她既备受关注，一路陶醉其中。
如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。
If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。
The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
然而，另一种观点关注的不是标准，而是语言使用的事实。
Nevertheless, there is an alternative point of view that is concerned less with standards than with the facts of linguistic usage.
还有一种“空间制造者”：这些人只关注自己，排斥别人。
There is the "spacemaker": these people focus on themselves and keep out other people.
身为幼女，她一直是大家关注的中心。
As the youngest child, she was always the centre of attention.
作为一名作家，你主要关注的是哪些问题？
她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
哈姆内特不相信对环境的关注是一时的狂热。
Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.
我们大多数人的内心都藏着一个呼求关注的小孩。
她是一个需要很多关注、保养成本很高的女孩，我给不起她。
She was a high-maintenance girl who needed lots of attention that I wasn't able to give her.
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
我不能一心一意地关注这个方案。
人权组织一直在密切关注着这件案子。
美国官员们一直密切关注着事态的发展。
U.S. officials have been keeping close watch on the situation.
这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。
Any event attended by the actor received widespread media coverage.
我们生活在一个金钱是极大关注点的消费社会。
We live in a consumer society in which money is a massive preoccupation.
这是近年来已变成关注重心的又一件令人担忧的事。
This is another worry that has come to the foreground in recent years.
对失聪儿童的最新研究已经在讲话方面取得了一些令人关注的结果。
Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech.
我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。
We have been looking at the shadowy world of the paranormal.
哲学家们不怎么关注这一观点。
每一位同学的学习情况都受到密切的关注。
近几个月来，这个议题一直是关注的焦点。
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
主席一直以警惕的目光关注着事态。
少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。
Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.
我认为这是一个值得我们高度关注的现象。
I think this is a phenomenon which calls for our great concern.
应用推荐