但是，这不过是富裕的中产阶级所选择的一种生活方式而已，它是一种关于食物的美学，跟现实问题毫无关系。
But these are merely lifestyle choices for the affluent middle-classes, a matter of aesthetics, and nothing to do with the real issues.
阐述它与人本主义、建构主义、接受美学等理论的关系。
Elaborated it with humanism, the construction principle, accepts theory and so on esthetics relations.
中国古典文艺美学与“气”有着密切的关系。
Chinese Classical Literary aesthetics has close relation with Qi.
在文章的第二部分，我首先陈述了美学和翻译的概念，美学和翻译之间的关系。
In the second part of this article, I first state the concept of aesthetics and translation, then the relationship between them.
中国古代美学与文艺论著关系密切，但是终究离不开哲学思想。
Chinese antiquity aesthetics was closely correlated with literary and artistic critiques, but it was never isolated from philosophic ideology.
价值评价性、价值理想性、价值人文性、价值关系性以及价值宏观性五个方面，构成《巴黎手稿》价值论美学思想的主要特征。
The five features: value evaluation, value ideal, value humanity, value relations and macro value have constructed the main characteristics of axiological aesthetic thoughts in Paris Manuscript.
电影与文学的关系是一个实践性很强的美学课题，其实践性就体现在文学作品的电影改编上。
The relation of film and literature is a very practical aesthetic problem, and its practicality is embodied on film adaptation.
现实主义作为艺术探究的一个维度，所关注的是艺术与现实的美学关系。
Realism as a dimension of art study, is mostly concerned with the aesthetic relationship between art and reality.
并希望这一研究能对深入认识中国古代美学与哲学的关系问题具有一定的价值和意义。
We hope that the research will be certain value and significance in how to treat the relations between Chinese ancient aesthetics and philosophy.
艺术与现实的关系是文艺美学的基本问题。
The relationship between art and reality is the basic problem of Art Aesthetics.
人与自然的关系，是德国古典哲学（包括美学）关注的中心。
The relation between man and nature is the focus of German clas sical philosophy (including aesthetics).
本文结合《淮南子》中的音乐美学思想，分析和讨论了音乐审美关系的构建及音乐审美主体的接受差异。
Combining with music aesthetical thoughts of Huainanzi, this article analyzes and discusses the formation of music aesthetical relations and the accepting differences among aesthetic subjects.
从理论方法上分析这一现象，我们不难得到“艺术与现实的美学关系”这样的暗示。
To analyze it from the perspective of the theoretical means, we can easily get such a hint as "the aesthetic relationship between art and reality".
对作者话语与他人话语关系的动态分析是巴赫金新美学的真正开端。
The dynamic analysis to author's discourse and others' discourse relation is the real beginning of new aesthetics of Bakhtin's.
教育美学因与审美教育学在研究对象关系上含混不清，导致学科建设基础不稳。
The unstable foundation of subject construction of educational aesthetics is the result caused by its vague relationship on the research object with aesthetic pedagogy.
波德莱尔美学思想中关于艺术与道德的关系、应和、现代性的思想非常富有深意和新意。
Aesthetics thought of Baudelaire about the relationship between art and morality, correspondences and modernity is new and profound.
论述了体育运动的美学价值和体育审美主体与体育运动美感之间的关系。
This paper discusses the esthetic value and the relationship between the sports esthetic subject and athlete sports esthetics.
特别是老庄美学在人与自然之和谐关系的处理上更是启迪着当今生活在“工具论”世界里的人们。
Especially in Lao Zhuang's Aesthetics, the harmonious relations between the nature and the human being enlighten the present people who are living in the "discussion of instrument" world.
本文从晚明文学思潮与金圣叹小说性格理论的关系角度，对这一理论的美学价值进行了新的探讨。
This thesis starts from the point that is the relation between the literature thoughts and Jinshengtan's theory on novel character, and makes new probing into the aesthetics value of this theory.
艺术与现实的美学关系是文艺美学不可回避的基本问题，我们必须对此做出时代的回答。
The aesthetic relationship between art and reality is a basic question that the art and literary aesthetics can't evade, and to which we must supply a timely response.
本文旨在论述翻译与美学的关系。
This Paper intends to explore the relationships between translation and aesthetics.
目的探讨正常颅颌面立体结构相互间比例协调、和谐对称的美学关系和内在规律。
Objective To investigate the aesthetic relations and internal regularities in normal craniofacial stereoscopic architecture.
接受美学对文本与接受关系的全新理解，为新闻传播效应的研究提供了参考和借鉴。
Receptive aesthetics′brand-new comprehension to text and receptive relation offer references to the study of effect of communication.
第三章是对传统装饰艺术与现代装饰艺术关系的美学探讨。
The third chapter is mainly to the tradition decorative art and the modern decorative art relations esthetics discussion.
人的审美素质和美学精神正在与现代社会发生着密切的关系。
Therefore, the people 's aesthetic quality and aesthetic spirit maintain close links with the modem society.
人的审美素质和美学精神正在与现代社会发生着密切的关系。
Therefore, the people 's aesthetic quality and aesthetic spirit maintain close links with the modem society.
应用推荐