我会关注一切与艺术有关的事件，欣赏一切有创意的事物。
I will pay close attention to all that are related to art, enjoy all that are original.
但那不算什么，我们必须关注一切：当批评成为动力，批评是很有用且是必定受欢迎的。
But that's ok and one must listen to everything: when the criticism is constructive it can be useful and must be welcomed.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题，从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
“他能给我一切我丈夫不能给的东西——那就是关注和爱慕”她说。
"He was giving me all of the stuff my husband wasn't — attention and affection," she says.
这种困惑被一群不惜一切代价以积累财富为唯一关注的民族精英小心翼翼地培育着。
This confusion has been carefully cultivated by a national elite whose singular focus is the accumulation of wealth, at all costs.
其实，真正的灵魂伴侣只是一面镜子，向你展示一切拖你后腿的种种因素，让你关注自我，从而改变自己的人生。
But a true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that is holding you back, the person who brings you to your own attention so you can change your life.
如果你关注这个事实：最有趣的应用都是 “互联”应用，而且万维网经济的动态性仍在起作用，你会将这一切更多地看做是进化而非取代。
If you focus on the fact that the most interesting apps are *connected* apps, and that the dynamics of network economies are still in play, you see this less as a replacement and more as an evolution.
但是，对于每一位表演者来说，所有的一切仍旧是期望和关注，这两个方面是等量关系，而且必须保持平衡。
Still, for every performer, it’s all about expectation and exposure: two factors of an equation that must be balanced.
我一直很关注他们的故事，并且很开心知道他们一切顺利。
I've been following their story and was happy to hear that it all went well.
这一切促使我关注“天下母亲组织”(MomsRising.org)，它可能是关于议题管理的最引人注目的“新”模式之一。
All of which brings me to MomsRising.org - perhaps one of the most compelling "new" models for issue-organizing.
正当公众关注这所有一切的时候，我们正在努力处理一些大问题。
While all this was going on in public, we were struggling hard with some big questions.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
部分原因是因为在英国举行的大多数比赛不允许这种行为，也因为我喜欢在比赛中能够集中精神关注发生在我周围的一切。
Partly because most RACES here in the UK don't allow it, but also because I like to be able to concentrate on what's going on around me.
这让你多出了很多的自由时间，当别人都在履行责任时，你必须时刻关注你生命中重要的东西，而不是其他的一切。
It frees up a lot of your time, and while others may be disappointed, you have to keep what's important to you in mind, not everyone else.
那他是个危险的敌人呢，还是密切关注着我们以确保我们安全的朋友呢？我下定决心，不弄清一切决不离开这小屋。
Or was he a friend who was watching us to make sure we were safe? I decided I would not leave the hut until I knew.
而当人们这样用它的时候，我发现我确实能找到一切有趣的新人去跟随关注。
And when people use it that way, I've found I actually do find interesting new folks to follow.
那就意味着您得严密关注您身边所发生的一切并相应地调整您的计划。
That means keeping a close watch on what's happening around you and adjusting your plans accordingly.
对我的家庭来说，这是一件困难的事情，因为他们关注着这一切，经历了许多。
For my family it was very difficult because they followed everything and went through a lot.
一直关注这个产品的人说一切都会合并成一个虚拟键盘。
People briefed on the product say it will incorporate a virtual keyboard.
“激励性参与”这个世界就是要关注你周围的一切，了解什么在发生作用、什么又是行不通的。
Inspired Participation in the world is about plugging into what's around you and being aware of what's working and what isn't working.
在骑行过程中，我试着专注于骑行本身，留心着路况，密切关注着我的自行车和我的身体所传递给我的一切信息。
When I'm cycling I tend to be focused on cycling, keeping a close eye on the road, keeping tabs on the messages my bicycle and my body are sending me.
一些网站甚至还以点击量作为向作者付费的标准，这样一个体系当然会促使人们追求轰动效应，或是尽一切努力引起读者关注。
Some sites even pay writers by the click, which is of course a system that promotes sensationalism, or doing whatever it takes to get noticed.
无论关注哪些方面，我们通常是想去做些积极的改善，为了使一切都提升一个层面。
Regardless of the area we focus on, the intent is usually to make some degree of positive improvement, to notch things up to the next level.
时间是有限的，因此将采取一切您的关注和灵巧性！
Time is limited, so it will take all your attention and dexterity!
关注更加集中，科技加速了这一切。
关注电影的一切。每周一部电影，一篇影评。
All concerned about the film. Weekly movie, a piece of film critics.
关注电影的一切。每周一部电影，一篇影评。
All concerned about the film. Weekly movie, a piece of film critics.
应用推荐