这一关键路线图至今仍然有效。
本文证明出，在图g上一种新的求关键路线方法。
The paper prove out a new method to get key route in given figure g.
该分析方法通常被称为关键路线法(Critical Path Method (CPM))。
This method of analysis is commonly known as the Critical Path method (CPM).
对外贸企业应用关键路线法(CPM)进入国际市场决策和国际商务活动进行了简要的分析。
It discusses how foreign trade companies apply CPM technique to organize decisive activities when entering international markets and international trade activities.
由此给出不同特征网络确定关键路线的准则，并揭示PERT/CPM算法存在重大误差的原因。
The criteria for deter-mining critical path of networks with different characteristics is given. The reason for existing significant error of PERT/CPM algorithms is also revealed.
在实际工程中工序的资源量是受到严格限制的，传统的CPM法不能给出正确的工序总时差和关键路线。
In the practical engineering processes, the amount of resources is strictly limited, so in the actual engineering, the traditional CPM can not give the correct total float and critical path.
计划关键路线是计算机在建筑行业中最早的用途之一，不过经过了很长一段时间，这一方法才得以广泛承认。
Critical path scheduling was one of the earliest applications of computers in construction, but it took quite a long time for it to gain wide acceptance.
对大量仿真计算结果进行统计分析，可以得到总工期及关键路线的概率分布结果，为施工管理提供更多的信息。
After enough turns of simulation, the distribution of the total work period can be determined, at the same time the critical path can be found in the probability concept.
首先，本文运用工作负荷点系统的评估系统、项目分解结构以及关键路线法构建了基于工作负荷点系统的进度度量监控体系。
First of all, the paper USES work Load Point assessment system, work breakdown structure and critical path method to build the control and monitor system based on the work Load Point system.
然而，可举例说明，关键路线可以止于处于项目进度表中间，并受到“不迟于完成”类型的强加日期进度约束的某一计划里程碑。
However, a critical path can end, as an example, on a schedule milestone that is in the middle of the project schedule and that has a finish-no-later-than imposed date schedule constraint.
将多条(期望)关键路线及次关键路线和关键路线相接近的情况分为相关和非相关两种情形分别讨论，提出相应的完工概率的计算方法。
The relativity and non relativity of the two cases are discussed respectively, and corresponding methods for calculation of completion probability are also proposed.
本文基于关键路线和次关键路线的概念，建立了网络计划最低成本日程的模型，并提出一种求解该模型的新算法。理论分析和实际计算表明，它简单、易行、效果好。
Based on the concepts of both critical paths and suberitical paths. a model for the least cost scheduling in network project is built, and a new algorithm for solving this model is proposed.
大提顿公园的叉角羚更值得注意，是因为它们的迁徙路线一成不变，并受到三个关键地点(“捕捉器地点”、“红山”和“漏斗”)的严重威胁。
The Grand Teton pronghorn are notable for the invariance of their migration path and the severity of its constriction at three critical spots, known as Trappers Point, the Red Hills, and the Funnel.
M3项目的关键部分还将包括基本的低级智能、最佳路线选择和避开障碍物等。
Basic low-level intelligence, the type needed to choose the best travel routes and avoid obstacles, are also key parts of the M3 program.
我们的路线图的目标被一个关键中间结果所支持：所有层次的设计者必须做出在增加价值的意义上比他们今天所做出的决定更好的设计决定。
The goal of our roadmap is supported by a key intermediate outcome: designers at all levels must make design decisions that are better for value added than those they make today.
先让本地团队在头几个迭代中理解项目愿景、路线图，并做出关键的技术决策，然后再让离岸团队参与进来。
Involve the offshore team in the project after couple of sprints, once onsite team has understood the project vision, road map and made key technical choices.
该书收录了大量来自业务及IT干系人的关键问题与答案，有一些答案是约定俗成的，并且提供了可能的基本实施路线图。
It is packed with challenging questions from business and it stakeholders and provides corresponding answers, some of which are prescriptive and provide a base roadmap for potential implementation.
我建议，将SOA治理作为关键环节包含到你的SOA路线图里。
My recommendation is to include SOA governance as a critical piece of your SOA roadmap.
一个机构应该使用TOGAFADM以考虑企业架构实施的关键原因，在于提供一个业界达成共识的开发路线图。
A key reason that an organization should consider an enterprise architecture implementation using the TOGAF adm is that is provides a development roadmap arrived at by industry consensus.
当前正值气候变化“巴厘路线图”谈判的关键期，国际社会也都期待年底的哥本哈根会议取得积极成果。
We are at a crucial time of Bali Roadmap negotiation. The international community looks forward to the positive outcomes of the Copenhagen Meeting scheduled at the end of this year.
在旅游之前，应该选择一个合理的路线是最为关键的，要把安全放在首位，有些荒无人烟的地方还是不要去为好。
In tourism before, it should be a reasonable route choice is the key, the safety in the first place, some deserted place or not to go.
巴勒斯坦部署警察的目的是为了恢复法律秩序，这是国际社会支持的“中东和平路线图”计划中的一个关键因素。
The aim is to restore law and order, a key element of the internationally-backed "roadmap" peace plan.
该路线图也是一种“有力的交流工具，它有助于使各类人员知道这些关键问题。”她补充说。
The roadmap, she adds, is also a 'powerful communication tool, which allows key issues to be presented to a diverse audience.'
随着Linux路线图变得越来越详细，关键词越来越特定。
As the Linux roadmap becomes more detailed, the keywords become more specific.
因此，诊所里便易的定位和导航是关键，每个部门都涂上了彩色编码样外观，作为标识系统，来辅助一般性的寻找路线的手段。
Therefore easy orientation and navigation through the clinic is key, where each of the departments is color coded with sufficient signage throughout, to facilitate a universal way-finding technique.
烷基化制备烷基萘是目前最成熟的工艺路线，其关键技术是高效催化剂的制备；
The process to prepare alkyl naphthalene by alkylation is the most ripe one, key technology of which is preparation of high efficient catalyst.
烷基化制备烷基萘是目前最成熟的工艺路线，其关键技术是高效催化剂的制备；
The process to prepare alkyl naphthalene by alkylation is the most ripe one, key technology of which is preparation of high efficient catalyst.
应用推荐