环保人士对人的需求关注不够。
Conservationists did not pay enough attention to human needs.
第三,乡村体验旅游的项目设置上对身体的参与程度关注不够。
Third, experience on tourism project set on the body of the participation of interested enough.
我国向来对司法预防和社会预防比较重视,而对情景预防关注不够。
China always attached great importance to the judicial prevention and the society prevention, but seldom paid attention to the situational crime prevention.
但从目前的研究现状来看,学术界对其丰富的比较美学思想关注不够。
But after considering the present research situation, the academic circle is insufficient to his rich comparative aesthetics thoughts.
世界各地无数的女性都抱怨丈夫对向己的关注不够,也不愿意帮忙做家务。
Countless women around the world complain that their husbands don't pay them enough attention and won't help out around the house.
一方面,关于这一不足的论述关注不够,另一方面,有限的研究中观点也过于肤浅。
On the one hand, there is insufficient attention on this issue. On the other hand, the perspectives in the limited research are too shallow.
但专家将水供应危机列为第二大最高风险,该报告的组织者称该问题得到的关注不够。
But experts rated a water supply crisis as second on the list of high-impact risks. The report's organizers say this issue has generally received little attention.
在中国目前乡村旅游规划中,比较注重乡村旅游产品和市场开发,对乡村景观关注不够。
In the present rural tourism planning in China, planners paid more attentions to rural tourism product and market planning, attention to the village landscape planning is insufficient.
以前的学理研究往往偏重于证据的客观性,更注重事实证据,对意见证据的研究关注不够。
Former studies normally focused on the objectivity of evidence, they are more concerned about the study of fact evidence, other than opinion evidence.
我国现行的法律法规和政策制度对耕地数量的保护高度重视,而对耕地质量下降关注不够。
While the present laws and policies in China attach great significance to the protection of farmland quantity, the decline of farmland quality is often ignored.
目前多集中于对文学语言以及读者等方面的探讨,而对作者及社会权力运作的角度关注不够深刻。
At present, most studies concentrate on the literary language and the reader, but pay little attention to the author and social power operation.
迄今为止的现代歌词文体研究,大多还是沿用了诗歌文体研究的范式,对歌词文体独特性关注不够。
By now, style of modern lyrics, most of them still stick to the style of the poetry research paradigm, unique style of lyrics insufficient attention.
她的关怀底层大众的写作有助于改变当下文学对于底层人物关注不够的现状,大大提高文学的精神品位。
Her writing of concerns about the poor is contributed to changing the neglect of current literature for this group and to improving the ethics of literature.
阿富汗政策研究中心主任哈龙·米尔也认为,在伊拉克战争的大部分时间,国际社会对阿富汗的关注不够。
Afghanistan Center for Research and Policy Studies Director Haroun Mir agrees that the country suffered from an insufficient international focus during most of the Iraq War.
以往对“乌台诗案”影响苏轼创作的研究,过多集中于诗歌,而对于词创作的影响关注不够,或者略有提及。
Most previous critics focus on Sushi 's creation of poetry but very little on Ci creation, even slightly mentioned.
纵观前人对程度副词与名词组合现象的研究成果,学者们注重组成成分的研究,但是对于该结构整体的作用关注不够。
Looking at the previous research results about the Relation between Degree adverbs and nouns, scholars focus on the composition, but for the role of the overall structure scholars concern not enough.
但是仍存在一些问题,如对眶骨骨折的分类、手术对眼功能的影响等方面关注不够,目前我们正在进行此方面的研究。
There are also some problems, such as the classification, the influence of visual function and et. We are working on it now.
电子电器产品的有效回收和再利用已经得到全球的广泛关注,目前电子电器产品回收效率低、回收成本高的主要原因是产品设计时对拆卸性能的关注不够。
The recycle of electronic products is a global attention. The main reason of the low-efficiency and high-cost recycle at present is that attention be given during designing products is not enough.
仅仅确保实现遵守了用例需求是不够的,除非团队特殊关注实现的设计,否则结果将是可怕的。
Simply ensuring that an implementation complies with use-case requirements is not enough; unless teams pay special attention to the implementation's design, the consequences may be dire.
但是如果公司关注术语的一致性,简单的列表就不够了。
However, if the company is focused on terminological consistency, a simple list will not be enough.
我对这个问题不够关注。
领导也可能过于关注竞争,而不够注重团队协作。
Leaders may also focus too much attention on competition, and not enough on teamwork.
然而,某些人对浴室的装修和维护关注还远不够。
However, some people do not give a needed attention in its decoration and maintenance.
十个月前偶在冰岛开了个演唱会来唤起大家对咱祖国的环境问题的关注。演唱会有10%的冰岛人到场,不过偶还是觉得不够。
I had done a concert there earlier this year to raise awareness about local environmental issues and 10 per cent of the nation came to it; but I still felt it wasn't enough.
仅仅关注于功能是不够的。
DO:仅仅关注于我们所吃的和其他的行为是不够的,我们需要做得更深入一些。
DO: It's not enough to focus only on what we eat and other behaviors; we need to work at a deeper level.
DO:仅仅关注于我们所吃的和其他的行为是不够的,我们需要做得更深入一些。
DO: It's not enough to focus only on what we eat and other behaviors; we need to work at a deeper level.
应用推荐