-
我跟他的关系忽冷忽热。
My relationship with him was up and down.
《牛津词典》
-
他们决定建立更正式的关系。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的关系无果而终了。
Our relationship fizzled into nothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和老板的工作关系很好。
I have a good working relationship with my boss.
《牛津词典》
-
这部戏剧凸显了父女之间的关系。
The play foregrounds the relationship between father and daughter.
《牛津词典》
-
维持良好的工作关系非常重要。
It's important to nurture a good working relationship.
《牛津词典》
-
她和马克的关系已变得乏味了。
Her relationship with Mark has become stale.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们与政客之间有种不稳定的关系。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相互信任是建立关系的基础。
Mutual trust is the bedrock of a relationship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外人可能会误解这种关系的本质。
An outsider might misconstrue the nature of the relationship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察和当地民众之间的关系已经得到改善。
The relationship between the police and the local community has improved.
《牛津词典》
-
他在他们的关系中处于被动地位。
He played a passive role in the relationship.
《牛津词典》
-
俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。
The club's aim is to foster better relations within the community.
《牛津词典》
-
她回避了关于他们之间关系的所有问题。
She parried all questions about their relationship.
《牛津词典》
-
北山羊与石山羊有较远的亲缘关系。
The ibex is a distant relative of the mountain goat.
《牛津词典》
-
他们的关系变得更好了。
Their relationship flowered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的关系很快有了嫌隙。
Their relationship soon went sour.
《牛津词典》
-
他们的关系完全是纯友谊。
Their relationship is strictly platonic.
《牛津词典》
-
他们的关系好像坎坷不平，危机不断。
Their relationship seems to lurch from one crisis to the next.
《牛津词典》
-
他们的关系得到了允许，但不宜鼓励。
Their relationship was tolerated but not encouraged.
《牛津词典》
-
信任是维系我们相互关系的神奇力量。
Trust is the magic ingredient in our relationship.
《牛津词典》
-
我们之间的关系远比我们许多朋友之间的关系好得多。
We have a relationship infinitely superior to those of many of our friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个道德和经济之间关系的问题。
It is a question of the relation of ethics to economics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的关系完全是无性的。
Their relationship was totally asexual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她父母的关系不太正常。
Things aren't right between her parents.
《牛津词典》
-
友谊是一种相互的关系。
Friendship is a two-way process.
《牛津词典》
-
校友关系当然是帮了忙的。
Of course, the old school tie has been a help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感觉到了我们之间的强烈关系。
I felt a strong connection between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仍然和前妻保持着极好的关系。
He is still on excellent terms with his ex-wife.
《牛津词典》
-
他仍然和前妻保持着极好的关系。
He is still on excellent terms with his ex-wife.
《牛津词典》