你可以自由的开或者关，你认为这种有必要使用这种技术么？
You can go on or you can go off and actually, how about some gratuitous use of technology?
我想说，其实以一次技术性会议(比如在SXSW盛典上部分呈现的)来关察异常的人类行为也许并非最佳选择。
I should start off by saying that a technology conference like part of SXSW is probably not the most ideal situation to be noticing aberrant human behavior.
在希尔顿酒店，我们把合作合同、便利技术的提供以及与分销伙伴的紧密关看作至关重要的元素。
At Hilton, we consider our contracts, provision of easy to use technology and close relationship with our distribution partners as key.
比如，你也许可以在游戏的其他部分仍然在下载的同时玩游戏的第一关，就像现在已经普及的流媒体技术一样。
For instance, you might be able to begin playing the first level of a game while the rest is still downloading, making them almost “streamable” in the same way that movies now are.
你可以自由的开或者关，你认为这种有必要使用这种技术么？
You can go on or you can go off and actually, how about some gratuitous use of technology ?
“我们平板式电脑要采用Windows7相关技术。”鲍尔默在西雅图微软总部召开的会议上告诉财经分析师。
“We have to make things happen with Windows 7 on slates, ” Ballmer told financial analysts at a meeting at Microsoft’s headquarters in Seattle.
协会维护了一个与OpenAjax Metadata 1.0相关的开放源码参考实现和为多种实现技术准备的测试套件。
The alliance maintains an open source reference implementation and test suite for various technologies relevant to OpenAjax Metadata 1.0. At this writing, the open source project provides.
金蛋关的难点基本就这些了，其他的自己看技术或者运气吧。
The difficulty of golden eggs to shut it and other basic oneself look technology or the luck.
只要适时把好各技术关，定能达到稳产、高产的目的。
Provided the key technique is grasped in good time, it is sure to get high and stable yield of the jujube.
汽车综合性能检测是道路运输管理机构把好营运车辆技术状况关的基本手段。
Automotive integrated function detection is a basic means for the Road TransportAuthority to supervise the technique condition of commercial vehicles.
自动控制灯光关启，无需人工操作，全新的光敏技术把个体临界启动差异缩到了最小。
The automatic control light closes, do not need the artificial operation, the all new light technique was critical the individual start the difference arrived least.
基因剔除小鼠的技术体系是生命科学研究，尤其是人类基因组计划和医学实验动物模型等领域所急需的关健技术。
The technology system of gene knockout mice is a most urgently needed technique in the life science research, especially in human genomic project and medical animal models research.
中国技术创新所面临的最大困难并不是缺钱，而是没有掌握关健技术的行业标准。
The greatest difficulty faced by technological innovation in China is short of not money but the industry standard of key technology.
结合实际情况，针对娘子关提水工程在运行管理中存在的问题进行了分析，并提出了技术改造的方案及解决办法。
Based on actual situations, the paper analyzes some problems in the operation management of the pumping in Niangziguan and proposes some technological improvements and solutions.
以市场为导向，参考国内外同类产品，引进国外先进的工艺，利用先进的科学技术，严控质量关。
The leading technology we brought in from abroad is to strictly leverage the strict quality control we require for.
目的介绍延迟关胸技术在先天性心脏病手术中的应用。
Objective To introduce the method of delayed sternal closure after cardiac operation of congenital heart disease.
ZD B型直流电源变换器是工作在直流600v供电系统的变流装置。该装置以新颖电力器件IGBT作为开、关器件并采用PWM控制技术。
Working in a 600v DC power supply system, the type ZDB battery charger USES new power electronic insulated-gate bipolar transistors (IGBT) as switching device and adopts PWM control technics.
对井控设备如防喷器、井控管汇等和井喷后的处理技术如关井及压井方法做了简单的讨论。
For well control equipment such as the bop, well control such as the blowout and collect processing technology such as shut-in and pressure well method make a brief discussion.
通过对河南武陟沁河大堤童关段高密度电法勘察的应用情况进行分析，引入概率成像技术对测量资料进行了成像处理，结果较准确地勾绘出了异常体的位置和大致形态。
We review the application of high density resistivity to dike engineering exploration of Qin River in Henan province and present a new method of data processing which is named probability image.
而中草药种特异性探针的筛选是中草药基因芯片鉴定技术开发的关健。
The screening of species-specific DNA probes from medicinal plants is the key step in developing DNA chip for the authentication of Chinese herbal medicines.
图表1。3所示的双曝光技术中对于衍射模型和显微图并没有表示出来，这个倒置，就在衍射模型和显微图之间形成了一个额外的1800相关旋转。
1800 relative rotation between the diffraction pattern and micrograph that would not be detectable in the double exposure technique illustrated in fig. l. 3.
至少有4年相关技术的工作经验，其中应有两年以上的管理经验。
At least 4 years of related work experience with 2 years supervisory experience.
至少有4年相关技术的工作经验，其中应有两年以上的管理经验。
At least 4 years of related work experience with 2 years supervisory experience.
应用推荐