今年，罗杰斯宣布他正在建立一个新的关注农业、矿产和能源领域的新的指数基金。
This year, Rogers announced he is starting a new index fund focused on agriculture, mining and energy sectors.
全球非传染病网络还重点关注四项生理风险因素：高血压，高胆固醇，高血糖，以及高身体质量指数。
NCDnet also focuses on four biological risk factors: raised blood pressure, raised cholesterol, raised blood sugar, and a high body mass index.
90%的的经理认识到流行指数对酒店的重要性并定期地关注这个排名。
90% of hotel managers believe that the POPULARITY INDEX is important to their hotel and follow their ranking regularly.
最被各方密切关注的数据之一是消费者价格指数(CPI)，该数据预计于美东时间周三晚上九点公布。
One of the most closely watched figures will be the consumer-price index, expected to be released at 9 p.m. EST on Wednesday.
该机构受到广泛关注的综合指数显示，去年12月，全球商品贸易量增长了4.8%。
The bureau's widely watched composite index said that the volume of goods trade worldwide rose at 4.8 per cent in December.
七月，一项密切关注制造、服务行业采购经理的调查指数暴跌至2001年以来的最低点。
A closely watched survey of purchasing managers in manufacturing and services slumped in July to its lowest level since 2001.
而库务局专责委员会表示关注：在100家富时指数银行里，只有9%的董事会成员是女性。
And the Treasury select committee has expressed concern that only 9% of board members at FTSE 100 Banks are women.
这些回答使得我的博客关注度获得指数增长。
These are answers that have led to my blog's exponential growth.
法尔曼说，员工应该对闲话持谨慎态度，但有必要关注老板的“温度指数”。
Fireman said workers should be careful about gossip, but that it does make sense to keep a 'temperature reading' on your boss.
现在就去看一下这个指数，并随时关注我们的进展吧！
Please take some time to checkout the Blackbaud Index of Charitable Giving now and over time.
广受关注的的VIX市场波动指数--常常被称为“恐慌指数”--也达到2002年以来的最高水平。
The VIX, a widely watched measure of market volatility that is often referred to as the 'fear index, ' shot up to its highest level since late 2002.
对交易员而言关注美元指数表会很有帮助，美元指数表可以提供美元兑换指数中其他货币的全貌。
It may be helpful for a trader to keep an eye on the dollar index chart to provide an overview of how the dollar fares against the other currencies in the index.
在本刊关注的六个年度排名中，意大利仅在性别差距一项中有所进步，而在其他五个指标，包括廉政指数和经济自由指数，都有所恶化。
Out of the six annual rankings we consider, including corruption perceptions and economic freedom, in only one, the gender gap, has Italy improved.
市场普遍关注的、跟踪新兴市场股市的摩根·士丹利资本国际新兴市场指数(MSCI Emerging Market Index)今年上涨了60%，而道琼斯工业股票平均价格指数涨幅仅为10%。
The widely followed MSCI emerging market index, which tracks emerging-markets shares, is up 60% this year, compared with a gain of 10% for the Dow Jones Industrial Average.
列入关注的理由：20世纪四次最大规模的火山爆发，圣塔玛里亚就占了一次，记录的火山爆发指数(VEI)为6级，留下了一个直径为700-1000米的火山口。
Reasons to worry: Santa María's last big blast was one of the four largest volcaniceruptions in the 20th century, registering a VEI magnitude of 6 and leaving a 700-by-1,000 meter craterbehind.
这个星期早些时候，一个被广泛关注的指数发现，房价已经降到了它们最低水平，近十年了。
Earlier in the week, a widely watched index found that housing prices had dropped to their lowest level in nearly a decade.
与此相反，由于公司债券的信用风险，个人投资者的关注，在一次利率债务上海指数大幅下跌。
In contrast, due to individual investors in the corporate bond credit risk concerns, the Shanghai index at one time rate debt fell sharply.
几分钟后，受到最广泛关注的美国股票指数道琼斯工业指数下滑了大约130点，使当天的增长归零。
Within minutes, the most widely watched U. s. stock index, the Dow Jones Industrial Average, fell about 130 points, erasing the day's gains.
应用拓扑指数的方法来研究化学物质的结构与性能之间的关系越来越受到人们的关注。
More and more attention is paid to study on the relation between the chemical substance structure and properties with the method of topological index.
多元工序能力指数的研究是近年来工序控制中的难点之一，也是国内外专家、学者普遍关注的问题。
The study of multivariate process capability index is one of the difficulties in the process control and is also question which domestic and foreign experts and scholars have paid attention to.
道琼斯指数暴跌416点，是自2001年来一日内最大的跌幅。投资者注视着中国，并关注耐用品订单。
Dow tumbles 416, biggest one-day point loss since 2001, as investors eye China, drop in durable orders.
那么，中国股票市场与经济增长的关系究竟如何？作为股票市场风向标的股票价格指数的波动趋势值得我们去关注。
Then, what is the relationship between Chinese stock market and economy? The stock price index fluctuation trend being the stock market vane is worthy for us to go and pay attention to.
那么，中国股票市场与经济增长的关系究竟如何？作为股票市场风向标的股票价格指数的波动趋势值得我们去关注。
Then, what is the relationship between Chinese stock market and economy? The stock price index fluctuation trend being the stock market vane is worthy for us to go and pay attention to.
应用推荐