合同总金额已包括国内所有税、费:增值税,进口税,关税,运费及各种费用。
Includes all the taxes in China, the value-added taxes-VAT, import taxes-IT, duties, tariffs or charges.
本办法所称的进口税,包括关税和工商统一税。
The import duties referred to in these rules include both Customs duties and industrial and commercial consolidated taxes.
进口税,海关关税和运输都是由客户或他们指定的经纪人全权负责。
Import taxes, duties and transportation from customs are the sole responsibility of the customer or their designated broker.
本办法所称的进口税,包括关税和增值税、消费税。
The term "import duty" includes customs duty, value added tax and consumption tax.
免除任何码头费及任何出口税、关税、进口税费。
Exemption from wharfage dues and any export tax, duty, impost and fees.
以上所指地价格并不包括在中国境内所征收地各种税款、关税、进口税以及其他各种费用。
The prices quoted above do not include any taxes. duties, impost and any other charges of any kind which may be levied in China.
关税和税率一、关税种类:·进口税除了符合法规给予免予征收关税特权的商品之外,任何进口商品在过海关时都要征收进口税。
TARIFF AND DUTY RATES 1. Types of Duty: Import Duty Import duties are levied on any imported goods before releasing them from the custody of Customs;
关税和税率一、关税种类:·进口税除了符合法规给予免予征收关税特权的商品之外,任何进口商品在过海关时都要征收进口税。
TARIFF AND DUTY RATES 1. Types of Duty: Import Duty Import duties are levied on any imported goods before releasing them from the custody of Customs;
应用推荐