第一部分通过对加缪思想渊源和生活轨迹进行分析，我们得以理解死亡概念在加缪思想中的展现以及为何他如此关注死亡。
Through the analysis of the source of Camus' thought and his living trail in the first chapter, we will understand the reflection of death in his thought and the reason of his focusing on this theme.
不幸的是，在我们的社会，在25岁左右或者更大些，许多人开始关注在记忆方面的任何故障作为其死亡的证据。
Unfortunately, in our society, after age 25 or so, many folks begin to focus on any glitch in memory as evidence for its demise.
在媒体的关注之后，陈冠希表示他面临着死亡威胁。
Added to the media attention, Chen says he faced death threats.
这是我们之前经常见到的情景，大象对其死亡的同类表现出强烈的关注。
This is something we have often seen before, an intense interest that elephants show towards their dead.
当然，在旁普罗纳的圣佛明节中，最有意思的就是对危险和死亡的关注。
Surely the most interesting part of Pamplona's San Fermin Festival is its focus on danger and death.
这款价值99美分的游戏模拟摇晃一个婴儿至其死亡，这引发了对苹果公司前后矛盾政策的更多关注。
The 99-cent game, which simulated shaking a baby to death, highlighted growing concern over Apple's inconsistent policies.
由于物资缺乏，会更多关注活着的人，然而，那些死亡者的尸体通常几乎不做记录就被随意处理了。
The lack of resources also meant that most attention was paid to the living, while dead bodies were often disposed of haphazardly with little documentation.
在远处关注事件进展的结构工程师们警告说，随着更多信息的披露，死亡人数有可能继续上升。
Structural engineers monitoring the events from a distance cautioned that the death toll was likely to rise as more information became available. Dr.
在远处关注事件进展的结构工程师们警告说，随着更多信息的披露，死亡人数有可能继续上升。
Structural engineers monitoring the events from a distance cautioned that the death toll was likely to rise as more information became available.
请选择关注我们孩子带给这个世界的生命、热爱和光明，而不是黑暗、疯狂和死亡。
Choose to focus on life and the love and the light that our children brought into the world and not on the darkness and the madness and the death.
她认为，年老者知道自己正接近死亡，他们会更好的度过今朝，关注即刻感受，而不是长期目标。
Because the old know they are closer to death, she argues, they grow better at living for the present. They come to focus on things that matter now-such as feelings-and less on long-term goals.
把握当下，别去想着怎么欺骗现实，沉溺于过去，能让我们摆脱面对死亡的焦虑，关注和恐惧的束缚。
Being in the moment, instead of attempting to cheat the moments and relish in the past, can free us from our unnecessary worries, concerns and fears about our mortality.
这一方案受到了众多的关注，尽管在这种浮游生物死亡后，它所吸收的二氧化碳会重新释放到大气中，但大约有8-9%的二氧化碳能被保留在海洋深处长达十年甚至更长的时间。
Though much of the carbon thus absorbed returns to the atmosphere when the plankton die, around 8-9% ends up locked away beneath the waves for decades or more.
这段视频受到了国际媒体的关注，也让这个亦男亦女的19岁青年受到了死亡威胁。
The video received international media attention, [12][13][14][15] as well as generating death threats for the androgynous[16] teenager.[17]
会员国表示关注，疟疾继续每年造成100多万例可预防的死亡。
Member States expressed their concern that malaria continues to cause more than one million preventable deaths every year.
而且多年来我一直关注着各种“大巴跳水”事件的新闻——报纸上常见的那种百十来字的小豆腐块，标题上写着诸如“秘鲁大巴坠崖，50人死亡”之类的文字。
And also for years I've been an aficionado of the "bus plunge" story, the 100-word filler in the newspaper that says, "Peruvian bus plunges off cliff, 50 people die."
她的死亡引起激烈、备受关注的遗产和女儿抚养权之争。她六岁的女儿Dannielynn有一天可能会成为上百万家产的继承人。
Her death triggered a bitter and highly publicised legal feud over her remains and the custody of her 6-month-old daughter, Dannielynn, who might one day inherit millions.
虽然亨德拉病毒只导致了少数疫情，但它有可能进一步传播并有能力在人群中导致疾病和死亡，这使它成为令人关注的公共卫生问题。
Although Hendra virus has caused only a few outbreaks, its potential for further spread and ability to cause disease and death in people have made it a public health concern.
虽然尼帕病毒只导致少数疫情，但它可感染多种动物并在人群中导致严重疾病和死亡，这使之成为一个令人关注的公共卫生问题。
Although Nipah virus has caused only a few outbreaks, it infects a wide range of animals and causes severe disease and death in people, making it a public health concern.
肺癌需要更多的医疗资源和关注是因为它是所有癌症(和其他疾病)中死亡率最高的。
Lung cancer justifies inordinate resources and attention because it is the leading cause of death among all cancers (and many other diseases).
“自然历史类”包括了浸泡在甲醛中的多条鲨鱼并在20多年前首次受到萨特齐的关注，赫斯特的名字也因此被公认为是死亡与恐惧的探索者。
The "natural history" pieces include the sharks in formaldehyde that first caught Mr Saatchi's eye over 20 years ago and made Mr Hirst's name as an explorer of death and fear.
我提出引起你关注的数十亿人死亡的琐碎问题不是为了要让你看起来像一个无情的法西斯，而是因为这是一个你拒绝审视的现实。
I draw the trifling issue of a few billion fatalities to your attention not to make you look like a heartless fascist but because it's a reality with which you refuse to engage.
疾病调查员也很关注这一疾病的爆发致使人在生命的鼎盛时期死亡，而这一时期他们的抵抗力是最强的。
Disease investigators also are concerned by the fact that the outbreak has killed people in the prime of their lives, when they should have peak resistance.
这引起严重关注，因为具有耐药性的感染可造成死亡，可传播给他人，而且会对个人和社会造成巨额费用。
This is a major concern because a resistant infection may kill, can spread to others, and imposes huge costs to individuals and society.
这个国家的婴儿死亡率是全世界最高之一，也是唯一的有名的城市小儿麻痹症需要关注的对象。
The country has one of the world's highest rates of infant mortality, and the only known cases of urban polio.
“只关注年龄和性别的话，戒酒者和酗酒在的死亡率最高，而适度饮酒者的死亡率是最低的。”霍拉汉说到。
"Controlling only for age and gender, mortality was highest among abstainers and heavy drinkers and lowest in moderate drinkers," Holahan said.
检索结果中受到关注的是出生体重、低出生体重、小于胎龄儿、围产期死亡率和新生儿死亡率。
Outcomes of interest were birth weight, low birth weight, small size for gestational age, perinatal mortality and neonatal mortality.
检索结果中受到关注的是出生体重、低出生体重、小于胎龄儿、围产期死亡率和新生儿死亡率。
Outcomes of interest were birth weight, low birth weight, small size for gestational age, perinatal mortality and neonatal mortality.
应用推荐