意大利语和西班牙语关系密切。
德里克和我关系密切，我们曾是两年的室友。
这家商行与一家美国公司关系密切。
卡罗尔与利德尔家族关系密切。
我和她关系密切。
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
我和她关系密切。
英国传统上与巴基斯坦关系密切。
爱德华的工作性质与我关系密切。
The quality of Ed's work was an important relationship for me.
他是父母仅有的一个关系密切的孩子。
He was an only child with a close relationship with both parents.
美国的金融业与中国的金融业关系密切。
错误讯息：无故当众示爱是关系密切的证明。
False message: Gratuitous public displays of affection are proof of a strong relationship.
即便是双方正在约会——甚至于双方关系密切。
And that's also the case when two people are dating - or even in an intimate relationship.
即便是双方正在约会——甚至于双方关系密切。
And that's also the case when two people are dating -or even in an intimate relationship.
温莎家庭里来与巴尔干皇室关系密切。
The Windsors have always had close ties to the Balkan royals.
我的思维状态与最终的写作质量关系密切。
My state of mind has everything to do with the quality of the final result.
你或许预期具有这种能力的动物一定与人类关系密切。
You might expect this ability in animals who are closely related to humans.
Prolog是与逻辑或数学关系密切的语言。
Prolog is a language that comes close to logic or mathematics.
二者在历史上及在地缘关系上都同中国关系密切。
向关系密切的商业伙伴显露内在过程，压缩供应链。
Compression of the supply chain by exposing your internal processes to close business partners.
这和冷战有很大的关系，印度曾经和苏联关系密切。
A lot of that had to to with the Cold War India used to be close to the Soviet Union.
希伯来人与那里发生一切关系密切。但是他们不使用上述语言。
Hebrew is close to what's going on there, but they don't take the language.
华盛顿那些跟金融业关系密切的权力人士，就是那些人。
Powerful people in Washington with close ties to the financial industry, that’s who.
同时，他采取亲莫斯科政策，特别是和克格勃关系密切。
Simultaneously it adopted close ties with Moscow, and particularly with the KGB.
一个与吉百利关系密切的消息人士说：“球在他们手上。”
A source close to Cadbury said: "the ball is in their court."
恩加·拉塞表示，斐中关系密切、友好，两国在各领域都有良好合作。
Laisenia Qarase noted that Fiji and China enjoy close and friendly relations and sound cooperation in every field.
斗争中的赢家或许会把以前的生意从与输家关系密切的公司那里拿走。
The winning side might take business away from those closely associated with the losers.
认识到与顾客关系密切的价值，而且要主动从多种不同的渠道寻找思路。
Understand the value of close customer relationships, but actively seek ideas from many different sources.
认识到与顾客关系密切的价值，而且要主动从多种不同的渠道寻找思路。
Understand the value of close customer relationships, but actively seek ideas from many different sources.
应用推荐