州政府关注客户政府办公室正在测试外包的可能性。
The state's Office of Customer Focused Government is examining the possibility of outsourcing.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
你是注重科技，还是关注客户？
Do you focus on the technology or do you focus on the customer?
关注客户，关注员工，关注质量，关注效益。
Pay special attention to customers, employees, quality and benefit.
关注客户感受并与客户共同成长是我们的营销理念。
Focusing on customer experience and growing with our customers is our marketing philosophy.
关注客户对质量部门的要求，以积极配合客户的期望。
Pay attention to the quality department needs related to the client, in order to work in a coordinated way.
组织忽略了要去关注客户，并且没有预见未来需要什么。
The organization neglects to focus on the customer and does not anticipate what will be needed in the future.
我们始终关注客户的价值，客户成功是我们的目标和标准。
We always focus on the customer's value. Customer's success is our goal and standards.
本教程的目的并不是研究订单的服务器端处理，而是主要关注客户端功能。
It is not the intent of this tutorial to explore server-side processing of orders but to focus on client-side capabilities.
当我们留给Gary一个完成一半的框架时，我们刚要开始关注客户！
We were just beginning to care about the customer when we left Gary with a half finished framework!
拉比诺维茨说，这家公司对过去那些没有充分关注客户需求的销售代理不太满意。
'The company had issues with past sales agents that didn't pay enough attention to client demands, ' Mr. Rabinowitz says.
我们主要关注客户最广泛的需求，即通过整合所有服务器来减少他们的网络成本。
We're primarily focused on the widespread desire among customers to consolidate the number of servers that they use so they can reduce the cost of their networks.
丰田先生的方式并不好高骛远，它是简单的渐进式，而且需要投入地关注客户所需。
Mr Toyoda's approach is not visionary. It is simple, incremental and requires painstaking attention to what the customers want.
我们始终关注客户的需求，积极热情，竭尽所能，实现目标，追求卓越。
With constant focus on our customers' needs we set ourselves ambitious, still achievable goals and strive for excellence in all what we do.
很明显，小米不是没有KPI，而是它的KPI关注客户指标而非财务指标。
Obviously, millet is not without KPI, but its KPI focus on customer metrics rather than financial indicators.
在国外，印刷商已经从加工模式向服务模式实现转型，关注客户的最终需求。
Be in abroad, typographer has realized transition to service mode from treatment mode, pay close attention to final demand of the client.
于是，通信企业的市场营销人员和管理人员开始逐渐关注客户的期望值管理。
Therefore, customer expectation management is being paid attention to by marketing and management staff in telecommunication companies.
重点关注客户的问题，通过与IBMRational的沟通，得到满意的结果。
Act as a focal point for customer issues, and through lobbying of IBM Rational, pursue satisfactory conclusions.
瑞丰开关插座拥有庞大的销售网络和精干的营销人员，关注客户的要求和市场的趋势。
Ruifeng switch socket has a huge sales network and excellent marketing personnel, focus on customer requirements and market trends.
另一方面，在这种情况下要密切关注客户口味的变化，以便能够更加满足客户的需求。
On the other hand, in this situation it is pivotal to closely monitor the development of customers' tastes in order to be able to meet their demand in a satisfactory manner.
变化的是KPI的关注点，应摆脱对财务指标的过度执着，转向关注客户满意度的指标。
Change is the focus of attention of KPI, should get rid of the financial indicators of excessive dedication, turn to focus on customer satisfaction index.
在柏林的展出主要是更多地关注客户的R5可伸缩性和性能反馈，以及性能调优技术和技巧。
The presentation in Berlin will be focused even more on customer R5 scalability and performance feedback to date, and on performance tuning tips and techniques.
我们关注客户品牌，为客户创造最大的商业价值，并矢志不渝的致力于推广国际网页设计标准。
We are concerned about the customer's brand for customers to create the biggest commercial value, and the commitment to promote international web design stand-ard.
以客户为中心体现在在组织上就是我们要关注客户的需要，还要把影响客户营销活动的几点要素汇集起来。
Customer focused organisation, basically, focuses on needs of the customer and brings together several marketing activities that impact customers.
乔斯反思了该行的战略，指引其重新走上财务健康之路，并改造了该组织的文化，强调团队合作、关注客户以及社区支持。
Prof Joss rethought the bank's strategy, directed its return to financial health, and restructured the organisation's culture to emphasise teamwork, customer focus, and community support.
如果你能通过不同的设计保持这种“个性”一致，可以考虑将其应用到其他需要客户互动的地区，并密切关注客户的反应。
If you can keep this "personality" consistent through different designs, consider applying it to other areas where customer interaction happens, and pay close attention to customer reactions.
随着我们健身行业竞争日益激烈，你会看到成功的健身俱乐部更加关注客户服务，而不是花样繁多的健身设备。
As our industry becomes more and more competitive you're going to see success within clubs and studios that focus more on customer service and less on fancy accoutrements.
出版企业应该积极倡导和营造一种全员关注客户需求和情感、重视客户消费体验和信息反馈的环境与氛围。 。
At last, this article pointed out that the publishing enterprises should stick to the customer- oriented guide line, integrate marketing communication and pay attention to key points ofm arketing.
其它标语从单调乏味的（对外我们关注客户价值，对内我们关心自我增值），和短小精辟的（“个人与目标的统一”）。
Others range from the plodding ("External we focus on customer value and internal care about own value-added") to the gnomic ("Unity of Individual and Goal").
我们坚信，曾经辉煌一时的公司之所以衰落，并非因为他们输给了对手，而是输给了自己。而且，一旦公司不再关注客户满意度时，这种情况就会发生。
We believe that when once-great companies fall, they don't lose to competitors, they lose to themselves-and that happens when they stop focusing on making people happy.
应用推荐