关注使用者，则一切将水到渠成。
需要更多地关注这类道路使用者。
过量则可以解释成瘾或强迫行为，因为它将让使用者忽略其他事物，对某一特定目标投入极大关注。
Too much could explain addictive or compulsive behavior, because it would help a user ignore other things and focus a lot of attention on one particular goal.
请注意，提供者更加关注底层功能层，然而，服务使用者则更多地关注于顶层功能层。
Note that the bottom functional layers are more of concern to service providers, whereas, the top ones are more for service consumers to focus on.
我们的关注点在于改善我们的搜索结果——保证我们能最大程度让使用者尽可能快的得到相关结果。
Our focus is on improving our search results -to ensure we get the most relevant results to our users as quickly as possible.
常见的做法是，重点关注那些由企业之间和企业外部的许多使用者使用的服务。
It is common practice to focus on services that can be leveraged by many consumers across and beyond the enterprise.
服务规范仅定义外部特征，以维持服务使用者与服务提供者之间的关注事项分离。
The service specification defines only external characteristics to maintain separation of concerns between the service consumer and service provider.
在面向服务的模型中，我们通常关注可供很多任意“客户端”使用的服务的提供，即我们从“提供者到使用者”的角度看待问题。
In the service oriented model we are typically focused on the provision of services that can be consumed by many and arbitrary 'clients'; that is, we take a provider-to-consumer view of the world.
SOA安全性和管理——一个跨越性的场景，重点关注服务在运行时的管理和确保外部使用者对高价值业务服务的安全访问。
SOA Security and Management -- A cross-cutting scenario focusing on management of services at run time and ensuring secure external consumer access to high-value business services.
用黑客的方式来说，开发者和使用者不久或许会停止关注他们硬盘上安装的操作系统。
It is a geek's way of saying that developers and consumers may soon stop caring about the operating system on their own hard drive altogether.
在这些活动中，使用者可能会全神贯注地关注一个网站。但在有些情况下(比如比较商品时)，他们通常也会在几个网站间跳来跳去。
During these activities, users are likely to devote significant attention to a single site, but in some cases (such as comparison shopping), they are also likely to bounce around among several sites.
主营业务利润是企业主管部门、股东及报表使用者关注的重要指标，其真实性是任何审计工作的重点之一。
The main business profit is an important index that department in charge, stockholder and user of the statements pay great attention to, its truthfulness is the main task of the auditing work.
接下来，使用者希望了解SaaS、PaaS和IaaS用户、资源和数据请求安全策略的安全关注重点是什么。
Next, the consumer wants to know what security focus for user, resource, and data request threshold policy is for SaaS, PaaS and IaaS.
同之前的经济适用房项目类似，该项目同样关注个人住宅空间的可塑性和使用者参与等方面。
Similar to his earlier schemes for affordable housing, there is a focus on the malleability of individual dwellings and user participation.
或许Twitter的经验会鼓励网络发起人用更现实的眼光来审视互联网的使用者以及更多的关注者，佛特女士说。
Perhaps Twitter's experience will encourage Web start-ups to take a more realistic view of who USES the Web and go after a broader audience, Ms. Forte said.
需求工程中的其余活动关注于验证这个子集是否满足客户和使用者的意愿。
The remainder of the requirements engineering process concerns the validation of this subset to see if this was what the sponsor and the users actually intended.
在六大会计要素中，资产是最重要的会计要素之一，与资产相关的会计信息是财务报表使用者关注的重要信息。
In six major accounting elements, assets is the most important accounting elements, and assets of the accounting information is relevant financial statements attention important information.
引起这些问题的原因就是设计师缺乏对使用者的关注和研究。
What causes these problems is designers 'lack of attention and research for users.
对于建筑功能材料，产品标准的制定应基于消费者和使用者的关注点，对整个产品系统的性能做出要求。
For building functional materials, the thing that customer and user care about should be focused when making product standard.
财务报表是企业最重要的、也是财务报表使用者最关注的会计资料。
The financial report form is the enterprise most important, also is accountant who the financial report form user most pays attention the material.
有时，我们需要把使用者从主工作流中强制带出来，让他们集中注意力关注在某个特别的交互上。
It's sometimes useful to take users out of their flow to force them to focus on particular interactions.
伴随网络健康信息的海量扩张，网络使用者开始关注健康信息的可信性问题。
With the rapid growth of online health information, Internet users become to be more concerned about the credibility of online health information.
网上个人信息保护已成为网络使用者最为关注的问题。
How to protect personal information on the network has become an issue the network users show most concern about.
财务报告是会计工作的一个重要文件，也是会计信息的有关使用者最为关注的会计文件。
Financial Report is a key document of the accounting work. It is also an accounting document of the greatest interest to relevant users of accounting information.
中期财务报告能否帮助信息使用者预测未来期间收益，一直是人们十分关注的问题。
It is well-focused question about whether interim financial report can help the information users to predict future expect income.
财务报告质量一直是财务报告使用者关注的焦点。
在互联网心理学研究中，互联网使用行为与使用者社会-心理健康的关系是研究者关注的重点。
Studies of the psychology of the Internet focus on the relationship between the behavior and social-psychological health associated with Internet use.
一国的金融系统满足使用者需求的程度如何是大众所关注的一个话题。
How well a country's financial system satisfies users' needs is a matter for public concern.
一国的金融系统满足使用者需求的程度如何是大众所关注的一个话题。
How well a country's financial system satisfies users' needs is a matter for public concern.
应用推荐