她以前很关注美国社会的阶层分化。
She was concerned about the stratification of American society.
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
我们处理英国观众普遍关注的社会问题。
We do issues of general social concern to our British audience.
人们对该计划背后的许多可疑的社会和经济假设缺乏关注。
Scant attention has been paid to many of the dubious social and economic assumptions that underlie the plan.
这档关于中国教育的电视节目引起了社会的广泛关注。
This TV program, which is about Chinese education, has attracted extensive attention of the society.
噪声污染是个十分严重的问题，已经引起了全社会的关注。
Noise pollution is such a serious problem that it has aroused concerns from the whole society.
今天，一个公司对社会和环境关注作出反应的能力可以影响公司的成长和生存。
Today a company's ability to be responsive to the concerns of the community and the environment can influence that company's growth and survival.
因此，OLEX昨日宣布的继续运营Grenville 的决定表明，在 OLEX，社会关注的重要性有时超过了对更高利润的渴望。
Therefore, OLEX's decision, announced yesterday, to keep Grenville open shows that at OLEX social concerns sometimes outweigh the desire for higher profits.
社会工作不同于其他职业，因为我们关注人与环境。
Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.
今天，社会科学主要关注学科问题和内部的学术争论，而不是讨论具有外部影响的话题。
Today, the social sciences are largely focused on disciplinary problems and internal scholarly debates, rather than on topics with external impact.
社会上应该有关注预算的影响力大的人，但他们不应该同时扮演医生的角色。
There should be forces in society who should be concerned about the budget, but they shouldn't be functioning simultaneously as doctors.
他们也关注比赛中所体现的更深层次、更重要的特质，那些有利于社会的特质。
They also focus on deeper, more important qualities in the match that are beneficial to society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
当马拉拉为所有儿童受教育的权利发声时，她引起了国际社会的关注。
Malala came to international attention when she spoke up for the rights of all children to have an education.
我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.
越来越多的公司开始关注企业社会责任。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
暴力事件发生之际，国际社会更加关注在利比亚的伊斯兰国极端分子。
The violence came amid increasing international concern about Islamic State extremists in Libya.
一家社会流动慈善机构称，童车生产商应密切关注这一研究结果。
A social mobility charity said buggy manufacturers should look closely at the findings.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
她着手处理社会上对妇女及其所关注的事物的忽视问题。
She takes up the issue of the invisibility of women and women's concerns in society.
我们生活在一个金钱是极大关注点的消费社会。
We live in a consumer society in which money is a massive preoccupation.
人工智能最近的发展引起了社会的广泛关注。
AI's recent developments have got a lot of social attention.
通过这项研究，研究人员调查了早期的学术关注和社会情感技能，以及它们分别是如何影响青少年学术成就的。
With this study, researchers examined early academic attention and socio-emotional skills and how each contributed to academic success into young adulthood.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
如今，安全教育已经引起了全社会的关注。
Nowadays, the education of safety has caught the attention of the whole society.
专家们希望全社会更加关注青少年的心理健康。
Experts hope that the whole society pay more attention to the mental health of teenagers.
在他的作品中，他特别关注英国社会底层的“小人物”。这些“小人物”深刻反映了当时的社会现实。
In his works, he paid special attention to the "little man" at the bottom of society in the UK, which deeply mirrored the social reality at that time.
斯宾塞1850年的著作《社会静力学》展现了康提式以及维多利亚式的对社会秩序的关注。
Spencer's 1850 book "Social Statics" shows Comtean as well as Victorian concern for social order.
相反，展览集中关注于滋养和赋权给他的社会。
Instead, the show focuses on the society that nurtured and empowered him.
而且，可以增加记忆的物质也会立刻引起社会的关注。
A substance that improved memory would immediately raise larger social concerns, as well.
应用推荐