所以,老年人离婚现象值得关注和重视。
So, old people divorce phenomenon worthy of concern and attention.
人们并不关注和重视那些仅仅是觉悟的人。
People tend not to notice or value someone who is simply Awake.
近年来该病原体日益受到人们的关注和重视。
这种现象已经引起学术界的高度关注和重视。
This phenomenon has given rise to a high degree of academic attention.
大学生素质教育正越来越受到整个社会的关注和重视。
Quality education is increasingly being of the entire community concern and attention.
特困生心理健康问题已引起社会各界的高度关注和重视。
Very poor students' psychological health problem has already aroused great concern from various circles of society and paid attention to.
因此,旅游环境容量研究也受到了学术界的关注和重视。
So the research on tourism environmental carrying capacity is concerned by the academic circles.
现代社会对于儿童教育的关注和重视达到了空前的程度。
The modern society and took seriously regarding education for children attention to achieve the unprecedented degree.
较之传统研究,它赋予历史和现实的读者以更多的关注和重视。
Such kind of research gifts readers past and present more attention than traditional research.
因此我们在设计与建造冷藏库时,有必要给予足够的关注和重视。
So, all of these should be pay more attention during cold store design.
结论卫生科级干部存在着心理健康问题,应予高度的关注和重视。
Conclusion We should pay close attention to the psychological problems of cadres of department grade of health.
品牌作为一个企业长久生存的根本,引起越来越多的人的关注和重视。
Brand as a corporate survival of the fundamental long attracted more and more people's concern and attention.
通过阐述铅中毒的现状和临床症状,以引起全社会的广泛关注和重视。
The present situation and the clinical symptom are expounded, so that close attention can be paid all over the society.
它的成功也引起了一些面临语种消失的印第安部落的极大关注和重视。
Meanwhile, the success draws the great attention of some Indian tribes whose languages nearly disappear.
激励作为现代管理中的一个重要机制,已越来越受到人们的关注和重视。
Motivation has drawn more and more attention as an important mechanism in modern management.
基于网络课程教学观的教学改革,目前已经得到国内外学者的关注和重视。
Based on network curriculum teaching view educational reform, at present already obtained the domestic and foreign scholar's attention and takes seriously.
大坝防洪安全问题关系到人民的生命财产安全,因而需要特别地关注和重视。
Much attention has been paid to dam hydrological safety since it relates to the life and the wealth of the public.
易逝品的供应链管理作为供应链管理的一个重要分支,日益受到关注和重视。
Supply chain management for perishable products is an important branch of supply chain management, and is focused on more and more.
调解之所以受到关注和重视,关键是它在解决社会纠纷中发挥着特殊的功能。
That the attentiveness and priority on the mediating lies in its special function in social conflict.
植物新品种权作为一种新型的知识产权,日益受到国际社会的普遍关注和重视。
International Community increasingly concerns the new Plant Variety right, a new kind of Intellectual Property right.
网络道德是二十一世纪的新道德,网络道德教育越来越受到应有的关注和重视。
Facing to the new situation, this thesis paper analyses the characteristics of network ethical education seriously.
与此同时,有关和谐校园的建设研究也逐渐受到研究者和管理者的关注和重视。
At the same time, the building of a harmonious campus study by the researchers and managers gradually attention and concern.
同时由药膳用药引申出的一系列问题亦正引起学术界与有关方面的关注和重视。
Some problems caused by the medicated diets, have been recognized in the academe and other fields concerned.
会计协调,作为国际会计的重要组成部分,正日益受到各国会计界的关注和重视。
Accounting coordination, as an important part of international accounting, has gotten more attention in accounting area of every country.
近年来,大学生网络管理与教育问题越来越受到社会特别是高等院校的关注和重视。
In recent years, the problems of college network management and education has become a great concern in society, especially in colleges and universities.
自从国家实施天然林保护工程以后,非木质资源的利用受到越来越多的关注和重视。
Since the nation has implemented the natural forest protection project, non-wood resources are taking more and more attention.
会议将特别关注和重视临床放射学专家,无论是在社会和学术中心,提供紧急护理。
The meeting will be of particular interest and importance to clinical radiologists, both in the community and academic centers, delivering emergency care.
采取有效措施来保护和开发名人故居这一重要资源,是我们需要关注和重视的问题。
We should attach more importance to the problem, and adopt efficient measures to protect and exploit these important resources.
随着“经营城市”理念的推广,“城市名片”已越来越引起城市市民的关注和重视。
With the popularization of the concept of "business city", "city card" has attracted more and more attention of urban citizens.
随着“经营城市”理念的推广,“城市名片”已越来越引起城市市民的关注和重视。
With the popularization of the concept of "business city", "city card" has attracted more and more attention of urban citizens.
应用推荐