这个模板创建了一个选项卡导航条和两个关联视图。
This template creates a TAB navigation bar with two associated views.
RequisitePro向决策者提供了逻辑关联视图，而最重要的是提供了需求的可跟踪性，如图6中所示。
RequisitePro provided decision makers a logic and inter-related view, and most importantly, traceability of the requirements, seen in Figure 6.
单击搜索结果中的每个条目将导致其他视图跳到与该条目关联的对象或属性。
Clicking an entry in the search results causes the other views to jump to the object or property associated with that entry.
一个触发器只能关联一个表，而不能关联一个视图。
A trigger can only be associated with a table and not a view.
在结果视图中选择条目时，导航器将突出显示关联的配置构件。
When you select an entry in the Results View, the navigator highlights the associated configuration artifact.
这些 “视图 ”类允许您获取并设置任何关联的属性，并且其中每个都具有对应的包含真实属性信息的属性类。
These "view" classes allow you to get and set whichever attributes they are associated with, and each one has a counterpart attribute class that contains the actual attribute information.
在打开父崩溃文档时，顶部有一个嵌入视图，其中显示与它相关联的任何子崩溃。
When a parent crash document is opened, there is an embedded view at the top that shows any children that are associated with it.
通常存在一个与每个部分关联的专门视图或编辑器，其中提供了更多的详细信息。
There's generally a specialized view or editor associated with each section that provides more details.
响应时间分解视图与特定的测试或者调度执行的页面单元（URL）关联。
The Response Time Breakdown view is associated with a page element (URL) from a particular execution of a test or schedule.
为了提高访问速度，这些标识符通常都与视图中的索引关联在一起。
For speed of access, these identifiers are typically related to indexes on views.
导航状态表示与特定客户机关联的门户视图。
Navigational state represents the view of the portal that is associated with a particular client.
当设计一个程序的时候，应该针对数据入口将编辑视图做优化，将有关联的数据条目分组，以及将最常用的数据条目放在屏幕的最上面。
When designing an application, optimize edit view for data entry, grouping related items and prioritizing more commonly edited items at the top of the screen.
现在我们的视图已经创建好并关联到框架窗口了。
对于统计视图，ENABLEQUERYoptimization子句将导致该视图以及与之相关联的统计信息被用于改进查询优化。
For statistical view, the ENABLE query optimization clause will cause the view, and its associated statistics to be used to improve the query optimization.
视图通过数据绑定和业务模型进行关联
View connects with model using technical bindings provided by WPF and Silverlight.
输出：基于GUI的视图和日志文件关联。
数据传输对象与视图关联。
在同一个视图中聚合和关联不同的数据，从而产生独特的价值，这是mashup 的基础。
The aggregation and association of disparate data in a common view to provide unique value are the cornerstones of mashups.
获得了与映射文件关联的示例输入文件后，可以使用Testmap视图来测试映射文件。
Once you have a sample input file associated with the map file, you can use the test map view to test the map file.
注意：通过设置此选项，如果一个项目与一个ClearCase we b视图关联在一起，它将会在Soft wareArchitectExplorer视图中显示在项目名称后面。
Note: By setting this preference, if a project is associated with a ClearCase web view, it will be shown next to the project name in the Software Architect Explorer Views.
如果打开AllFeatures视图，如图13所示，还会看到需求以及与其关联的属性。
If you open the All Features view, as shown in Figure 13, you'll also see the requirement associated with its attributes.
同样的库中的form标记也被用来定义与这个视图关联的操作。
The form tag from the same library is also used to define an action associated with this view.
在战略和流程图中，您可以在Details视图中查看关联的资源，如图5所示。
In both the strategy and process maps, you can see the associated resource in the Details view, as shown in Figure 5.
这向Eclipse框架表明您希望操作集与CSIViewPart相关联，并显示带有该视图部分的改进产品。
This tells the Eclipse framework that you want the action set to be associated with the CSIViewPart and to display the contribution with that view part.
目前在Eclipse平台上，只能把一个视图与一个模型相关联。
Currently, in the Eclipse platform, you can associate only one view with a single model.
MappingEditor还包含了一个测试视图，允许您关联样例输入XML并立即查看映射的XML输出。
The Mapping Editor also contains a test view that allows you to associate sample input XML and see the output XML of a map immediately.
ProcessAdvisor视图提供了上下文关联的过程指导，因此它是基于您正在执行的任务的。
The process Advisor view provides contextual process guidance, thus it is based on the task at hand.
这个集群视图包含所有服务及其关联的调度程序，以便最终每个Dispatcher都拥有关于其他所有Dispatchers及其关联服务的信息。
The cluster view contains all services and the dispatchers they are associated with so that eventually each dispatcher has information about all other dispatchers and their associated services.
首先，我们将视图与通用导航器查看器关联。
First, we associate our view to a common navigator viewer. From the Extensions TAB.
UCM项目将会储存我们项目的信息，如组件配置，项目基线，以及流和它们相关联的视图。
The UCM project will store information about our project such as component configurations, project baselines, and streams and their associated views.
应用推荐