结果护患关系改善，护理满意度提高。
Results The patient-nurse relationship improved, nursing satisfaction improved.
日苏关系改善的最大障碍是领土问题。
The biggest obstacle toJapanese-Soviet relations remains the issue of the northern territories.
欧盟同俄罗斯关系改善的进程异常的缓慢。
目的探讨入院前心理咨询对护患关系改善的影响。
Objective To investigate the effects of pre-admission psychological counselling on nurse-patient relationship.
如果它们与美国的关系改善的话事情就好办多了。。
Getting these things right will be easier if relations with the United States improve.
这需要人们教学观念的更新和师生关系改善策略的运用。
All this needs the reform of teaching concepts and the improvement of relations between teachers and students.
你是否认为美古关系改善会对中国和古巴关系产生影响？
Do you think that the improved US-Cuba ties will impact relations between China and Cuba?
当我从美国毕业并结婚以后，我和母亲的关系改善了不少。
After I finished graduate school in America and got married, my relationship with my mother improved a great deal.
如果你仅仅靠自己的努力都无法使关系改善的话，试着寻求别人的帮助。
Then seek help if your own personal attempts to help improve the relationship don’t work out.
推动双边关系改善、开展互利合作符合两国和两国人民的共同利益。
It serves the common interests of the two countries and two peoples to improve bilateral relations and carry out mutually beneficial cooperation.
盖茨先生说具体时间尚未敲定，但是将作为两军关系改善的例子而进行。
Mr. Gates said that no date had been set but held it out as an example of a small step of progress.
希望美古保持对话和磋商，相向而行，进一步巩固两国关系改善的势头。
We hope the US and Cuba can meet each other halfway and further consolidate the momentum of improving bilateral relations by continuing with dialogue and consultation.
当我结束了在美国的研究生学习并结了婚，我和母亲的关系改善了许多。
After I finished graduate school in America and got married, my relationship with my mother improved a great deal.
业务逐渐增多，国际旅行和国际关系改善——你可能会获得一份赚钱的写作或广播工作。
Watch business pick up, international travel and relationships improve - and you may be given a plum writing or broadcasting assignment.
4月签署的削减战略核武器协议和联合国安理会对伊朗采取的新一轮更严厉的制裁是两国关系改善的两个重要里程碑。
Two milestones are the strategic nuclear arms reduction treaty that was signed in April and the new U.N. Security Council resolution on stricter sanctions against Iran.
关系一改善他们就会获准离开。
这一提议被看作是改善劳资关系的一次尝试。
The offer is seen as an attempt to improve industrial relations.
看到他改善与平壤的关系，美国人很是不安。
Americans are disturbed to see him improve relations with Pyongyang.
如果你想改善你和父母的关系，你最好多和他们聊聊。
If you want to improve your relationship with your parents, you'd better chat with them more often.
恢复谈判表明两国关系有所改善。
The resumption of talks is indicative of an improving relationship between the two countries.
两国关系已有所改善。
The relations between the two countries have shown some improvement.
最高法院周四的裁决将改善企业与各州的关系，使更多的网上购物者支付销售税。
The Supreme Court decision Thursday will better businesses' relations with states make more online shoppers pay sales tax.
警察和当地民众之间的关系已经得到改善。
The relationship between the police and the local community has improved.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用，而由于弱关系的影响，我们的健康似乎得到改善。
Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.
一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用，而由于弱关系的影响，我们的健康似乎得到改善。
Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.
应用推荐