社会工作不同于其他职业，因为我们关注人与环境。
Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.
污染仍然是目前非常让人关注的问题。
库尔德人的困境受到了全球的关注。
这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注。
最近我研究了年轻人的饮酒问题——很明显，这是政府目前最关注的问题。
So recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
这反映了年轻人对手机、平板电脑和笔记本电脑所投入的关注。
This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops.
最近我研究了年轻人的饮酒问题，很明显这是政府目前一个主要关注问题。
Recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
但仍有一个人值得关注——拿着电话的那个人。
But there's still someone who deserves scrutiny—the person holding the phone.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
与发言人的讲话相比，他们更关注其他女性的衣着。
They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
有些人想要震惊世人，另一些人想要吸引人们关注科学，或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。
Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
还有一种“空间制造者”：这些人只关注自己，排斥别人。
There is the "spacemaker": these people focus on themselves and keep out other people.
有些人认为政府应该集中精力为人们筹集资金，而不是关注野生动物。
Some people would argue that governments should focus on raising funds for people rather than paying attention to wild animals.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
领导力研究所的创始人兼主任史蒂芬·柯维在过去十年探索领导力风格时，他关注的是大量高效能人士的习惯。
When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.
政府现在支持老年人，减少了对于儿童数量的需求（的关注）。
The government now supports the elderly, diminishing the need for children.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
恐龙灭绝受到巨大关注，但却没有多少人关注巨型动物，这让人感到诧异。
Given how much ink has been spilled on the extinction of the dinosaurs, it's a wonder that even more hasn't been devoted to megatauna.
对协作的关注改变了您奖励和度量人的方式。
A focus on collaboration changes how you reward and measure people.
然而，某些人对浴室的装修和维护关注还远不够。
However, some people do not give a needed attention in its decoration and maintenance.
专业人士表示债权人不应该关注绝对数字。
The professionals say that creditors should not look at absolute Numbers.
“我尽我所能的给予这些人尽可能多的照顾和关注，”韦伯说。
"I tried to give them all as much care and attention as I could," Weber said.
在网站页面，我们趋向于关注人的面部和眼睛，这为市场人员提供了一个引起关注的很好的技术。
On Web pages, we tend to focus on people's faces and eyes, which gives marketers a good technique for attracting attention.
这项网上调查发现，即使年轻人也会关注自己的外表。
The online survey found that even younger people had concerns over their looks.
投资者对于人的关注不亚于数字。
有些涉及到科技，尽管有些人只关注体育。
Some are related to technology, while others focus solely on sports.
有些涉及到科技，尽管有些人只关注体育。
Some are related to technology, while others focus solely on sports.
应用推荐