他们的休闲服系列瞄准的是关注时尚的13到25岁的人群。
Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.
你怎么会觉得我不关注时尚呢?
我关注时尚流行趋势?
热爱时尚、关注时尚、熟悉国际时尚流行品牌风格与趋势。
Love fashion, focus on fashion, be familiar with international fashion brand style and trends.
本周二承认自己有一点老土,但对于要他多关注时尚的建议,却置之不理。
US President Barack Obama admitted Tuesday he's a little frumpy , but brushed aside suggestions that he should pay greater attention to fashion. "Here's my attitude.
我已经关注时尚很长一段时间了,当我看到好的风格,我记在我的脑海里。
I have been paying attention to the fashion for a long time, when I see the good style, I will keep them in my mind.
戴尔消费者市场总监约翰•纽(JohnNew)说,我们更关注时尚而不是技术功能。
'We're focusing on the fashion' rather than technical features, said John New, Dell's director of consumer marketing.
现在,如果我们关注时尚新闻的话,可以看到有一些女孩的着装很漂亮,参加各种各样的聚会。
Nowadays, if we pay attention to the fashion news, we can see there are some girls who dress so well and take part in all kinds of parties.
而欧美时尚文明已经有一、二百年的历史,而中国开始关注流行、关注时尚却仅有短短的十几年。
European fashion culture has been existed for nearly one or two hundred years already while only 10 years and more dose China begin to focus on fashion.
这些人面临的挑战在于他们所受的灾难不再“时尚”,因此他们没有得到适当的关注,没有足够的资金来满足受灾人民的需要。
Their challenge is that their disaster is no longer “fashionable” and they therefore do not get appropriate attention, or sufficient funding, to meet the needs of the population impacted.
她们有时是时尚模特,许多女生都密切的关注着她们的衣着。
They are fashion model sometimes. Many girls pay close attention to wanting models about their dress.
研究1922年至今的“时尚”杂志的服装尺码广告,阿莱娜·瑞丽,一位关注服装历史的设计师,发现服装尺寸数十年来一直无规范。
Studying dress sizes in Vogue advertisements from 1922 on, Alaina Zulli, a designer focusing on costume history, found clothing sizes have been irregular for decades.
一个更多地关注科技,商业和新闻,另一个却更爱谈及小说,女权,时尚,远足和食物。
One talks mainly about tech, business and journalism, and the other talks mostly about novels, feminism, fashion, hiking and food.
杰奎琳·肯尼迪用她与众不同的风格和对时尚的热爱,赢得了大众的关注。
Jackie Kennedy attracts attention for her distinctive style and love of fashion.
佩林本人没有接受《人物》的采访,但据她的发型师介绍,与讨论她的时尚选择相比,佩林更希望人们关注她说些什么。
Palin didn't talk to People, but her hairdresser did.She said the candidate would rather not discuss style choices "because she wants people to hear what she has to say.
佩林本人没有接受《人物》的采访,但据她的发型师介绍,与讨论她的时尚选择相比,佩林更希望人们关注她说些什么。
Palin didn't talk to people, but her hairdresser did. She said the candidate would rather not discuss style choices "because she wants people to hear what she has to say."
“星际迷航”式:乔布斯以这样的方式为时尚的iMac电脑又引来许多关注,显然,他决定选择一种更有未来气息的服装样式。
Star Trek style: With the funky-looking iMac bringing lots of attention his way, Jobs clearly decided to opt for a futuristic sartorial style.
Momondo——更多的关注旅游搜索,但其页面设计风格更接近于一个时尚网站。
Momondo – more travel search, but with stylish design more akin to fashion sites.
去年皮诺先生已经在关注一家意大利的奢侈品公司Bulgari,以及其它法国和意大利的珠宝和时尚设计师,想以此来扩充他的零售+奢侈品帝国在奢侈品业务上的实力。
Last year Mr Pinault had eyed Bulgari, an Italian luxury-goods company and other jewellers and fashion designers in Italy and France to beef up the luxury arm of his retail-cum-luxury empire.
佩林本人没有接受《人物》的采访,但据她的发型师介绍,与讨论她的时尚选择相比,佩林更希望人们关注她说些什么。
如果苹果公司一直在努力并尽心改进,而不是关注外表的时尚,他们的操作系统不会是这样一个烂摊子。
If Apple had been working on MacOS all these years instead of messing around with Newtons, their operating system wouldn't be such a mess.
有三家新公司正在测试一种新型的社会网络——关注女性时尚信息。
Three new companies are testing out a new kind of social network -centered around (mostly) women's fashion.
去年凯特·米德尔顿成为各大媒体关注的焦点,一方面因为与威廉王子的订婚,另一方面因为她独特的时尚品味。
Kate Middleton has made headlines in the past year, both for her engagement to Prince William and her incredible fashion sense.
在过去的十年里,这座城市因为它的前卫艺术盛况越来越多的被认识和关注,各类时尚画廊和美术馆与日俱增。
In the past decade, the city has increasingly been recognized for its cutting-edge art scene, and hip galleries have proliferated.
随着二零一一年纽约春夏时装周的临近,英国时尚界的标杆性人物——维多利亚-贝克汉姆的一举一动又能为了一众时尚圈内人与媒体关注的焦点所在。
As New York Fashion Week approaches, it’s British style maven Victoria Beckham that seems to be at the forefront of many fashionistas’ minds.
随着二零一一年纽约春夏时装周的临近,英国时尚界的标杆性人物——维多利亚-贝克汉姆的一举一动又能为了一众时尚圈内人与媒体关注的焦点所在。
As New York Fashion Week approaches, it’s British style maven Victoria Beckham that seems to be at the forefront of many fashionistas’ minds.
应用推荐