此外，对特定一些资产感兴趣的投资者可以创建一个关注名单，该资产在二级市场上市的时候投资者会收到提醒。
Additionally, investors interested in specific assets may create a watch list - being alerted if it becomes available on the secondary market.
国际宗教自由委员会也公布了列入“特别关注名单”的国家，在侵犯宗教自由方面，他们的严重性较轻，这包括阿富汗、孟加拉、白俄罗斯、古巴、埃及、印度尼西亚、尼日利亚。
The Commission on International Religious Freedom also released a "watch list" of countries it considers lesser violators--Afghanistan, Bangladesh, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia and Nigeria.
该名单最值得关注的是上面没有女性。
The most noteworthy feature of the list is that there are no women on it.
这个非盈利组织维护着红色名单，一本分类排列着各物种状态——由繁荣(“最少关注”)至绝种——的登记册。
The nonprofit maintains the Red List, a registry that ranks the status of various species, from thriving (" least concern ") to extinct.
几乎在所有国家身体健康是名单上最后一个受关注的。
Health was last on the list of concerns in almost every country.
你应集中关注在你名单上的那些资深的准合伙人，而非正式合作伙伴。
You should focus on the senior associate who will be on your account, not the partner.
事实上，这部影片是如此之烂，以至于若不是它出现在这种颁奖名单上，我们早就忘记它了——这可能也是这部影片可以挽回关注的唯一原因。
Indeed, the film'sonly salvation was that it was such a piece of shit that until we were reminded of its presence with this award, we'd forgotten all about it.
除了可通过API在您自己的时间表中发布和删除消息之外，您还可以通过API来管理关注者名单。
In addition to Posting and removing messages to your own timeline through the API, you can also manage follower relationships through the API.
API包含了方法，可列出关注已验证用户或被已验证用户关注的用户，还提供了从关注者名单中添加或删除用户的功能。
The API includes methods to list the users following, and being followed by, the authenticated user and also includes the ability to add or remove users from the follower list.
把那份名单上，在那里你将会总是见到它并且关注下班后的活动和3至少2mini - breaks每天上班。
Put that list where you will always see it and focus on 3 after-work activities and at least 2 mini-breaks at work every day.
这个名单肯定是值得你关注。
我就关注了几个其他twitter用户创建的分组名单，包括罗伯特•斯考伯的“科技新闻人”，里面列有500个科技作者。
I follow several lists created by other Twitter users, including Robert Scoble 's "tech News People," a list of 500 technology writers.
另一个关注的焦点是阿什利。科尔在赛前取代韦恩。布里奇入选球队的首发名单，因为穆里尼奥想在上周六取胜后的比赛中选择不同的阵容。
There was another story before kick-off when Ashley Cole was given his first Chelsea start in place of Wayne Bridge as José Mourinho opted to change two of his team from the win on Saturday.
“官方”的这份名单语言是意大利语，但在英语消息表示欢迎，他们从意大利的关注提供翻译。
The "official" language of this list is Italian, but messages in English are welcome, provided they concern translation from Italian.
他关注的更多的是痕迹，而非鬼魂，那些影子和名单，死者的照片和成堆的旧衣物。
He deals in traces rather than ghosts, with shadows and lists, -photographs of the dead and piles of old clothes.
此外，DACORE不允许任何高度关注物质SVHC，发表在达到和附件XIV所代表候选名单上，集中到0以上，1%体重重量。
In addition, DACORE does not allow any substances of very high concern (SVHC), published in the REACH Candidate list and Annex XIV, in concentrations above 0, 1 % weight by weight.
因此，我已邀请他们到我可爱的小黑名单，如果你对这方面的关注更多的信息，请查询我的网页。
So I have invited them to my lovely little blacklist, and if you are concerned about this please check my homepage for more information.
不过，备受家属和媒体关注的获救者名单，当天的新闻发布会没有公布。
However, the list of rescued miners that their families and media are long for has not been released yet.
检测结果显示没有什么重大伤病，湖人队一直在关注法玛尔的右脚肌腱，而且把他列入了每日观察名单。
Tests showed no significant damage, so the Lakers are calling the problem tendinitis and listing him as day-to-day.
检测结果显示没有什么重大伤病，湖人队一直在关注法玛尔的右脚肌腱，而且把他列入了每日观察名单。
Tests showed no significant damage, so the Lakers are calling the problem tendinitis and listing him as day-to-day.
应用推荐