哈德森的团队正在关注物质略高于其超导临界温度的状态。
Hudson's team is focusing on the state of matter that exists at temperatures just above the temperature at which materials start to superconduct.
高关注物质。
授权的高度关注物质在正式列入REACH法案附件XIV之后，在过渡期之后，仅可用于被授权的特定领域中。
Substances on the authorization List (Annex XIV of the REACH Regulation) can, after a transition period, only be used if a specific authorization is granted.
此外，DACORE不允许任何高度关注物质SVHC，发表在达到和附件XIV所代表候选名单上，集中到0以上，1%体重重量。
In addition, DACORE does not allow any substances of very high concern (SVHC), published in the REACH Candidate list and Annex XIV, in concentrations above 0, 1 % weight by weight.
作为对传统反叛的“新小说”在表象上虽然关注物质，实际上更关注在物质表象下人的无奈与无助，这可看作是向人生存境遇沉思的过渡。
It seems that the New Novel which is against tradition CARES much about material life, but actually what it CARES more is the helplessness and predicament of people.
孩子们需要的是父母全身心的关注，而不是得到物质上的东西。
Rather than getting material things, children need parents' devoted attention.
生态学家主要关注的是流经某一生态系统的物质和能量的量以及它们的速度。
The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they do so.
这种行为表明新鲜擦痕上的化学物质可能有助于从生理上诱导并让关注这些擦痕的雌鹿同时受孕。
In view of this behavior it has been suggested that chemicals present in fresh buck rubs may help physiologically induce and synchronize fertility in females that visit these rubs.
而且，可以增加记忆的物质也会立刻引起社会的关注。
A substance that improved memory would immediately raise larger social concerns, as well.
他们关注精神疾患和焦虑问题，关注烟草、酒精和其他有害物质的使用可能会有大幅上升。
They are concerned about mental illness and anxiety, and a possible jump in the use of tobacco, alcohol, and other harmful substances.
作者吉崎康宏将这种变化归咎于父母对对孩子的纵容溺爱、物质的富有和对个人事物关注程度的增强。
Author Yoshizaki attributes the change to Japanese parents' over-indulgence of their children, material affluence, and growing concern for private matters.
石榴的健康好处几乎完全集中于果子的黏浆状物质和汁液，虽然萃取物也获得越来越多的关注，但最引人注目的是在水果提取物的形式。
The health-benefits of pomegranate have focussed almost exclusively on the pulp and juice of the fruit, most notably in fruit form although extracts are also gaining increasing attention.
关注人际关系，而不是那些物质的，这会给你带来温暖亲密的关系，所以你会多重受益。
Focusing on relationships rather than material items will bring on a feeling of warmth and closeness, so you benefit both ways.
人们也担心，在世界面临全球变暖危机之际，一味关注GDP的物质方面可能尤其不合时宜。
There are concerns, too, that a focus on the material aspects of GDP may be especially inappropriate as the world faces the crisis of global warming.
我们可以很明显地感受到，卡梅伦首相的教养让他更多地关注社会财富，而不是物质发达。
The telling aspect of Mr Cameron’s upbringing was not its material privilege but its social wealth.
我的建议：如果口袋里的钱不足以配合你的生活方式，可以尝试把关注从物质层面转化到精神层面。
What you can do: if you feel that your wallet cannot keep up with your lifestyle try to change your focus from "material" to "spiritual."
由于地震和随之发生的海啸，核电站的冷却系统遭到了严重的破坏，从而引起了人们对核辐射物质泄露的高度关注。
The earthquake and tsunami it triggered crippled the plant's cooling systems, raising concerns over radiation leaks.
另一个关注点是某些地热流体的处理，这些地热流体会含有微毒物质。
Another concern is the disposal of some geothermal fluids, which may contain low levels of toxic materials.
他们热爱对物质的关注，而对道德和社会方面的关注有着本质性的恐惧。
They have an affinity for material concerns and a primordial fear of moral and social ones.
从个人来讲，你为了资源、物质、时间、被关注和能源等竞争。
Personally, you compete for resources, material goods, time, attention, and energy.
不过，您可以采取简单的步骤，特别关注您的饮食、饮用水以及呼吸的空气，以降低这些化学物质对后代的风险。
You can, however, take simple steps to reduce the risk to your offspring by paying special attention to what you eat, drink and breathe.
研究人员称进一步的研究应关注患有如创伤后紧张症的精神疾病病人使用该大脑化学物质的效果。
Researchers say future studies could look at the effects of the brain chemical in patients with other psychiatric disorders, such as post-traumatic stress disorder.
更关注朋友和家庭，而非物质财富。
他希望其他国家都能像法国一样，开始关注那些物质性较少的经济指标。
He wants other countries to follow France's example in looking at less materialistic indicators of progress.
“有关暗物质的证据是非常令人关注的，”伯明翰大学埃文斯说。
"The evidence for dark matter is now very compelling," said Evans, of the University of Birmingham, who leads the U.
于是，凝胶状的大脑引发了大众的关注，正如当初人们拒绝研究那一大团紧紧包裹在一起的冷掉的通心粉状物质一样。
The gelatinous brain moved into the spotlight, as resistant to study as a giant mass of tightly packed cold spaghetti.
对有些人来说，跳蚤市场和庭院售旧货是美国人对物质占有过分关注的一种迹象。
To some people, flea markets and yard sales are a sign that Americans are too concerned with material possession.
对有些人来说，跳蚤市场和庭院售旧货是美国人对物质占有过分关注的一种迹象。
To some people, flea markets and yard sales are a sign that Americans are too concerned with material possession.
应用推荐