零部件关键重要度指标是一种在数据相对缺乏的情况下评价装备零部件重要性的简单有效方法。
The fuzzy importance index of unit is one of simple and effective method to evaluate important degree of unit of equipment at short of the data.
他强调加强气候变化谈判团体之间信任度的重要性，以及坚持符合京都协议书的双轨谈判进程和长期合作工作小组是使得”坎昆会议有别于哥本哈根会议“的关键因素。
Sticking to the two-track negotiatingprocess pertaining to the Kyoto Protocol and Long-term Cooperative Action working groups is a key element, so that "Cancun does not repeat Copenhagen."
除此之外，颜色对比度通常被用于把浏览者的注意力引向某些传递关键信息或者需要输入的重要UI元素。
Apart from this, color contrast can be deliberately used to draw the visual attention of users to relevant UI elements that feature important information or require inputs.
内容的质量也变得很重要——网站登陆页面(landing page)和用户搜索的关键字相关度到底有多高变的越来越重要。
Quality also became important — how relevant a site's landing page was to the search query.
在每个提升者演化中的许多关键点上，没有任何物质性的事物会持续它的重要性，而提升者们将移入下一维度。
At some juncture of every initiate's evolution, nothing in physicality will continue to be of importance, and they will move into the next dimension.
氧是维持人体生命活动的关键物质，血氧饱和度是反应机体供氧是否正常的一个重要指标。
Oxygen is the key material to human's life, and oxygen saturation is one of the important indexes reflecting organic oxygen delivery status.
产业经济学常用投入产出方法中的影响力系数和感应度系数来评价部门的拉动和推动作用，从而作为确定国民经济中关键部门最重要的参考指标。
The response coefficient and influence coefficient in input-output method are often used to appraise the tensile and impulse action of each sector and identify the key sectors in industrial economics.
剂量监测系统的稳定性和准确性是保证加速器输出剂量的准确度和治疗效果的关键，对剂量监测系统示值线性这一重要指标的检测是十分必要的。
The key for dose output of LINAC to assure the nicety and cure effect is stabilization and veracity of dose inspect, so it is more important to test the dose output linearity.
活度系数是形态分布模型中的关键性参数之一，对定量描述水、岩之间的元素迁移具有重要意义。
Activity coefficient is an important parameter in aqueous speciation models, and plays an important role in describing the mass transfer between water and rock quantitatively.
就像财富和金钱一度是成功的关键一样，教育现在已经成为确保成功的最重要因素。
Just as property and money once were the keys to success, education has now become the element that most ensures success in life.
测量的准确度并不关键，重要的是测得的电阻值大于一个规定值。
The accuracy of the measurement is not critical; it is only important that the measured resistance be greater than a specified value.
锚固板是汽轮发电机组滑销系统重要元件之一，通过分析作用在锚固板上的载荷，计算其应力从而确定锚固板关键尺寸，保证其具有合适的安全裕度。
By analyzing the loads on anchor plate and calculating the stress, key dimensions of anchor plate can be defined and consequently proper safe margin can be ensured.
摘要随着星载软件复杂度的增加，提高软件测试效率对保证软件质量越来越重要，软件的可测试性设计成为提高软件测试效率的关键手段。
Abstract: satellite's on-board software is much more complex than before, so how to improve test efficiency of satellite software is very important for its quality.
随着星载软件复杂度的增加，提高软件测试效率对保证软件质量越来越重要，软件的可测试性设计成为提高软件测试效率的关键手段。
Satellite's on-board software is much more complex than before, so how to improve test efficiency of satellite software is very important for its quality.
热解岩石总烃含量是评价储层含油性的重要参数，是准确求取剩余油饱和度的关键。
Total hydrocarbon content in pyrolysis rock is an important parameter for evaluating the oil bearing property of reservoirs, and is a key point of calculating the saturation of remaining oil.
游客满意度作为反映主题公园竞争力以及游客需求的一项关键性指标，具有重要的研究意义。
Tourist satisfaction is a key indicator that reflects the competitiveness of theme parks and tourist demands. So the research of tourist satisfaction is significant and important.
定期反馈员工是另一个关键的步骤，提供员工的重要性和识别，从而导致满意度。
Feedback from employees on regular basis is another critical step that is providing employees a sense of importance and recognition and hence leading to satisfaction.
游客满意度是反映旅游目的地竞争力的一项关键指标，具有重要的研究意义。
Tourist satisfaction is a key indicator of the competitiveness. So the study has very important significance.
句子间相似度的计算在自然语言处理的各个领域都占有很重要的地位，在多文档自动文摘技术中，句子间相似度的计算是一个关键的问题。
Sentence similarity computation is very important in all the fields of Natural Language Processing. In Multi-document Summarization Technology, sentence similarity computation is a key problem.
横接缝是高等级沥青混凝土路面施工中的一个比较关键性的技术问题，是影响路面平整度的重要因素。
The transverse joint is a key technical issue in the construction of high-type bituminous concrete pavement, affects road surface evenness.
研究者因而得出结论：“我们的研究让身体活动的重要性在处于青春期关键节点的青少年对自我身体评估和人生满意度提升上充分体现出来。”
The authors conclude: "Our study demonstrates the benefits of youth sports participation on self-rated health and life satisfaction among young youth at a critical juncture in adolescent development."
研究者因而得出结论：“我们的研究让身体活动的重要性在处于青春期关键节点的青少年对自我身体评估和人生满意度提升上充分体现出来。”
The authors conclude: "Our study demonstrates the benefits of youth sports participation on self-rated health and life satisfaction among young youth at a critical juncture in adolescent development."
应用推荐