他以对病人的深切关怀给大家树立了好榜样。
He set a good example to all by his deep concern for patients.
在雅安大地震的时候，中国数以百万的人加入志愿者的行列，把自己的爱和关怀给受灾地区的灾民。
And during Ya 'an earthquake, millions of the Chinese citizen joined the rank of volunteers, delivering their love and care to the victims in the affected areas.
既然我们现在关注教育，那么老师要以何种方式把这种勤奋连同它那让懒惰性无处藏身的敏感和丰富的关怀传达给学生呢？
As we are now concerned with education, in what manner can the teacher convey this diligence with its sensitivity, with its abundant care in which laziness of the spirit has no place?
让我们多给母亲一点爱与关怀，那怕是酷暑中的一把扇子；寒冬中的一件毛衣，让母亲时刻感受儿女的关心。
Let us give mother a little more love and care, even a fan in summer; Winter in a sweater, let mother moment feel children's care.
解决分歧不应被看作是谁输谁赢，而应被是给您孩子提供最好的关怀的一种方式。
Resolving differences should not be thought of as a win-or-lose situation but as a means to provide the best care for your child.
与其参加你老板的圣诞派对，还不如给世界上最需要你关心的人多一些关怀。
There are people in the world who have more to worry about than finding a date to your boss' christmas party.
申家颖那里打算在安县村子里开设社工关怀站，针对孩子心里给孩子们进行辅导，今天一直在准备培训资料。
Shen Jiaying and her team is planning to put up an aid site for children's psychology counselling. She is preparing the training data today.
亲爱的妈妈，是您让平凡的日子充满了温馨和快乐，是您给了身边的每个人那么多的关怀。
Dear Mum, it is you who bring so much warmth and happiness to ordinary days and give so much care to everyone around you.
给孩子无条件的爱与关怀的老师是我最敬重的。
I admire you as a teacher who gives children unconditional love and care.
对你老师的整个表现你会给她打多少分？对她的耐心程度你给她打多少分？对她的给你们的关怀呢？对她写的字呢？
What mark would you give teacher for her overall performance? For her patience? For her friendliness? For her handwriting?
总是能不经意地给有些小惊喜，偶尔关怀也让人很是感动，带上一封祝福给异国他乡的你。
Always inadvertently give some small surprises, occasionally care also let a person is very touched, take a blessing to exotic you.
请以身做则，以正确的模范，用感恩与关怀来带领第一次上街头的新志工，给于鼓励。
Please show a fine example to new volunteers and encourage them with caring heart and gratitude.
和你们一样，我也热爱并感谢学校里勤劳优秀的老师们，他们在你们的生活学习各方面给了你们无微不至的关怀。
Both you and I love the good teachers of this school, who care and work hard for your affairs in all aspects.
“巨人”的举止优雅，并给她以不断地关怀和帮助，就像对待自己的女儿一样。傲慢这样的字眼永远不会被用在她的身上。
"Giant" was elegant and usually lent Ice constant helping hand, as if she was her daughter. Then the word arrogant could not be fit for her.
当我们买一双手套给爷爷、婆婆是在传递关怀。
When we buy a pair of gloves to the grandfather, her mother is in the passing concern.
给教育一点形上关怀，就是这样一种超越现象世界，努力去追求教育本真、探询教育灵魂的尝试。
Therefore we can surpass the phenomenon world and make an effort to looking for the essence of education and spirit of education.
给别人温柔的爱和关心。你传播的关怀和喜乐能给别人极大的希望。
Give a person tender love and care. Your radiating concern, your radiating joy will give that person great hope.
但新的法则给了新的关怀，如果你做新手时乐不思蜀忘记转职错过了最佳时机，没关系，教官给你保留了技能点，你可以补回来。
But the new rules to a new concern, if you do not forget reluctant to leave when the new transfer missed the best time, it does not matter, your instructors to retain the skills, you can come back up.
蔡阿公曾经想要结束生命，还好慈济志工的长期关怀，给了阿公活下去的勇气。
Tormented by the mental illness that has brought such distress to his family, the old man wanted to end his life. Thankfully, Tzu Chi volunteers' long term care gave him the strength to live on.
他喜欢第四夫人，给她许多衣裳打扮，对她无微不至的关怀，让她吃最好的东西。
He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies. He took great care of her and gave her nothing but the best.
给别人一张慈祥的面容、一个关怀的眼神、一个灿烂的微笑、一句温暖的问候，为上帝的仁慈做见证。
Be the living expression of God's kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting .
现在，举例来说，捐助者可以付钱给一个名叫“达到闭塞送关怀在非洲” 。
Right now, for example, donors can give money to a program called "Reach the Unreached—Delivering Care in Africa".
阐述了医生的心理现状，分析了产生的原因，并用马斯洛的需求层次理论提出了如何改变医生的不良心态，给患者文人关怀。
To elaborate doctor's psychological present situation, analyze the reason which it produced, and propose how to change doctor's conscience condition by the demand level theory of Maslow, give...
茨威格·斯蒂芬创作的《一个陌生女人的来信》并不是如一般论者所指出的观照表现激情的力量 ，并给这些富有牺牲精神的女性以关怀和悲悯。
The thesis will use psychoanalytic theories to analysize the features and functions of the female gaze in The Piano, The Tango Lesson and Letter From an Unknown Woman.
茨威格·斯蒂芬创作的《一个陌生女人的来信》并不是如一般论者所指出的观照表现激情的力量 ，并给这些富有牺牲精神的女性以关怀和悲悯。
The thesis will use psychoanalytic theories to analysize the features and functions of the female gaze in The Piano, The Tango Lesson and Letter From an Unknown Woman.
应用推荐