关注效率。
在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
为了效率，他们在每一条信息上几乎不花心思，也因此对每个女人的简介缺乏关注。
To be efficient, they put very little work into each message and therefore pay scant attention to each woman's profile.
几十年来，那些关注数据管理的人，在紧耦合意味着更好的效率和一致性的哲学下，驱使行业不断合并数据库。
Those who focus on data management have, for decades, driven the industry toward consolidation of databases under a philosophy that tighter coupling means greater efficiency and consistency.
除了效率，还有一些安慰性的关注。
课堂纪律是备受学校和教师关注的话题，课堂纪律管理的成功与否直接影响到课堂教学的效率。
Classroom discipline is well-respected school and teacher noticed topic, classroom discipline management success or not directly affects the efficiency of classroom teaching.
直到1990年，对能源效率的关注拉动了荧光灯的市场。
It wasn't until the 1990s that CFLs gained traction, driven by concerns about energy efficiency.
联合的回顾关注团队内的协作情况，以及为了改善工作环境、提高工作效率、促进沟通和协作，团队能做哪些改进工作。
Joint retrospectives focus on the inter-team collaboration and improvements that the teams can make to improve the working environment, the team velocity, communication and collaboration.
其实，你每天少上网反而会大大提高你上网的效率，你仍然可以做你想做的事，但是你会把有限时间留给你更关注的东西，而不是在网际上闲逛。
Reducing your Internet use will force you to use the time you do use the Internet more productively … you can still do the things you love to do, but you have to use them in a more focused way.
在某些方面，德州对于效率的关注已取得了有价值的结果。
In some cases, the Texas emphasis on efficiency has yielded worthy results.
不过现如今的许多计算机科学研究更加关注时间效率，特别是NP完全问题中的理论时间边界(比如旅行商人问题，这是完全NP中一个重要的问题，译者注)。
Most of the research in Computer Science these days is devoted to time efficiency, particularly the theoretical time barrier of NP-Complete problems (like the Traveling Salesman problem).
比如说，我们测评Warren的个人工作效率时，可能会觉得他是一个很不错的的股市交易员，可是如果我们让他在团队里工作却只关注团队的表现的话，Warren可能只会把他一半的潜力发挥出来工作。
For example, Warren might be a great stock trader when he is being assessed on his work in isolation, but he may work at only half of his potential when the focus is on the team's performance.
美国计划也符合Stern为有效绿色刺激所提出的对策—关注建筑效率和可更新能源。
The American plan also meets Stern's other prescriptions for an effective green stimulus - a concentration on building efficiency and renewable energy.
向自己提这个问题，可以使得您更加关注于您的工作，并且提高效率。
Asking yourself this question can increase the focus of your work and efficiency.
市场可能把污染程度高看成是企业经营效率低的表现，可能会对其财务负债和处罚表示关注。
Markets may view high pollution levels as evidence that a firm's operations are inefficient, and may raise concerns about financial liabilities and penalties.
聪明的恢复- - -要提高效率你需要关注发挥精力的最佳方法，难道不是这样的吗？
Smart Recovery -to be productive you need to focus on what is the best way to use your energy, right?
另一方面，您又不想提供太多的信息，以致承担信息过量的风险，因为信息过量会限制员工的关注内容，降低工作效率。
On the other hand, you don't want to provide so much information that you risk information overload, which in turn limits the employee's focus and reduces productivity.
然而，对于精明的公司来说，对效率的关注能够创造新的商机。
But the focus on efficiency is creating new business opportunities for smart companies.
鉴于大家都不满足于“不一定”这一模棱两可的回答，我开始重点关注水产养殖业内目前致力于提高养殖效率和可持续性的一些做法。
"It depends" isn't a very satisfactory answer, so I've been focusing on the efforts of some in the aquaculture industry to raise fish more efficiently and more sustainably.
如果你不得不通宵工作，你将无法对家庭或工作保持全部的注意力，这就导致工作效率或家庭关注程度都下降。
If you're half-working throughout the evening, you won't be giving your complete focus to your work or your family, thus decreasing the quality of your efforts on both.
他关注的是效率。
关键在于重点关注提升沟通和激励的因素，这样才能带来工作效率的提高。
The key is to work on the factors which foster communication and motivation thus leading to productivity.
但是那些自由者的粉丝们却不会去关注这些哲学细节，他们使用它仅仅是因为它能让他们工作效率更高。
But fans of Freedom are not concerned by such philosophical niceties; they use it because it makes them more productive.
但是关注睡眠这一健康的第三支柱可以更直接、更快速地提高员工的工作效率。
But focusing on sleep as a third pillar of health represents a relatively straightforward, short-term way to boost employees' productivity.
有关效率的研究表明你不可能在同一时间关注多于5至7个项目。
Productivity studies show that you really can't focus on more than 5-7 items at any one time.
有关效率的研究表明你不可能在同一时间关注多于5至7个项目。
Productivity studies show that you really can't focus on more than 5-7 items at any one time.
应用推荐