他的音乐缺乏那关键的一点想像力。
这是很关键的一点，我想详细论述一下。
This is such a crucial point that I have to discuss it in some detail.
关键的一点是让他们进入到决策进程里来。
The key point is to let them into the decision-making process.
请注意这最关键的一点！
关键的一点是,不论你是谁
我们相信市场的开放性是很关键的一点。
其中关键的一点是贷款价值比率，或者简称ltv。
只需要记住关键的一点：提前配置各方面内容。
The key to remember is just that: configure everything in advance.
而关于共价键最关键的一点就在于共用的概念。
And the key word for covalent bonds is the idea of being Shared.
我认为不要绝对地确定乃是理性中最为关键的一点。
Not to be absolutely certain is, I think, one of the essential things in rationality.
关键的一点是，Diigo其实不是一个书签网站。
这里关键的一点是我们要给那些值得相信的人一些信任。
The vital point here is that we have to give some level of trust to people who earn it.
我想，这一点也是霍布斯，关于君权理论中很关键的一点。
And I think, again, that too is central to Hobbes' theory of the sovereign.
但是，对于一个健全的案例来说，最关键的一点就是：信任。
But there is another key ingredient to a sound business case that can trump all the rest: trust.
然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。
The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.
但很关键的一点是，该计划将财政紧缩与刺激经济增长相结合。
But, crucially, the plan combines fiscal tightening with measures to stimulate growth.
但是，在此要记住的关键的一点是：这些项目是真实的而不是假设的练习。
The key point to keep in mind here, however, is that these projects are real, not hypothetical exercises.
并且，一个简单却又关键的一点是，每个房间都要有足够的电源。
And—a simple but crucial point—each room has ample electrical outlets.
他补充说，在这方面鸟的行为和人类是相似的，但是有关键的一点不同。
The bird's behavior is thus similar to that of humans-but with a key difference, he adds.
他补充说，在这方面鸟的行为和人类是相似的，但是有关键的一点不同。
The bird's behavior is thus similar to that of humans-but with a key difference he adds.
关键的一点是此应用程序的jQuery部分并不关心在后端发生的事情。
The point is, the jQuery portion of this application doesn't care what happens on the back end.
尽管这两种技术有许多相似性，但关键的一点差异是它们需要的运行时基础设施。
While the two technologies have many similarities, one key difference is the runtime infrastructure they require.
关键的一点是，无论哪种选项都要提供给客户，MantisBT两种方式都会提供给大家。
The key point is that both options should be made available to the customer, and MantisBT offers both.
关键的一点是现在所面向的顾客更多，所以要求就会更多，也就有更多的集成工作要做。
The point is that you are catering to more consumers, so you have more requirements, and hence there is more integration work to do.
但是，这也是最关键的一点，就是在解雇他们之前，利用他们培训那些将要替代他们的人。
But - and this is critical - before you fire them, trick your workers into training the people who will replace them.
卖掉了我的多功能车，再加点现金买了新车。关键的一点就是你得耐心等待，存够钱，再用现金购买。
这里关键的一点是WebSphere需要EJB部署描述符之外的额外元数据来执行这些映射。
The key point here is that WebSphere requires additional metadata beyond the EJB deployment descriptor to perform these mappings.
做好保障财务工作关键的一点就是要清楚地知道我们是怎么把钱花出去的——或者是怎么浪费掉的。
The key to safeguarding our financial futures is becoming aware of exactly how we spend out money – and how we waste it.
做好保障财务工作关键的一点就是要清楚地知道我们是怎么把钱花出去的——或者是怎么浪费掉的。
The key to safeguarding our financial futures is becoming aware of exactly how we spend out money – and how we waste it.
应用推荐