每个人都在说话，只关注眼前的可怕的场景。
Everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.
那些冒险之后会后悔的人，通常只关注眼前的利益，根本没有考虑可能会出现什么问题。
Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits and simply haven't considered what might go wrong.
如果你不能，那么，写下你的忧虑，实现它，然后，关注眼前。
If you can't, write down your worry, release it and focus on right now.
人们往往只关注眼前的快乐，用十分感性或者“添油加醋”的思维方式来看待诱惑。
People tend to focus on the immediate pleasure of the experience. They will think of the temptation, Mischel likes to say, in a "hot" or emotional way that makes it hard to resist.
公司在处理与社会的关系中决不能只关注眼前的经济效益和利润，而要长远计议。
Companies in dealing with relations with the community must not only concerned about the immediate economic benefits and profits to be determined in due course the long-term.
我们不仅要关注眼前的问题、条件或事件，更要有长远的眼光，洞察明天的挑战及机遇。
We must strive to see beyond the immediate problem, condition or event, and perceive the long-term challenges and opportunities.
做事关注眼前的目标。当我们清楚的了解自己所处位置的时候，很自然地就朝着前方大步前进。
Keep the objective in sight. When you can clearly see where you are going, you'll naturally keep working your way there.
那些冒了风险又后悔的人往往是只关注眼前利益（我有什么好处），却没有考虑会造成什么影响。
Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits ("what's in it for me"), and simply haven't considered what might go wrong.
关注(attention)和孩子一起阅读或书写时，需要不断判断，如何指导孩子关注眼前的内容。
Attention. When you read or write with your child, you are constantly making decisions about how to direct his attention.
韩国人告诉曼联视点，“我们对维拉历史战绩不错，但我们得关注眼前。”我们过去的战果并没有帮助。
The Korean told United Review, "we have a good record against them but we have to look at the present - our past results won't help us this time."
你就能避免遗漏要做的事，你会保持关注眼前的工作，当你在所有的框框里都打上勾时，非常让人心满意足。
You'll avoid forgetting anything, you'll stay focused on the job, and it's very satisfying to tick off those boxes.
你就能避免遗漏要做的事，你会保持关注眼前的工作，当你在所有的框框里都打上勾时，非常让人心满意足。
Youll avoid forgetting anything, pull stay focused on the job, and its very satisfying to tick off those boxes.
眼光狭隘：倾向于只关注眼前的危机、或是一个单独“点”。在压力之下，事情会看起来比它们本身糟糕和复杂。
Tunnel Vision : The tendency to focus only on the immediate crisis or sore spot. Under stress, things look worse or more complex than they really are.
2008年9月雷曼兄弟破产后引发的金融恐慌，使得全球经济进入低迷阶段，在这种情况下，关注眼前利益也变的理所应当。
A focus on the short term became essential as the global economy slumped in the aftermath of the financial panic that followed the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
这是近来在网上很受欢迎的观念——当我们完全关注我们眼前的工作和任务时，我们就进入这样的状态了。
This is a popular concept on the Internet these days - the state we enter when we are completely focused on the work or task before us.
事实上，对那些创业者来说，如果他们关注一下眼前就会发现，还有很多机会在等着他们，而公司也会重获成功。
The reality of startups is that there is so much opportunity out there that if you just focus on what is in front of you, your company will do fine.
我们可曾有过太关注一件事而完全忽略正在我们眼前发生的事？
Do we pay so much attention to one thing that we completely miss something else going on right in front of us?
关注于专业实践的小且具体的步骤，并且不要被眼前的凶险吓到。
Focus on small, concrete steps toward professional fulfillment and don't get intimidated by the enormity of what lies ahead!
我兴奋地关注着，他们在我们眼前改变这个世界。
I, for one, am thrilled to have a front-row seat as we watch them change the world before our very eyes.
不要在乎眼前的大小，关注你行走的方向。
Don't be concerned with your current size; be concerned with the direction that you're traveling in.
可是大家都在谈话，一心关注的是眼前的这个惨状。
But everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.
我们应该关注新一年的所有问题，而不是仅仅眼前这一个。
I should be concerned with all of next year's problems, not just the one in front of my face.
但是，“宇宙的观念”确实加深了我自己对眼前的关注。
But a "cosmic perspective" actually strengthens my own concerns about the here and now.
不要过多关注未来所要发生的事情而错过眼前的美妙瞬间。
Do not be too concerned about the future happen to miss the beauty of the immediate moment.
每次选举开始蔓延的时候，我们就抱怨，理念与政策竟让位给了个人的背景和性格，由此促使赛马成了眼前所关注的焦点。
As each election rolls around, we complain that ideas and policy are shoved to the background and personality and the horse race it engenders are placed front and center.
这是近来在网上很受欢迎的观念当我们完全关注我们眼前的工作和任务时，我们就进入这样的状态了。
Flow. This is a popular concept on the Internet these days - the state we enter when we are completely focused on the work or task before us.
眼前我们看到的强国品牌和杰作，赢得全世界的关注，历尽艰难曲折，终于走上建设具有特色的康庄大道，是1个可歌可泣的伟大时代。
Immediate strong brand and we see a masterpiece, winning the world's attention, going through difficulties and setbacks, and finally embarked on building a unique boulevard is an epic of great age.
眼前我们看到的强国品牌和杰作，赢得全世界的关注，历尽艰难曲折，终于走上建设具有特色的康庄大道，是1个可歌可泣的伟大时代。
Immediate strong brand and we see a masterpiece, winning the world's attention, going through difficulties and setbacks, and finally embarked on building a unique boulevard is an epic of great age.
应用推荐