虽然这个想法的有效性仍在评估中，但压力的降低甚至会回过来关联到人的血压。
While the validity of the idea is still being assessed, the lowered stress can even be tied back to blood pressure.
这些元素被直接关联到一个调度中。
事件处理程序可以关联到一定范围。
存储组将一个存储系统关联到存储类。
A storage group associates a storage system to a storage class.
SOA治理应该关联到主流程的框架。
A framework of main processes that SOA governance should relate to.
预算和进度将同样关联到相应的期望上。
The budget and schedule would likewise be linked to corresponding expectations.
图12展示了关联到一个模式的脚本包。
Figure 12 shows a script package being associated with a pattern.
脚本包应该关联到执行该脚本包的虚拟机。
Script packages should be associated with the virtual machine on which you want that script package to be executed.
这些软键项目关联到显示下方的4个按钮。
The soft key items relate to four buttons just below the display.
该文件还帮助人们将端口号关联到服务名称。
The file also helps humans relate port numbers to service names.
由于各种原因，某个产品会关联到其他产品。
A product can be related to other products for various reasons.
要关联到一个表单，活动必须由一个人执行。
To be associated with a form, the activity must be performed by a person.
关联到(“链接”到)已有信息。
满足表达式的存储区域被关联到这个存储策略。
Storage areas that satisfy the expression are associated to this storage policy.
除流程外，其他文档也可以关联到功能图并分组。
Besides processes, other documents can also be associated with capability maps and grouped.
第四列是关联到这个文件的组，mygroup。
The fourth column contains the group associated with the file, mygroup.
XML文档可以关联到不同的XML模式。
It can have XML documents that can pertain to different schemas.
与第一个列表相同，第二个列表也关联到相同的查询。
This second list is associated to the same query as the first.
你不能查看标签和知道特定关联到它的文件。
You can't look at a label and know with certainty what files are associated with it.
您组织的所有领域都必须通过集成流程设计关联到一起。
All areas of your organization should be linked together with an integrated process design.
这就带来了一个问题，您如何将一个响应关联到其请求。
This brings up the question of how you correlate a response to its respective request.
个体是类的实例，属性可以把一个个体关联到其他个体。
Individuals are instances of classes, and properties can relate one individual to another.
条款和条件可以被管理并关联到产品和产品之间的关系。
Terms and conditions can be managed and related to both products and relationships among products.
在本小节中，我们将创建一个关联到这个导入的新接口。
In this section, we'll create a new interface that will be associated with this import.
将vIP关联到实例。
需要关联各个会话，以确保响应消息关联到正确的调用。
There is a need to correlate the sessions to ensure that the response message is associated with the correct call.
现在我们的视图已经创建好并关联到框架窗口了。
理论上，这种方法允许您将策略关联到WSDL之外的服务。
In theory, this approach allows you to associate policies with services from outside the WSDL.
这类表达式的结果将始终是相同的，并且不会关联到当前节点。
The result of such expressions will always be the same, and it won't be related to the current node.
研究者向测试对象提供同时关联到脸孔和场景的词组。
The researchers provided subjects with words that had both face associations and scene associations.
应用推荐