越来越多的公司开始关注企业社会责任。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
第三个策略是高度关注企业优秀员工。
A third strategy is to pay particular attention to high performers.
百度：人们都很关注企业管理。
当然，日本股票市场的海外投资者都极为关注企业治理问题。
Certainly, corporate governance is a very valid concern, Shared by many overseas investors in Japanese stock.
在该项目中，我们优先关注企业环境中对生产部署影响最大的技术领域。
Our priorities in the project have been to focus on technology areas that have the largest impact for production deployment in enterprise environments.
这家公司正在启动新的全球品牌化策略，希望更关注企业客户。
The company is launching a new global branding effort and plans to focus more on corporate clients.
传统ERP系统存在着不太关注企业的外部资源利用等局限性。
There exist many problems for the conventional ERP, such as ignoring exterior resources of enterprises, etc.
2eup不只关注企业架构功能，相反，它为大量企业活动的执行提供框架。
2 EUP does not focus on the enterprise architecture function alone; instead, it provides a framework for performing a wide range of enterprise activities.
战略性绩效管理不仅关注企业过去的绩效，更加重视企业未来的绩效。
Strategic performance management is not only concerned about the performance of the past, but also pays more attention to the future performance.
我们需要持续关注企业和创业精神“该党发言人MarkPrisk如是说到。”
"We need a focus on enterprise and entrepreneurship 52 weeks of the year," according to Mark Prisk, a party spokesman.
这个送礼的季节，通常引起人们关注企业的慈善-礼物，慈善是很难做好的。
This season of giving often brings a focus on corporate philanthropy — on giving. But it's hard to do well.
在选择支持的项目时，他更关注企业家的个性，而不是华而不实的幻灯片演示。
When choosing which projects to support, he pays far more attention to an entrepreneur's personality than to fancy PowerPoint presentations.
指数化思考的企业家不仅关心业绩好不好，还会关注企业有没有散发正能量。
Exponential entrepreneurs are not only concerned with doing well, but doing good.
如果您主要关注企业级(或者至少中等规模的)系统，渐进式迁移战略往往是合适的，因为它是最经济的。
If your focus is mainly on enterprise-scale (or at least midsized) accounts, the incremental migration strategy usually fits best because it's the most economical.
最优秀的企业总是密切关注企业关键的供应商的运营状况。即使成本提高，它们也要由多个渠道购进零部件。
The best firms monitor their vital suppliers closely and buy parts from more than one source, even if it costs money.
在逻辑性差异方面，创业专家更关注企业的可用资金以及成本等问题，而创业新手与大学生更关注创业所带来的预期回报。
And in the domain of entrepreneurial expertise, the venture experts focus more on the available funds and cost, but the novices and students focus more on the expect return.
但现有的有关企业安全文化的研究主要以静态研究为主，它们关注企业安全文化的内容、结构及其对企业安全行为的影响。
Many static definitions have settled for the notion simply focusing on the substantive content of safety culture, its structure and its effects on behavior.
目前，按照要求，审计师本应评估一家公司是否具有持续经营的能力，但审计师往往只关注企业的财务实力，而不是经营的可持续性。
Right now, auditors are required to assess whether a company is likely to continue as a going concern, but they tend to focus only on financial strength rather than sustainability.
当我们开始关注企业层面上“服务于社会公益的社会媒体”的不同例子时，我们不禁问自己“那么什么不是具有竞争优势的企业善举”。
As we started to look at different examples of "social media for social good" on the corporate side, we found ourselves asking "What isn't lethal generosity?"
1987年，吉百利董事长阿德里安•卡德伯里在《哈佛商业评论》中说道，长期以来，道德和商业决策之间的冲突一直是公司经营者头痛的问，现在，人们越发关注企业每个决策中的道德性。
In 1987, Adrian Cadbury, head of the eponymous chocolate firm, wrote in Harvard Business Review
在决定企业生产资源的最佳配置时，生产地点的选址是一个重要的考虑因素，但通常未受到太多关注。
Manufacturing site location is an important consideration in determining the optimal deployment of a firm's production resources, but one that is usually given only limited attention.
它为企业打开了大门，让我们能够与可能无法关注的人保持联系。
It has opened doors for businesses and allowed us to stay connected to people whom we may not otherwise get to follow.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
他在那里所做的事仔细的定位惠普与微软在新产品走向上的关系，就象被关注于企业边的事情。
What he's doing there is carefully positioning HP's relationship with Microsoft on new products going forward as being focused on the enterprise side of things.
他在那里所做的事仔细的定位惠普与微软在新产品走向上的关系，就象被关注于企业边的事情。
What he's doing there is carefully positioning HP's relationship with Microsoft on new products going forward as being focused on the enterprise side of things.
应用推荐