包括了质量准则、数量准则、关系准则、方式准则。
They are Quality Maxim, Quantity Maxim, Relevance Maxim, and Manner Maxim.
它违背《中美三个联合公报》和基本的国际关系准则。
S. joint communiques and the fundamental norms governing international relations.
你冲进一个大使馆，你违反了唯一绝对不能违反的国际关系准则，为什么？
You stormed into an embassy; you violated the only absolutely inviolate rule of international relationships. And why?
第一，作为和平崛起战略的一部分，中国必须学会尊重和遵守国际关系准则。
First, as part of its strategy of peaceful ascendancy China must learn to respect and observe the rule of law on the international stage.
合作原则具体来说有四个准则：数量准则，质量准则，关系准则和方式准则。
Specifically, there are four maxims under this general principle: Quantity maxim, Quality maxim, Relevance maxim and Manner maxim.
阐明通风机调速特性的物理意义，建立系列风机调速特性系数与连续机号间的函数关系准则。
Physical Significance of adjustable speed characteristic for fan is stated and functional relation criterion between adjustable speed characteristic factor for fan is established.
关系准则，比如join、MSJOIN、NLJOIN和HSJOIN都可以用来指定连接顺序和连接类型。
Relational guidelines such as join, MSJOIN, NLJOIN, and HSJOIN can be used to specify the join order and the join type.
工具间的关系主要讨论工具家族中的成员关系准则、构造良好的工具配置、工具的向上兼容关系、以及工具修订的影响范围。
It also discusses the membership rules of the tool families, good construct of the tool configuration, upward compatible relations between the tool, and the scope affected by the tools' updating.
医生们说亟需新的行为准则来保护医患关系。
Doctors say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.
在处理人和人之间的关系时，孔子又提出来“己所不欲，勿施于人”，这句话成为了很多人的座右铭，是很多人做人处事的准则。
In dealing with human relations, Confucius also proposed his pointview: "don't make others do things you don't want to do". It became mottos of many people and the guidelines for their behaviors.
清单17中的示例准则指定将使用security表上的所有合适的关系和xml索引。
The example guideline in Listing 17 specifies that all applicable relational and XML indexes on the SECURITY table be used.
在清单19的示例中，优化准则中的IXAND元素指定使用所有合适的关系和xml索引访问表security。
In the example in Listing 19, the IXAND element in the optimization guideline specifies that the table SECURITY should be accessed using all applicable relational and XML indexes.
与客户建立共同的价值创造关系，一条简单的准则就是利用对话、数据和洞察力。
A simple formula for building mutual value-creating relationships with consumers leverages dialogue, data, and insights.
本文介绍的所有新的XML访问准则可能会被嵌入到这些关系型连接准则中，从而指定连接的innerleg或outer leg。
All the new XML access guidelines introduced in this article may be nested within these relational join guidelines to specify the inner or outer leg of the join.
全球卫生管理极为重要。国家接受国际准则，就必须建立真正的伙伴关系，公平分担责任，并实施旨在增进健康的有效规划。
Global health governance is essential because states will not accept international norms without genuine partnerships, equitable burden sharing and efficient programmes that improve health outcomes.
以下是一些简单的准则，可以引导你正确处理好职业和创业的关系。
There are some simple Do's and Don'ts that can guide you as you walk a sometimes fine line between your career and entrepreneurship.
研究人员发现，有5条基本准则适用于一半以上的社会关系。
These researchers discovered five universal rules that apply to over a half of all these relationships.
这些原则是国际关系中主权国家应遵循的最起码的行为准则。
Represent the minimum code of conduct to be held by sovereign states in international relations.
为了获得机会表达自我，它们会写下自己的行为准则，而这一切，皆出于对效率，彼此关系与安全的无尚追求。
They will write their own opportunistic codes of conduct, animated by the need for efficiency, connectivity, and security above all else.
本文阐述了最新会计准则中直接法与间接法的内在关系。
The article has elaborated the intrinsic relations of the direct method and indirect method in the newest accountant criterion.
如果你发现自己只注重他人的外表，这是建立恋爱关系的一个悲哀准则。
If you find yourself focusing only on what a person looks like, that is a sad basis for forming a relationship.
首先讨论了存在句与基本句型结构之间的关系，存在句与末端重量准则之间的关系。
First discussed is the relationship between ETS and basic clause patterns. Then comes the relationship between ETS and the maxim of end-weight.
首先讨论了存在句与基本句型结构之间的关系，存在句与末端重量准则之间的关系。
First discussed is the relationship between ETS and basic clause patterns. Then comes the relationship between ETS and the maxim of end-weight.
应用推荐