为了让规则返回effect的值，关联条件必须返回True。
To have the rule return the value of the effect, the associated condition must return True.
以犁煤器为控制对象，通过找出影响其抬起和落下的关联条件，设计出了通用的PL C功能块。
Taking coal plough as control object and finding association condition influencing on lifting and falling of coal plough, it designed general PLC function block.
恶劣的住房条件、负债以及贫困是相互关联的。
住房条件差与负债以及贫困相关联。
条款和条件可以被管理并关联到产品和产品之间的关系。
Terms and conditions can be managed and related to both products and relationships among products.
预测能够预知常常与暴发风险增加有关联的气候条件，并且可以改善疾病控制。
Forecasting can predict climatic conditions that are frequently associated with an increased risk of outbreaks, and may improve disease control.
允许将消息的各部分与策略条件名相关联，以便用于计算将哪些中介策略应用到当前消息。
Allows for the association of parts of the message with policy condition names, which is used in calculating which mediation policies apply to the current message.
当业务流程被执行时，如果关联的转变条件被判断为真的，那么将使用某个链接。
When the business process is carried out, a particular link is followed when the associated transition condition evaluates to true.
一个属性的特殊值所关联的内容被成为条件。
The association of an attribute with a particular value is called a condition .
这里你的主要兴趣是从关联建立相关的映射，然后对它们计数作为条件的一部分。
Your main interest here is creating the relevant mappings from a relation, and then enumerating them as part of a condition.
这实际上非常简单，因为您还没有为域关联任何有效性验证条件。
This is actually fairly easy, since you haven't associated the fields with any validators.
定义在关联的属性上的限制表明了限制候选值的作用域的条件。
Constraints defined on the properties of the relation show the conditions used to narrow the scope of the candidate values.
您还可以将一个条件（称为监护）与转换关联在一起。
You can also associate a condition (known as a guard) with the transition.
将再次检查能够由此操作导致的所有转换条件，但这次接受与Approve条件关联的转换。
Again all of the conditions for transitions that can be caused by this operation are check, but this time the transition associated with the Approve condition is taken.
本例有一个策略条件名，即Country，它与请求消息中的Country字段相关联。
This example has a single policy condition name, called Country, which is associated with the Country field in the request message.
现在把这与JVM规范中定义的四个条件关联起来
To relate this back to the four conditions defined in the JVM specification
通过单击条件行的value列，并在下拉框中选择useavariabletoreturnthe value，可以打开变量关联对话框。
The variable association dialog is launched by clicking the value column of the condition row, and selecting Use a variable to return the value in the drop-down box.
例如，可以使用外部内容管理引用特性将条款和条件关联到内容管理系统的图像或文档中。
The external content management reference feature, for example, can be used to relate the terms and conditions to an image or document in a content management system. Examples include.
WHILE-LOOP 将一个条件与使用关键字LOOP和END LOOP包围的一个语句序列关联在一起，如清单7 所示。
The WHILE-LOOP associates a condition with a sequence of statements enclosed by the keywords LOOP and END LOOP, as shown in Listing 7.
计算与该事件相关联的所有转移的条件。
Evaluates the condition of all transitions associated with that event.
转移只在其相关联的条件为真时才执行。
A transition is only performed when its associated condition is true.
检查最后一个条件，该安全证书有一个有效名称与您试图查看的页面名称相匹配，并且有一个绿色的选中标记与之相关联。
Check that the last condition, the security certificate has a valid name matching the name of the page you are trying to view, has a green checkmark associated with it.
普特南声称，成功关联的一个至关重要的条件是，说话者以及他提及之物间的一种合适的因果关系。
Putnam claims that one condition which is crucial for successful reference is that there be an appropriate causal connection between the object referred to and the speaker referring.
提取到与每个符合条件的行项目相关联的订单的优先级之后，计算行项目的数量，并按订单优先级和行项目的发货方式列出这些数字。
Once the order priority associated with each qualifying line item has been extracted, the line items are counted and the counts summarized by order priority and line item shipping mode.
只有强制条件与提供程序的wsdl端点类型关联，但该条件还可以包括用户定义的属性和分类。
The only mandatory criteria relate to the WSDL port type of the providers, but the criteria can also include user-defined properties and classifications.
实体表示实际的对象，它具有约束条件并且关联到另一个实体，如图4所示。
Entities are representation of real world objects which can have constraints and relationship with another entity, as shown in Figure 4.
在现有的企业应用程序项目处于源代码控制的条件下，创建新的模块项目并将两者关联在一起，这不会有什么大的影响。
It does not matter that an existing Enterprise Application project is under source control when creating and associating other new module projects with it.
一个类似的机制已经与脊髓炎、脊髓的退化条件——医学病理学症候——进行了关联。
A similar mechanism had been linked to myelopathies, degenerative conditions of the spinal cord, which bear a pathological semblance to MS.
JPPF任务将与一个可以获得节点信息并对任务执行条件提供精确定义的“执行策略”相关联。
JPPF jobs will be associated with an "execution policy" that will have access to the nodes' information and provide a fine-grained definition of the conditions in which a job can be executed.
老员工受益于与价格相关联的薪水条件的薪水增加条款。
“Old” employees benefit from wage-escalation clauses that tie pay to prices.
应用推荐