但新药合作研发存在绩效风险与关系风险。
But there are relationship risk and performance risk during the cooperation.
论述了防范和规避虚拟企业中关系风险的主要方法。
The methods to prevent the relative risk in virtual enterprise are expounded.
众多学者对这种情况进行了研究，供应链伙伴关系风险是其非常重要的方面。
Many scholars to conduct such a study, the risk of supply chain partnership is very important.
另外虚拟企业的关系风险因多利益体的原因而难以采用低成本的风险控制策略，更多的是强调协调。
The other risk is the difficulty of adopting low-cost risk control strategy because of multiplying interests body, which put emphasis on coordination.
本文通过确定模型结构和实证分析，成功地构建了BP神经网络供应链合作伙伴关系风险预警模型。
By determining the structure of the model and empirical analysis of the successful construction of the BP neural network of supply chain risk early warning partnership model.
企业运行风险包括企业技术风险、市场风险、投资风险、关系风险、管理和协调风险、法律风险、非核心企业退出风险等等。
Operating risks comprise technology risks, marketing risks, investment risks, relationship risks, management and harmony risks, legal risks and so on.
考虑到日益增长的老龄化人口的医疗费用，Karraker认为决策者应该意识到疾病和离婚风险之间的关系。
Given the increasing concern about health care costs for the aging population, Karraker believes policymakers should be aware of the relationship between disease and risk of divorce.
考虑到对于老龄化人口健康护理费用日益增长的的关注，卡拉克认为决策者应该意识到疾病和离婚风险之间的关系。
Given the increasing concern about health care costs for the aging population, Karraker believes policymakers should be aware of the relationship between disease and the risk of divorce.
这也关系到后果和潜在的法律风险。
There are consequences and potential legal risks involved too.
在此方法中，风险管理和关键项目测量的关系是纤细的。
In this method, the relationship of risk management and the key project measurements is tenuous.
这种行为会有长期毒害她与其他人的关系的风险。
This behavior has a long-term risk to poison her relationship with others.
风险意识的增强会自行影响客户和银行之间的关系。
A heightened awareness of risk will affect clients' relationships with the Banks themselves.
其他关心的包括负面的公众关系，20%引用，法律风险，8%引用。
Other concerns included negative public relations, cited by 20 percent, and legal risk, 8 percent.
那将会吓退像约旦、沙特阿拉伯国王等其他忠诚的阿拉伯国家盟友，并且在某种程度上，如果穆巴拉克继续掌权不放，美国将会有破坏与埃及关系的风险。
That would scare other loyal Arab Allies, such as the Kings of Jordan and Saudi Arabia, and risk ruining relations with Egypt if Mr Mubarak were somehow to hang on.
我相信咖啡高消耗量与降低抑郁风险有关系。
I do believe that high coffee consumption correlates with decreased risk of depression.
风险在于你的老板可能把礼物看作扭曲关系真相、占便宜的行为。
The risk is that your boss will see it as trying to twist the relationship and get an advantage.
但是为证明相关性而设计的逻辑严密的实验，未能证明食用大部分常规食品与癌症风险之间的关系。
But epidemiological studies that look for correlations have failed to show a link between eating larger portions of conventional produce and higher risks of cancer.
计算相对风险以评估潜在风险因素与新生儿死亡之间的关系。
Relative risks were calculated to evaluate the associations between potential risk factors and neonatal death.
研究的创始人说，为何焦虑症会与患有冠心病的病人发病风险有关系，这一问题一直以来还不清楚。
The authors of the study say the question of why anxiety disorders are linked to increased risk in patients with coronary heart disease is still not clear.
如果你的团队过于注重提问，那么你的风险捐助就会燃烧殆尽，但是相反，如果你过度专注于关系而从不提问，那么你的风险就会锈蚀。
If your organization is always focused on the ask your risk donor burnout, but conversely if you’re always focused on the relationship and never make the ask, your risk rustout.
这种饮酒的行为将在长期内产生消极结果，饮酒的数量多少将会与未来产生酒精依赖的风险有很大关系。
This behavior can have negative consequences in the long term, as the volume or quantity of alcohol consumed is associated with a higher risk of developing a dependency in the future.
其实知道会失败也没有关系，这样能提醒自己做好承担风险的准备。
Knowing that it's okay to fail can free you up to take risks.
现在跨大西洋关系面临的最大的风险就是期待值有些失控了，尤其是一牵扯到奥巴马。
The biggest danger for transatlantic relations now comes from out-of-control expectations-particularly where Mr Obama is concerned.
注意到风险的严重程度直接关系到项目参数的估计中的方差。
Note that severity of risk is directly related to the variance in the estimation of a project's parameters.
注意到风险的严重程度直接关系到项目参数的估计中的方差。
Note that severity of risk is directly related to the variance in the estimation of a project's parameters.
应用推荐