但私下关系好的同事也互相开玩笑。
But relates the good colleague also mutually to crack a joke.
我都不知道他们是这么关系好的朋友。
与医生关系好的病人更愿意听医生的话。
The patient with a good relationship with his physician will be more likely adhere to the physician's advice.
剩下的14%则表示，自己仅仅会和关系好的同事聊工资。
The remaining 14 percent said they would be comfortable discussing their salaries only with close colleagues.
我想办一场亲密的小型婚礼，只邀请关系好的亲友就可以了。
Joe: I was thinking about a small, intimate (10) wedding with just close friends and family.
问你的朋友或者关系好的同事，他们情绪化时，你的反应如何。
Ask a friend or close colleague how you react when they're emotional.
通过邮件告别——给和你关系好的同事发一封告别信，没必要发给全公司，尤其是你们公司有几千个职员时。
Say goodbye via email - send an email announcement to co-workers you know well, not necessarily to the entire company. Especially if there are thousands of employees.
跟哥们儿在一起，尤其是跟关系好的在一起，可以让他们暂别日常生活的枯燥，或暂时告别生活中惬意的部分。
Hanging with guy friends, especially good ones, provides a break from the monotony of everyday life, even those parts of life that might be enjoyable.
如果你想要发展好的关系，在需要的时候必须要有自信，拿出主见来。
If you want good relationships, you must have the confidence to be self-assertive when required.
我们必须掌握好劳资关系和降低成本的平衡。
We have to balance good labour relations against the need to cut costs.
当一个好的倾听者有助于我们形成与他人之间良好的关系。
Being a good listener can contribute to an excellent relationship with other people.
提高父母上网和使用电脑的能力可能也是一个改善父母与孩子关系的好方法。
Improving parents' Internet and computer skills might also be a good way for parents to improve their relationships with their children.
一种好的关系是以信任为基础的。
自信——知道你要什么而且知道什么去得到：工作，停车位，关系，车子，房子，餐馆的好位子，等等？
Confidence - knowing what you want and knowing how to get it: job, parking spot, relationship, car, house, good table at restaurant, etc.
作为一项管理团队项目，西塞斯最近看了关于员工关系的书《共好》。
Thiessens recently read "Gung Ho," a book on employee relations, as a management team project.
UML的详细信息超出了本文的范围，但这种图表不过是一种可视化类关系的好方法。
The details of the UML are beyond the scope of this article, but such diagrams are nonetheless an excellent way of visualizing class relationships.
现在，中俄之间的关系非常好，彼此之间相互信任，”他用断断续续的中文补充道。
Now there are good relations between Russia and China. We trust each other, " he adds, in broken Chinese.
它当然也是一个了解你的爱侣和你的关系的好方法：你的爱侣是否愿意讨论这个？
It's also a great way to learn more about your partner and your relationship: is your partner willing to talk about this?
我们需要与美国保持一个好的关系。
好的，因此这个是它们的关系。
好的体态关系到你脊椎骨的健康。
一年来，我们的合作扩大了，相互信任加深了，两国关系出现了好的发展势头。
Over the past year, bilateral relations have gained good momentum as bilateral cooperation has been further expanded and mutual understanding deepened.
我们与成都的关系非常好，我很乐意前去帮忙。
We have a great relationship with Chengdu and I'm only too happy to help out.
在发生袭击之前，父子俩的关系非常好。
一段良好的关系需要两个好的宽恕者。
让主角患有艾斯·伯格综合症是一个研究人际关系的好方法。
Giving a character Asperger's was simply a good way to explore relationships in general.
让主角患有艾斯·伯格综合症是一个研究人际关系的好方法。
Giving a character Asperger's was simply a good way to explore relationships in general.
应用推荐