资源外包网络的治理包含两个层面:关系治理和结构治理。
The governance of outsourcing network mainly lies in two levels: relational governance and structural governance.
选择合同治理或是关系治理,是每一个项目经理常面临的主要问题。
To select the contracting governance or the relationship governance becomes the main question faced by every project manager.
治理供应链成员间关系的模式有市场治理、科层治理和关系治理三种各自有其优劣势。
Market governance, hierarchical governance and relationship governance are three different governance paradigms to govern the relationship among the supply chain participants.
实证研究显示,在强关系治理强契约治理的模式下,家族企业才能取得最好的经济绩效。
The empirical study shows, family firms which take the strong relational and strong contractual governance as the governing mode can make best performance.
理查兹将军总括了要做的事,诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系,所有这些都亟需愈加安全的环境。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
治理是关系和流程的结构,用于指导和控制适用组件,以通过在平衡风险与回报的情况下增加价值来实现企业目标。
Governance is the structure of relationships and processes to direct and to control the applicable components to achieve the enterprise's goals by adding value while balancing risk against return.
这些仓库可能会支持协作或治理,以便通过所需功能之间的关系访问资产。
They may support collaboration or governance for accessing the assets by relation to the capabilities required.
一些治理风格需要考虑组织及其子组织之间的关系。
Some governance styles need to consider the relationship between an organization and its sub-organizations.
在治理框架的环境中,对各种组织实体建模,并且就权力和决策制定而言,定义他们互相之间的关系。
Within the context of the governance framework, the various organizational entities are modeled, and their relationships to each other, in terms of authority and decision-making, are defined.
图1例举了这些关系,强调了开发治理。
Figure 1 illustrates these relationships, highlighting development governance.
总的来说,愿意在治理、捐赠者关系以及其他相关领域都表现良好的慈善机构,很少出现不道德或不负责任的行为。
Generally speaking, charities that follow best practices in governance, donor relations and related areas are less likely to engage in unethical or irresponsible activities.
OASISSOAR A定义:“SOA系统的治理需要决策者的能力……去设定参与者,服务以及他们之间的关系。”
The OASIS SOAR a defines: "the governance of SOA-based systems requires an ability for decision makers.".. to set policies about participants, services, and their relationships.
健全的公司治理结构与董事会的结构,决策风格和效率有很大的关系。
Sound corporate governance has a lot to do with a board's structure, decision making style, and efficiency.
SOA有求于企业——可能不是财务或技术方面,而是关系到架构和治理的需求。
SOA makes demands on the business - perhaps not financial or technological ones, but demands associated with architecture and governance.
图5显示了在更为通用的IT和业务治理上下文中资产和soa治理的细节之间的关系。
Figure 5 shows the relationship between the specifics of asset and SOA governance in the context of the more general areas of IT and business governance.
用户可以通过图形表示快捷地了解资产与资产间的关系,并能通过拖拽开发治理规则来满足他们项目或业务部门的需求。
Understand asset to asset relationships via graphical representation and drag and drop development governance rules to meet the needs of their project or line of business.
图1:治理、管理和商业关注的关系。
Figure 1: The relationship of governance, management, and business concerns.
图1:在企业中治理关系的类型
Figure 1: Types of governance relationships within an enterprise
谈论到SOA治理和管理的关系时,OASISSOAR A做了如下概述。
Talking about the relationship between SOA Governance and Management, OASIS SOAR a Outlines.
资产治理和基于资产的开发过程的关系。
企业的IT架构和与IT治理的关系。
SOA治理,包括业务,IT,以及EA治理之间的关系。
SOA governance, including its relationship between Business, it, and EA governance.
显示治理和商业要素之间关系的图表。
A chart showing relationship of governance and business elements.
图2描述了治理的各个要素及其相互关系。
Figure 2 depicts the various elements of governance and their relationships.
当识别出模型中单元间紧密的语义连接时,应当对它们进行检查,看看治理着它们关系的规则是否适合于自动化。
When tight semantic connections are identified between elements in models, they should be examined to see if the rules governing their relationships are suitable for automation.
它描述MDM和面向服务体系结构之间的关系,以及数据治理对于管理主数据的重要性。
The book describes the relationship between MDM and Service Oriented Architectures and the importance of data governance for managing master data.
分类、关系和元数据这三个基本的注册中心功能可归入对应用程序资产提供业务治理的全面注册中心方案。
The three fundamental registry capabilities of classification, relationship, and metadata fall under the overarching theme of a registry providing businesses governance over their application estates.
在管理服务重用相关的依赖关系方面需要新规程和治理,在考虑过渡到采用SOA方法进行开发和集成时您需要考虑这一点。
New discipline and governance is required in managing the dependencies associated with service reuse, and you need to consider this when moving toward an SOA approach to development and integration.
当人们开始讨论并彼此问问题时,他们开始与结果有利害关系了,并且取得了成功执行治理计划的所有权。
When people start talking and questions of each other, they begin to have a stake in the outcome and take on ownership for the success of executing the governance program.
在本节中,我们讨论治理的重要性,定义soa治理以及它与企业和IT治理的关系。
In this section we examine the importance of governance and we define SOA governance and its relationship with Enterprise as well as it governance.
应用推荐