而价格弹性则是优化品牌策略定位过程中的关键衡量指标。
The price elasticity is the key measure for optimal strategic and tactical positioning of the brand in its category.
报告称，作为国内消费的关键衡量指标，中国的零售销售额在明年能够实现增长11.1%的年增长率。
China's retail sales, a key gauge of domestic consumption, could grow an annual 11.1 percent next year, it said.
现在英特尔期望毛利润(一项衡量公司控制成本能力关键指标)达到全年利润的64%到68%。
Intel now expects gross profit margin - a key measure of a company's ability to control costs - of 64 percent to 68 percent of revenue for the full year.
商品和欧元暴跌,交易者抢购安全的国债，促使收益越来越低，一个衡量市场波动和投资者的恐慎程度的关键指标受挫。
Traders snapped up safe-haven Treasurys, pushing yields ever lower. And a key measure of volatility and investor fears spiked.
今年3月，一项衡量欧洲出口订单数的关键指标达到10年来最大值。
In March, a key index measuring European export orders hit the highest level in 10 years.
双方就衡量业务关系表现的一些关键指标也达成一致，如总销售额与平均库存的比例、利润等。
Key indicators for how the business relationship is performing are also agreed upon, such as a ratio of total sales to average inventory, and profits.
摆在软件开发者面前的关键问题之一就是质量控制，例如当评价完可行性之后，性能和可靠性就是仅有的两个衡量指标。
It is one of the key challenges of software development that quality properties such as performance or reliability are only measurable after implementation availability.
并且从两者的关系入手，设计衡量农业技术偏向的一系列关键性指标，运用经济计量方法对广东省农业进行实证测算。
And from the view of the relation, the research designs a few key indicators of the agricultural technology tendency and tests agriculture in Guangdong Province by the econometric methods.
除了实际交易量外，另一个衡量利润的关键指标是未平仓的程度，或在一个给定的交易期间内未结算的衍生品合约的数量。
A key metric for gauging interest besides actual volumes traded is the degree of open interest, or the number of derivative contracts that are not settled during a given trading period.
商品和欧元暴跌，交易者抢购安全的国债，促使收益越来越低，一个衡量市场波动和投资者的恐慎程度的关键指标受挫。
Commodities plunged and the euro tumbled. Traders snapped up safe-haven Treasurys, pushing yields ever lower. And a key measure of volatility and investor fears spiked.
通用电器公司战略取舍的启示在于对行业关键价值驱动因素的关注，并把它转化为可以衡量的关键绩效评价指标。
The strategic Trade-off of GE enlightened that enterprises should attach importance on the Key Industrial Driving Factors, which are transformed as measurable performance indexes.
最后对文章所使用文献的方法、数据来源、关键指标的衡量、产业的选择及控制变量进行分析与评价。
Finally the article evaluates the methodology, data source, the measurement of key index, the selection of industry and controlled variable.
靶心距是衡量井眼轨迹质量的一个关键指标，计算靶心距的核心问题是求解入靶点的坐标。
Off-target distance is a key index for measuring quality of borehole trajectory, of which the key is to find out solution to coordinates of target points.
实践教学在高职院校整个教学体系中占有十分重要的地位，实践教学的质量高低是衡量高职院校教学质量的关键指标之一。
Practice teaching plays a very important role in the entire teaching system in the higher vocational schools, and the quality of practice teaching is a key index to rate the teaching quality.
财政分权度是研究财政分权问题的关键性指标，以税权的划分来衡量财政分权度是目前国际上较为通行的做法。
At present the common approach to measuring the degree of financial power in the world is based on the division of taxing power.
计算机网络的可靠性也成为衡量计算机网络综合性能的一项及其关键的技术指标。
The computer network reliability also becomes the weight computer network overall performance item and its the key technical specification.
这种策略下，ASIC芯片所能达到数据吞吐率便成了衡量网络安全设备性能的关键指标。
The data throughput achieved by ASIC will become one of the critical targets to weigh the performance of network protection equipment under such strategy.
教学质量是衡量学校工作的基本指标，而教学质量的关键在于课堂教学。
The teaching quality is the basic indicators to measure the school work, but the quality of teaching lies in classroom teaching.
在森林资源数据库系统中，应用系统的查询效率是衡量其实用性的关键指标。
In forest resources database, the query efficiency is the main index for the database system performance.
灌溉水利用系数是衡量农业节水效果的关键指标。
Water efficiency of irrigation is a key criterion for evaluation of agricultural water saving effect.
终端设备的关键技术——终端核心芯片和终端协议栈则是衡量终端性能指标的重要参数。
The key techniques of the terminal equipment are mobile terminal core chip and protocol stack, both them are the important parameters that measure the terminal performance.
数据的准确性是衡量无线传感器网络(wsn)性能的重要指标，异常数据检测是无线传感器网路面临的关键问题和主要挑战。
The accuracy of sensor data is a critical index to evaluate the performance of Wireless sensor Network (WSN). Outlier detection is a crucial but challenging issue for WSN.
作为湿地生态系统的重要组成部分，湿地生物量是衡量生态系统健康状况的关键指标。
Wetland vegetation is one of the important components of wetland ecosystems, and its biomass is the key indicator of the health status of the wetland ecosystems.
针对只对系统中某些关键负荷节点进行弱节点排序的需要，提出了衡量节点雅可比矩阵奇异的若干指标，将这些指标应用于弱节点排序并对其有效性进行了评价。
In order to meet the need of ranking some key load buses for a large-scale power system, some indices for evaluating the singularity of bus Jacobian matrix were proposed.
雷达信号的分选是雷达侦察中的一项关键技术，信号分选概率也日渐成为衡量侦察系统性能的重要指标。
Radar signal sorting is a key technology of radar reconnaissance. The probability of radar signal sorting becomes an important indicator of radar reconnaissance system performance.
为了改善水稻垂直圆盘气吸式排种器的排种性能，找出影响其排种性能的关键因素，按照国标GB-6973-86《单粒（精密）播种机试验方法》中排种指标的计算方法来衡量排种性能。
To improve the rice vertical disk seed sowing device function, find out affect sow key factor. According to the country GB-6973-86to measures the sowing seed function.
客运量预测是衡量建设项目经济成本、预测建设项目投入运营后经济效益的关键性指标。
Passenger volume forecast is a key indicator to weigh the basic project economic cost and economic benefit after a project puts into service.
快速图像重建算法一直是图像重建中的关键问题和衡量CT系统的重要指标之一。
Fast algorithm of image reconstruction has been key point and is a important parameter of ct system.
控制系统的网络化程度是工业自动化的关键，是衡量一个国家工业水平的重要指标。
The development level of NCS plays a decisive part in industrial automatic process of a country.
控制系统的网络化程度是工业自动化的关键，是衡量一个国家工业水平的重要指标。
The development level of NCS plays a decisive part in industrial automatic process of a country.
应用推荐