程中有着重要的实用价值。
The ground testing apparatus of space-borne SAR data-forming equipment is a key testing apparatus and has important practical value.
烟气轮机组是催化裂化装置重要的节能设备，也是关键机组。
Flue gas turbine-expander set is important energy-saving equipment and also a critical set in the catalytic cracking unit.
作为实现微弧氧化技术关键的电源设备，其电参数，如电压、电流密度、脉冲频率、脉冲占空比等参数对膜层的质量有着极其重要的影响。
As power is the critical equipment of micro oxidation technology, its parameters, such as voltage, current density, pulse frequency, have a very important impact on the quality of the film.
转台作为航空、航天等领域中进行半实物仿真和测试的关键设备，在飞行器的研制过程中起着极其重要的作用。
Turntable as a key equipment which is used to simulate and test the semi-objects in the aviation, aerospace and other fields, plays an extremely important role in the aerocraft's development process.
冶金、石化等行业已对企业的重要关键设备安装了在线或离线监测系统，随之形成了大型的数据库。
Enterprises in metallurgy and petrified industry have installed the on-line and off-line monitoring systems for their significant equipments, and large databases appear incidentally.
地震前兆数据采集器是数字化地震前兆台站的关键性设备之一，其指标、性能对前兆观测数据质量有重要影响。
The acquisition system of earthquake precursor data is one of the key devices for digital earthquake precursor station, its technical target and property have important influence on data quality.
令人瞩目的是微电子组装技术正在成为现代雷达及其他电子设备中最重要的关键技术之一。
It is noted that microelectronic packaging technology becomes one of the most important and challenging technologies in radar and all other electronic products.
此外，公司还通过专利或专有技术授权和关键设备的开发，确立在智能终端市场核心材料及解决方案的重要供应商地位。
Moreover, RIDEA strengthens its place as an important core-materials/solution vendor in smart electronics through authorization of patent/proprietarytechnology development of key equipment.
结晶器在连铸设备中是非常重要的部件，形象地称之为连铸机的“心脏”，而铜板又是结晶器的关键件。
The mould is a very important part of the continuous casting equipments, it is looked as the "heart" of the continuous casting, and the copperplate is the key piece of the mould.
由于冰水机是中央空调系统设备中最大耗电的项目，对节能具有关键性重要的影响。
As chiller for central air-conditioning system is the largest power equipment in the project, the crucial importance of energy-saving impact.
地下卷取机是热带钢连轧机的关键设备，张力辊的偏移角对于保证带钢顺利咬入具有重要的作用。
Down coiler is one of the key equipment for hot strip mill, the deviation angle of tension roll is of great importance to biting into coiler successfully.
媒体服务器是NGN多媒体业务平台中的关键设备，NGN的安全至关重要。
Clustered media server is a kind of key equipment in NGN multimedia service platform. Security issue is very important in NGN.
纺丝机是生产粘胶长丝的关键设备，而粘胶长丝又是纺织辅料的重要原料。
The spinning-machine is a key equipment in production of viscose filament yarn (VFY).
而钢丝绳作为多绳提升机的重要组成部分，是整个设备安全运行的关键。
As an important part of multi-rope friction hoist, steel rope is the key to the safe operation of all the equipments.
水的循环使用是节水的重要途径，关键设备冷却塔的研究越来越受到重视。
Water recycling is an important way of saving water. Key equipment, cooling tower is receiving increasing attention to the study.
空分装置中空压机的防喘振控制是压缩工段的关键，防喘振控制的好坏直接关系到空压机设备的安全，因此空压机控制组态十分重要。
Air compressor Surge proof control is key in compress section in ASU, Surge proof control affect the air compressor itself safety, therefor air compressor configuration is important.
搅拌机是饲料加工中的关键设备，因此搅拌机的正确设计对生产饲料的质量及经济性有着重要影响。
The blender is the key apparatus in the forage process. Hence, the blender's design has important influence on the quality and economic ability of the forage.
惯导测试转台作为航空航天领域中进行模拟、仿真、测试的关键设备，在飞行器的研制过程中起到重要作用。
In the aviation and aerospace research field, inertia test and motion simulation table plays important roles in the research and development of inertial devices and aviation arrangements.
旋转机械是国民经济建设中不可缺少的关键设备，对其故障诊断方法的研究具有重要意义。
Rotating machinery is important equipment in economic construction. It is of great significance to study intelligent fault diagnosis method of rotating machinery.
旋转机械是国民经济建设中不可缺少的关键设备，对其故障诊断方法的研究具有重要意义。
Rotating machinery is important equipment in economic construction. It is of great significance to study intelligent fault diagnosis method of rotating machinery.
应用推荐