对相似关系设计和模型施工提出了一些建议。
Some Suggestions on the design of similitude relationship and the construction of the models are presented at last.
其结果是体重，刚度和动态性能之间的最佳关系设计。
The result are designs with optimum relation between weight, stiffness and dynamic behavior.
在工业设计中，“人机”关系设计，是影响产品功能及效率的重要环节。
Man-Machine Relation Design is an important link affecting the function and efficiency of product in industrial design.
如果你拍的电影有什么弱点的话，那就是在动作场景中的空间关系设计了。
If you have any weaknesses as a filmmaker, it's in defining spatial relationships during action scenes.
然后，基于电特性的输入输出关系设计了一个模糊控制器，且利用模糊控制器的输入输出样本训练神经网络。
Then a fuzzy controller is designed based on relationship of input vs. output of electric characteristics. The neural network is trained from the samples of input and output of the fuzzy controller.
另外，女性——典型的社交关系设计者——会保证男性与家庭和朋友之间密切相联，而这两者是快乐的另一源泉。
In addition, women-typically the social planners in a relationship — ensure that the men stay connected to family and friends, another source of happiness.
利用分子内复配思想，根据缓蚀剂结构与效能关系设计、合成了一种杂环胺有机羧酸盐类气相缓蚀剂YC-1。
A novel heterocyclic amine organic-salt vapor phase inhibitor, named YC-1 was designed and synthesized based on the relationship between the structure and effect of inhibitor.
本文介绍了开发环境中各种设计思想和算法，对功能模块图标设计和图形化程序拓扑关系设计等关键内容进行深入的探讨。
It illustrates the design thinking and algorithm of the development environment in full, and discuss the design method of function block title and graphic program topological relation.
当他找到ProcessServerv 7中支持.csv文件导入的关系设计器之后，就将电子表格文件保存为csv格式。
After he found a relationship designer that supported.csv file importing in Process Server V7, he saved the spreadsheet file to CSV format.
除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
他的纯数学一塌糊涂，但是他却擅长一切包含空间关系和设计的东西。
He gets thrown off by pure mathematics, but he's good at anything involving spatial relationships and design.
多数关系数据设计书籍都花费相当的篇幅讨论如何正确地规范化姓名和避免姓名带来的陷阱。
Most relational data design books have pages upon pages of discussion on proper normalization of names and how to avoid design traps with names.
失败的设计，失败的性别关系，失败的资源。
It's a failure of design, of gender relations, and of resources.
它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
对于我们，设计和设计思考之间的关系真的很复杂。
So for us the relationship between design and design thinking is a complicated one.
架构将更着重于节点之间的关系，而设计更多地处理单个节点的结构和行为。
The architecture will tend to focus more on the relationships between the nodes, while the design deals more with the structure and behavior of the individual nodes.
这些构建块之间的关系是经过精心设计的。
The relationships among those building blocks are well thought out.
那么空战与OODA循环又和UI设计有什么关系呢？
So what do air combat and the OODA loop have to do with UI design?
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
更为重要的是，系统的设计关系到国家的各个方面。
But more importantly, it is the national context that determines the design of a system.
设计原生XML数据库模式时，最重要的事情是避免使用设计关系数据库时采用的方法来规格化数据。
The most important thing you can do when you design a native XML database schema is to avoid the temptation to normalize the data in the same way that you do when you design a relational database.
不需要设计或优化关系模式
智能化设计关系或联邦数据库。
如果我要使用一个关系表结构来设计这个关系，至少需要3个表：第3表将是链接一个“多对多”关系的联接表。
If I were to use a relational table structure to design this relationship, I'd need at least three tables: the third being a join table linking a many-to-many relationship.
这两个有状态关系(连续的调用之间和请求与响应之间的关系)都与SOA服务设计有关。
Both of these stateful relationships, between successive invocations and between request and response are relevant to SOA service design.
对于查询关系，实例数据在设计时以手动方式填充。
For lookup relationships the instance data is manually populated at design-time.
在众多查询语言之中，结构化查询语言(SQL)是一种针对查询特定类型的关系库而设计和优化的语言。
Among the many query languages, Structured query language (SQL) is a language designed and optimized for querying certain kinds of relational databases.
绿色：因其与自然和绿叶的关系，设计师常用它来充当中间色：绿色从不与大红或粉红的玫瑰、黄色太阳花、紫丁香、风铃草这些图案冲突。
Green: Because of its association with nature and foliage, green in design can be used almost like a neutral colour: greens never clash with red or pink roses, yellow sunflowers, lilacs or bluebells.
最好设计灵感经常和设计一点关系都没有。
Oftentimes the best design inspiration is not design related at all.
最好设计灵感经常和设计一点关系都没有。
Oftentimes the best design inspiration is not design related at all.
应用推荐