维持良好的工作关系非常重要。
让我们花点时间来看看印度与一些非常重要的国家的国际关系，比如美国。
Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
而现在，年轻人之间形成的关系对他们是非常重要的。
And yet, young people do form relationships that are very important to them.
尼姆和这些人的关系非常密切，并已成为他们生活中的重要内容。
Nim had these intense relationships with people, which became very important episodes in their lives.
这对于休谟关于因果关系的理解非常重要，我们在下次予以讨论。
Very importantly for understanding causation in Hume which we will come to next time.
毕竟，现在使用关系数据库的API已经非常标准且成熟了—而且更重要的是，他们已经很熟悉这些技术了。
After all, the APIs for leveraging a relational database are by now fairly standard and well-thought-out - and perhaps more important, they are familiar.
梅德韦杰夫说，今天的峰会是朝着重建双方关系迈出的第一步，也是非常重要的一步。
Medvedev said today's summit was a "first step, but a very important step" towards resetting relations.
中国是个很传统的国家关系非常重要。
China is a country steep in tradition and relationships are key.
Przybelski表示：“这一关系在大规模的临床人类研究中成立这一事实非常重要，不过，仍有许多我们不清楚的东西。”
"The fact that this relationship was established in a large-scale, clinical human study is very important," Przybelski says, "but there's still a lot we don't know."
因此，能在组织内轻松访问MDMServer的域定义及其与企业资产的关系就非常重要。
As a consequence, it is important that the MDM Server's domain definitions and their relationships to enterprise assets be easily accessible within the entire organization.
特别是当我们考虑它的时候，波长的量级和它所处环境，的关系就显得非常重要。
And especially when we consider it, what tends to be important is the size of wavelength in relationship to its environment.
文档之间的关系非常重要，因为不同类型的信息被结合起来以便解决业务问题。
The relationships between documents are very important because different types of information are brought together to solve business problems.
社会心理学家倾向于相信人类天性如此，仅仅因为我们的工作、社会关系和具体的物品对我们而言非常重要，我们不愿失去它们。
Cultural psychologists tend to believe that humans are inherently jealous, simply because our jobs, relationships and material goods mean a lot to us, and we don't want to lose them.
另外，我们与俄罗斯的关系非常重要。
如何构造元素的结构是与构造组成关系数据库的列和表同样重要、复杂而且可能非常困难的设计问题。
How you construct models for elements is just as important, complex, and potentially difficult a design question as how you construct the columns and tables that comprise a relational database.
你可能不愿意破坏你另一半无可救药的浪漫幻想，但是在一场健康的婚姻关系中，能够谈论你的恐惧和担忧也是非常重要的。
You might not want to burst your hopelessly romantic mate's bubble, but it's important in a healthy relationship to be able to talk about your fears and concerns.
关系数据库系统为确保那些非常重要的特性所使用的众多机制之一是事务性日志记录。
One of the many mechanisms used by relational database systems to insure those all-important qualities is transactional logging.
现在有一个非常重要的因素，帮助我们理解这个关系。
Now, turns out that there's another element that helps understand this.
在你采取确实的实际行动时，定义你与世界之间的关系对于得到和维持清晰和控制是非常重要的。
The other equally important component for getting and maintaining clarity and control is defining your relationship to the world in terms of concrete physical actions to take.
“我们都必须承认加强和保持各层次的对话和交流对于双方的军事关系具有非常重要的意义。”梁说。
"We both recognize that enhancing and maintaining dialogue and communication at all levels is of great significance in the development of military-to-military relations," Liang said.
通过系统上下文关系图和信息流，您可以定义严格的系统上下文文档，这些文档在形成系统的软件架构方面非常重要。
With the system context diagram and the information flows, you can define a rigorous system context document that will prove to be very important in shaping the software architecture of the system.
即使压抑和各种媒体形式之间的关系是非常重要的，但是需要更多的研究来更好地了解它们，尤其是考虑到这些有冲突的信息。
Although the connections between depression and various forms of media are significant, more research is needed to understand them better, especially considering the conflicting information.
这种用户与租户的关系是非常重要的信息，用于限制用户可以访问的数据。
That user-to-tenant relationship is the key information that is used to restrict the data that can be accessed by the user.
经常见面对于异地关系的成功是非常重要的。
Meeting regularly is vital to the success of your long-distance relationship.
国际关系上的礼节与词令非常重要。
Manners and tone of voice matter in international relations.
确定技术与上市时间之间的实际的平衡关系非常重要，因为成本在SOA开发过程中扮演非常重要的角色。
Determining a pragmatic balance between technical efforts and time to market is critical, since cost can play a part in the SOA development process.
这些关系对我们理解商界的想法和需要是非常重要的，在这个充满挑战的时代，保持和商界的联系尤为重要。
These relationships are essential to our understanding of business concerns and needs, and are even more crucially important in these challenging times.
这些关系对我们理解商界的想法和需要是非常重要的，在这个充满挑战的时代，保持和商界的联系尤为重要。
These relationships are essential to our understanding of business concerns and needs, and are even more crucially important in these challenging times.
应用推荐