下一步就是去搜索一些跟两张单子都有关系的联系，这有利于你对你的幽默进行操作。
The next step is to search for connections between your two lists which might lead you to humor. Play with it.
下一步，在类间创建关联关系，这使您能够在聚集及组成关系中选择一个。
Next, create an association relationship between the classes that enables you to choose either an aggregation or a composition relationship.
我们知道这将是临时的解决方案，在项目的下一步必须重新从应用程序代码中提取出这些依赖关系。
We understand that this will be a temporary solution and that the next phase of the project must be to refactor these dependencies out of the application code.
路线图的下一步就是将XML数据持久化到一个关系数据库中。
The next step in the roadmap is to persist the XML data to a relational database.
下一步实验计划为，研究这种仅通过触觉来传达情感的方式是否同样存在于其他关系中，如，兄弟姐妹间，密友间，父母和孩子间。
Further research needs to be done to learn whether other long-term relationships, such as siblings, close friends, or parents and children, are similarly successful at communicating through touch.
下一步要做的，是研究这个问题究竟是由什么造成的，以及它与注意力困难之间的关系。
We now need to look further to see how exactly this happens and how this may combine with potential difficulties in attention.
研究的下一步将关注生化反应与行为效应间的相互协同关系，即在身边有治疗动物的时候，孩子是否会更容易安静下来，或者更容易放松？
The next step would be to coordinate biochemical changes with behavioral effects — is the child calmer and easier to handle when with a therapy animal?
你下一步所做的事关系重大吗？
下一步，建立该属性与属性atm_machine的从属关系。
Next, create a UML dependency relationship from this class to ATM_Machine.
在建模业务流程并基于xyz职员招聘流程示例创建mashup页面之后，下一步是创建它们之间的关系。
After you have modeled business processes and created mashup pages based on the XYZ personnel recruitment process example, the next step is to create the relationships among them.
当Scrum团队和利益关系人在Sprint评审会议上讨论下一步工作的时候，也可以进行梳理：识别出新的，移除不再需要的。
Grooming activities also take place in the sprint review meeting when the Scrum team and the stakeholders discuss the way forward; new backlog items are identified and old ones are removed.
其实是我们害怕“接受”，害怕如果“关系”里面出现下一步、新的可能性的话会出现的情况。
We are the ones afraid to receive, afraid of what would happen if this part of the relationship got unstuck and moved forward.
你该把你们的关系看做是下一步阶梯的衔接点，一步一步来。
You need to look at your relationship as a binding off the next step. Deal with the one before.
而下一步将造成紧张关系升级。
如果你已经有一个很强的关系，那么你将知道此时正是时候进行下一步。
If you have a strong relationship, you will know it, and it would be the right time to bring it to the next level.
建立定量构效关系模型第一步是计算大量的分子描述符，下一步则是对这些描述符进行变量选择。
The first step in building a QSAR model is to calculate a great number of molecular descriptors, then the second is to select the descriptors most correlated to the studied object.
当你租一个房子时，自由采取下一步工作的关系是很容易的。
Freedom to take the next job or move for a relationship is easy to come by when you rent a home.
本文综述了国内外对蛋白质和淀粉特性与面包品质关系的研究进展，并指出了下一步研究的重点。
In this paper, Advances in relationships of characteristics of protein and starch in wheat were reviewed and the emphases of future studies were pointed out.
一旦确立了比例，下一步要做的就是建立强烈的明暗关系的构图。聚焦于黑白关系让我们专注营造立体感，而不用担心颜色。
Once that's done, the next step should be to establish a strong value composition. Working in grayscale allows us to concentrate strictly on values, without worrying about colors.
既然双方关系一直都比较微妙，那在下一步的摸索上就会更加复杂。
Since both sides concerns to be compared all the time delicate, that is in next fumble go up to be met more complex.
既然双方关系一直都比较微妙，那在下一步的摸索上就会更加复杂。
Since both sides concerns to be compared all the time delicate, that is in next fumble go up to be met more complex.
应用推荐