传统的文化模式认为男人都是目标导向型而女人都是关系导向型。
Cultural stereotypes have it that men are task-oriented whereas women are relationship-oriented.
有效的员工培训是企业实现客户关系导向的保障机制。
Effective staff training is the guarantee mechanism to achieve the guide of the relationships between the enterprise and customers.
关系导向 –构建自己的关系网并通过关系网实现目标。
Relationship orientation – People form relationships and through them accomplish tasks.
论述人员推销过程，区分交易导向和关系导向的市场营销。
Understand the personal selling process, and how to distinguish between transaction-oriented marketing and relationship marketing.
关系导向对关系驱动因素、关系承诺和关系价值存在影响。
Relationship orientation has impact on relationship drivers, relationship commitment and relationship value.
硬件公司强势的、以产品为导向的销售文化往往和技术服务公司关系导向型的文化相冲突。
Hardware firms tend to have aggressive, product-focused sales cultures that clash with services companies' more relationship-based approach to sales.
结果表明：1、被测校长中工作导向与关系导向的领导者占一半，他们对情境的控制度与领导效能较高；
The findings indicate that 1. Half of the candidates have relationship-motivation and work-motivation, who have higher level of situation control and leadership effectiveness;
事实上，有效的治疗师任何时候都不应该努力设定谈话的内容领域：治疗不该是理论导向的，而应是关系导向的。
In fact, the effective therapist should never try to force discussion of any content area: therapy should not be theory-driven but relationship-driven.
并通过实证分析，发现企业营销倾向在经历了产品导向、服务导向与关系导向的演变之后，需求导向的重要性不断提升。
In this article, we dwell on changing process of marketing tendency, which according to the evolution process, namely from product tendency, service tendency, relationship tendency to demand tendency.
在战略上，它包括监督工作和企业的整个业务导向之间的关系。
Strategically, it encompasses the relationship between the oversight effort and the enterprise's overall business direction.
涉及的主题包括：营销理念，市场导向，市场细分、目标市场和市场定位，营销组合，关系营销以及营销度量。
Subjects covered include the marketing concept; market orientation; segmentation, targeting and positioning; the marketing mix; relationship marketing; and marketing metrics.
RDF定义了关系的导向图。
更聪明地开展工作：公共关系是一份快节奏的工作，你会被很多工作的最后期限驱赶着，你必须以服务为导向，准时完成，这期间还会接二连三地被突发状况打断。 几乎从来没有朝九晚五的日子。
Work Smarter: Public relations is often fast-paced, deadline driven and service oriented—and at times, peppered with curve balls.
全面质量管理是一个建立在质量关系消费者需求满足的理念之上的以过程为导向的管理系统。
TQM is a process-oriented system built on the belief that quality is a matter of conforming to a customer’s requirements.
好吧，也许西蒙的成功之路可能更长些。尽管任何浪漫的关系可能只会导向灾难，但是我曾经非常喜欢看他和丽贝卡维持着他们刚建立的友谊。
Okay, Simon's path may be longer. I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
失去德法关系的这一导向之后，欧洲南部一小部分跟随德国的国家可能会从财富分散的欧洲残局中退出。
Without the French-German axis, there remains only a small group of northern countries linked to Germany that would perhaps be better off separating financially from the rest of Europe.
这其实就是规模经济与以价值为导向的销售之间的关系。
It's simply a relation of economies of scale with focus on the value-oriented sell.
编辑的创造性作用发挥得如何，直接关系刊物内容的导向性和编排出版的质量。
How much stress is imposed on the editors' creativity will directly affect the guidance of journal contents and the quality of journal publishing.
在中日关系问题上，两国同样存在着舆论导向问题。
On the China-Japan relationship, both countries have the problem of public opinionguidance.
所有这一切都关系到领导者是否是以任务为导向，还是以关系为导向的。
All of this is related to whether the leader is task-oriented or relationship-oriented.
只有在高校图书馆形成系统的读者关系管理模式，才能实现“读者导向”服务模式的升级。
Only forming the systemic management mode of reader relation in university library could implement the updating of the reader-guided service mode.
本文还论证了财务、流程、企业文化这三个关键构成因素的逻辑关系，即：以财务为导向，以流程为核心，以企业文化为保证。
This thesis returned argument finance, process, corporate culture these three keys to constitute the logic relation, namely: financial is oriented to, process is the core, corporate culture to ensure.
企业的成功依靠倾听与关心顾客的心声，保持与顾客的良好关系，建立真正以顾客为导向的经营战略。
The key for enterprises survival lies in concerning what customers are thinking, good relationships with customer, as well as implementing customer-oriented strategies.
这些关系着工作以及各种引导向未来硕果的职责。
These involve everything from work or other obligations to long cherished goals.
在某种程度上，有些东西和价格是没关系的，或者说，不是以价格为导向的。
So in a sense, there is untapped pricing power-it is not price dependent.
水平井地质导向是直接关系到水平井成功与否的关键技术。
Horizontal well geology steering is the key technique for directly affecting horizontal well to be succeeded or not.
水平井地质导向是直接关系到水平井成功与否的关键技术。
Horizontal well geology steering is the key technique for directly affecting horizontal well to be succeeded or not.
应用推荐