给出了描述稳定剂浓度与悬浮液分层时间之间函数关系的经验公式。
The functional relationship between the concentrations of the stabilizing agent and the separating time of the suspensions is given .
首先，根据混凝土的试验结果给出了水泥石有效孔隙率与总孔隙率关系的经验公式。
First, an empirical relationship formula between the effective porosity and total porosity of cement paste is given based on the experimental results of concrete.
最后，也是最重要的，Louise分享了她坚持不懈多年，从而建立和自我良好关系的经验。
Finally, and most important of all, Louise Shared an exercise that she's done for years to build a stronger relationship with herself.
他只能借由赢得赛跑、达到目标、解决问题等的满足感经验来接近、了解女人分享与建立关系的经验。
He can come close to understanding a woman's experience of sharing and relating by comparing it to the satisfaction he feels when he wins a race, achieves a goal, or solves a problem.
通过实验，得到供气压力与气膜刚度之间的拟合曲线，并用回归分析法，建立两者函数关系的经验公式。
The fitted curves for air supply pressure to the stiffness of gas film obtained from tests are plotted, and empirical expressions for these curves worked out by regressive analysis are given.
分析总结出有关工艺参数与焊缝金属填充量间关系的经验公式，并通过计算得到了其中熔敷效率的试验值。
The experimental value of the deposition efficiency was gotten from the calculation, which is useful to optimize welding process.
我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
为了获得有关唱歌能量消耗的经验数据，托马斯研究了鸣声率与雄性夜莺在夜间的体重变化之间的关系。
To obtain empirical data regarding the energy costs of singing, Thomas examined the relationship between song rate and overnight changes in body mass of male nightingales.
水星逆行的时候，回到过去扩展经验值和过去的人际关系将会是令人愉悦的。
Mercury, when retrograde, is pleased when you go back to your past to expand an experience or former relationship.
然而你却轻视了，从战后国际关系中英国的学习过程是多么有意义的经验。
But you understated how significant the experience was for Britain's learning curve in post-war international relations.
有应用服务器和关系型服务器的工作经验更好，但不作硬性要求。
Experience working with an application server and relational database is beneficial but not mandatory.
我不喜以偏概全，但以过往的经验，由于对人信任，日本是我可以建立长期关系的一个地方。
I hate to generalize, but I think that, based on my experience, Japan has been a place where I have been able to build really lasting relationships, based on trust with people.
highlights小组讨论文化交流时，突出民间关系的交流经验。
The panel discussion on cultural exchange the experience of people-to-people relations.
因为共同的抚养经验，他们和同事间的关系也更好了。
They also often had better relationships with coworkers because of the "Shared parenting experience."
我们所有关于因果关系的了解，诸如台球之类的都来自于经验。
And all our knowledge of causal relations such as with the billiard balls comes from experience.
但是如果这一作品旨在揭示一部分的经验，那这种关系就是有益的。此时，它就犹如是钻石的一个侧面，内在的光晕凝聚其中，无限光辉。
That relationship is good when the work is but a piece cut out of experience, a facet of the diamond in which the inner luster is epitomized without being limited.
但这家公司教给了他一些至关重要的经验，例如如何建立人际关系并赢得信任。
But the agency taught him some vital lessons, such as how to form relationships and win trust.
如果这个作品企图在叙述文学的花边纸上展现整个经验的时候，那种关系就是有害的。
That relationship is bad when the work aims to give the whole experience in the lace-paper of an explanatory literature.
如果您有关系数据库数据的建模经验，那么您就会知道不同关系实体之间的多对多关系随时会出现。
If you have some experience modeling data for relational databases, you know that many-to-many relationships between different relational entities appear all the time.
你可以和几乎每个人建立关系，但是把焦点集中在你的领域里比你更有经验的、权利的人才会让你获得更好的结果。
You can network with virtually anyone, but you'll yield better results by honing in on someone in your field with more experience and power.
和社交圈里的女孩搞糟关系是一种非常棘手和让人尴尬的经验。
Messing up with the girls in your social circle can be a very awkward and embarrassing experience.
写下上帝交给你的关于你的、他的、生命的、人际关系以及其他任何事的经验以及自己的见解。
Write down the insights and life lessons God teaches you about him, about yourself, about life, relationships, and everything else.
除此之外，在模型元素之间的路线关系将为您提供一幅关于问题的业务、系统和用户经验方面的全景图。
In addition, the trace relationships between the model elements give you an integrated view of the business, system, and User experience aspects of the problem.
从全球消灭脊灰行动吸取的最为重要的经验教训之一，就是伙伴关系带来的力量。
One of the most important lessons offered by the Global Polio Eradication Initiative is the strength that comes from partnerships.
最有竞争力的申请者具备在亚洲的经验、关系网和语言技巧。
The most successful candidates have experience in Asia, a network of contacts and language skills.
金融冲击仍有可能继续浮现：例如，这场金融泡沫和破产的规模，有可能会颠覆历史经验中的失业率和信用卡亏损的关系。
Shocks are still likely: for instance, the size of the bubble and scale of the bust may overturn historic relationships such as that between unemployment rates and credit-card losses.
upmc和ibm建立了战略伙伴关系，利用他们各自的经验共同为医疗行业开发和推广新技术。
UPMC and IBM have a strategic partnering relationship that leverages their respective expertise to jointly develop and market technologies for healthcare.
upmc和ibm建立了战略伙伴关系，利用他们各自的经验共同为医疗行业开发和推广新技术。
UPMC and IBM have a strategic partnering relationship that leverages their respective expertise to jointly develop and market technologies for healthcare.
应用推荐