XML与关系服务之间紧密集成。
There is tight integration between both XML and relational services.
在此基础上设计和实现了一个有效的组成员关系服务模块。
Based on the above, an effective group membership service module is designed and implemented.
使用关系服务执行这个转换，以便为适当的源和目标角色查找相关联的数据。
This transformation is performed using the relationship service to lookup the correlated data for the pertinent source and target roles. The following diagram depicts the scenario.
在附加组件方面添加了一些新的功能，包括业务规则、业务状态机和关系服务。
New capabilities have been added to additional components, including business rules, business state machines, and the relationship service.
对关系服务和关系管理器的改进，提供了更好的整体用户体验，包括改进的性能。
Improvements to the relationship service and the relationship manager provide for a better over-all user experience, including improved performance.
在该过程中，关系服务API将源业务对象的state属性转换为目标业务对象的state属性。
In the process, the relationship service APIs transform the source business object's state property to the target business object's state property.
这个调用将使得关系服务为GBOCustomer角色生成唯一的id。在这个示例中，id为7。
This invocation will cause the relationship service to generate a unique id for the GBOCustomer role.
这意味着由WebSphereProcessServer关系服务生成GBO 的id。
This means that the GBO's ids are generated by WebSphere Process Server Relationship Service.
现在，关系服务将保存id为1的SSACustomer对应于id为7的GBOCustomer的关联信息。
Relationship service will now save this correlation information of SSACustomer with id 1 corresponds to GBOCustomer with id 7.
我相信你想同样的事情，每其他买家的公共关系服务，想：要改变别人的行为的方式，真正帮助您的组织达成其目标。
I believe you want the same thing every other buyer of public relations services wants: to change somebody's behavior in a way that really helps your organization reach its objectives.
可以使用WebSphereProcessServer中的关系服务建立这些完全不同的后端系统中的对象之间的关系实例。
You can use the relationship service in WebSphere Process Server to establish relationship instances between objects in these disparate backend systems.
其次，他们所依赖的体系长期以来一直以国民健康和社会保健服务之间的脆弱关系为特征。
Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social-care services.
市场营销的重点在于销售产品或服务，通过广告来吸引客户，同时与客户建立关系。
Marketing focuses on selling your product or service, attracting customers through advertising, and also building relationships with customers.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
邓巴认为，在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用，但却不利于建立人际关系。
According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
普鲁伊特当然是在提供服务，但不仅是自行车，还是社区中的关系。这是他能对人们产生的影响。
Pruitt is certainly providing a service, but it's not just the bikes. It's the relationships in the community. It's the impact that he can make on people.
将表示外部对象的概念与使用用户定义的关系的服务关联起来。
Relate a Concept that represents an external object to a service using a user defined relationship.
一个服务拓扑视图显示了实际的服务到服务的关系，包括下钻服务状态和指标，因此您能够跟踪您的服务流。
A services topology view displays actual service-to-service relationships, including drill down to service status and metrics, so that you can keep track of your service flow.
它还提供一个显示服务之间实际关系的服务拓扑视图，支持向下钻取服务状态和度量指标，以便客户能够跟踪他们的服务流。
It also provides a services topology view displays actual service-to-service relationships, including drill down to service status and metrics, so that customers can keep track of their service flow.
简言之，就是商业关系条款要在使用服务之前达成一致。
Simply stated, the terms of the business relationship are agreed upon prior to use of the service.
crm包代表了客户关系管理服务数据模型的设计，该模型在一系列的服务中可以得到重复使用，以及不太组织提供的服务。
The CRM package represents the design of a Customer Relationship Management service data model that can be reused in a number of services, even services provided by different organizations.
至于sca与BPEL的更为广泛的关系，前者允许服务通过使用BPEL而创建。
In terms of the broader relationship between SCA and BPEL, the former allows services to be created using BPEL.
基于会员资格的用户通常是需要更多服务的定期用户，他们希望建立长期关系来提高服务或降低成本。
Membership-based users are generally regular users who need the service more often and are willing to commit to a longer-term relationship for increased service or reduced cost.
基于服务的交易关系，导致“软件即服务”提供商预收款项显著减少，换来了长期可预见的现金流。
The tradeoff being that SaaS providers have significantly less upfront revenue in exchange for longer-term and more predictable cash flows as a result of a service-based relationship.
公司负责职业关系和客户服务的副总裁Holly Kulp解释道。
Holly Kulp, the company's vice President of professional relations and customer services, explained.
由于可以使用PHP容易地创建Web服务，从关系部分创建 Web服务将不会很难。
To create a Web service from the relational part would not have been difficult due to the ease with which Web services can be created with PHP.
由于可以使用PHP容易地创建Web服务，从关系部分创建 Web服务将不会很难。
To create a Web service from the relational part would not have been difficult due to the ease with which Web services can be created with PHP.
应用推荐