在生命早期获得的良好营养和健康，持续的关爱和对学习的鼓励，能够有助于儿童在学校表现更好、更健康，并更多地参与社会。
Good nutrition and health, consistent loving care and encouragement to learn in the early years of life help children to do better at school, be healthier and participate more in society.
约翰·爱德华刚刚说奥巴马虚张声势，他的计划书里指出个人被要求出示投证据，在填写收入税单或者是收到健康关爱款项的时候。
Well, John Edwards has just called Mr. Obama's bluff, by proposing that individuals be required to show proof of insurance when filing income taxes or receiving health care.
看起来发生的事情是奥巴马的谨慎，他不愿意正面支持，让他在健康关爱计划里不完整，站不住脚。
What seems to have happened is that Mr. Obama's caution, his reluctance to stake out a clearly partisan position, led him to propose a relatively weak, incomplete health care plan.
在过去的几十年中，健康、体格生长、心理发育以及父母关爱之间的关系变得越来越清晰。
In the past several decades, the relationships among health, physical growth, psychological development and parental care-giving have become clearer.
我们的目标很简单：给予那些需要关爱的孩子们一次机会，使他们拥有健康的体魄，接受良好的教育以及一个可以成才的生活环境。
Our goals are simple: to give underserved children a chance at good health, a good education, and the opportunity to live in an environment where they can flourish.
“关爱世界”主题展带给观众八个高科技的互动展示，生动诠释出强生建立一个更加健康世界的理念。
The Caring World features a series of eight high-tech, multi-media exhibits that demonstrate how the Company celebrates the spirit of caring to create a healthier world.
所以我们一定要时刻加强安全意识，努力增强自我防范能力，作到警钟长鸣，关爱生命健康成长。
So we must strengthen the safety consciousness, efforts to strengthen their ability to prevent, do wake-up call, love healthy life.
公司以“传播关爱，品味世界！”为宗旨，致力于把健康和高端品味带给中国消费者。
Stride International Wine aims at "love for you, enjoy world! " and strives to bring health and high-end taste to Chinese consumers.
十年来金晶人以“关爱生命，呵护健康”为宗旨，竭诚为新老客户提供完善的服务。
During the decade, the purpose of Jinjing: "love life, protect health" for the old customers with excellent service.
孩子如果得到关爱，关注，正确的刺激，加上良好的营养，正确的健康护理，他们就快速成长，快速学习。
They grow and learn the most when they receive affection, attention and stimulation in addition to good nutrition and proper health care.
总之，正确关爱孩子是很有必要的。这真的能帮助孩子们健康成长。
In summary, using the proper to care for children is necessary. It can really help children grow up healthily.
最好的电子烟健康电子烟送礼送亲友时尚又关爱！
The best electronic smoke health electronic gifts send relatives and friends smoke trendy and love!
给予拉拉足够的运动、训练和关爱，你将拥有一个健康快乐的同伴。
Ensuring they get proper exercise, training, and attention will give you a happy, healthy Labrador.
虽然他们确实想恢复健康，可是接受各方的关爱带来的快乐，许可的身心放松，可能不知不觉地延缓或有碍于他们的痊愈。
Although what they want is to recover from the injury, the pleasure of receiving all that loving attention, and the permission to relax, may unconsciously delay or prevent their healing.
新加坡的全民健康覆盖成为建设一个包容、关爱和进步社会的战略。
UHC in Singapore has worked as a strategy for building an inclusive, caring, and progressive society.
她的关爱打动了他的心，并使他逐渐恢复了健康。
Her love and care moved his heart and renewed his health gradually.
所以的校园惨案提醒人们关爱学生的心理健康。
All the school tragedies remind people to care about students' mental health.
因此，从昨天开始，关爱家园面向全市招收健康志愿者，他们将在集中培训之后，“上岗”服务艾滋病人和HIV感染者。
As a result, from the start yesterday, home care for the city to recruit healthy volunteers, they will focus on training, "induction" AIDS and HIV-infected people.
因为，医院开通了这路电话，为关爱家园健康志愿者招募热线。
This is because the hospital opened the way phones, home health care for the volunteers recruitment hotline.
我们的使命：关爱伙伴，倡导健康美丽新生活。
Our mission: to care for partners, and advocate a healthy and beautiful new life.
绿丝带：表达社会和公众对精神卫生工作的支持，对精神病患者的关爱，对自身精神健康的关注。
Green Ribbon: social and public expression of support for the work of mental health, care for the mentally ill, for their own mental health concerns.
公司宗旨：关爱生命、呵护健康、质量为本、信誉至上。
Company principle: love life, health care, quality-oriented, the supremacy of credibility.
“提供绿色课桌椅，关爱健康下一代”，是富犇课桌椅绿色生产的核心理念。
"Providing green desk and Chair, health care next generation", it is the core concept of green production.
在衣食住行、保育健康和家园互动等方面周到体贴，细致关爱。
In terms of daily life, health care and home-school interactions, Brown gives every child considerate and thorough care.
每一年，近50万辆安全可靠、人性健康的轮椅从这里走向全世界，将东方人最真心的关爱传递给万千用户。
Each year, nearly 500,000 safe and healthy wheelchairs walk towards the world from here, delivering truest love of Dongfang medical equipment manufactory to thousands of customers.
危机心理的基本构成是安全与健康、关爱与互助，这是在危机状态下对民众心理与行为进行基本判断的基础。
The basic composition of crisis psychology, is safe and healthy, care about and help each other. This is a foundation that judge people's psychology and behavior basically under the crisis state.
危机心理的基本构成是安全与健康、关爱与互助，这是在危机状态下对民众心理与行为进行基本判断的基础。
The basic composition of crisis psychology, is safe and healthy, care about and help each other. This is a foundation that judge people's psychology and behavior basically under the crisis state.
应用推荐