我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
而社会支持，朋友和家庭成员的关怀正是治愈的良药。
That social support, the caring of friends and family members, is healing.
据那些从事临终关怀工作的人描述，临死之际，大多数人不会遗憾没能爬上更高的位置，而是遗憾工作太辛苦，遗憾与朋友失去了联络。
Those who work in palliative care report that, on their deathbeds, most people don't regret not having clambered a rung higher, but having worked too hard, and having lost touch with friends.
本已经知道爱情已经不存在，却还深深地捉紧对方的手不放开，一些小小的，朋友间的关怀却当作天大的希望。
We already know the inexistence of love, but we still cling to his or her hands tightly and see some drops of friendly care as a great hope to redeem the lost love.
尽管对年纪增长、退休计划以及对老朋友和家庭的关怀等等问题越来越关心，但随着年纪的增长，美国人却似乎变得越来越快乐。
Despite weighty concerns such as aging, planning for retirement or caring for older friends and family, people in the U.S. seem to get happier with age.
(朋友)能有分享，才有关怀。
如果一个人真的认为金钱是一切、他的眼里只有钱，他会失去他的朋友，甚至家人的关怀和温暖。
If a person really thinks of money as everything and pays his attention only to money, he will lose his friends, or even the care and warmth from his family.
长期以来，各级领导和部门、各界朋友对淮北矿业集团给予了亲切的关怀和大力支持，对此我们铭记在心并衷心感谢。
Over the years, leaders at all levels and departments, all the friends of the Huaibei Mining Group for the kind of care and support, which we keep in mind and would like to thank.
学习男人的坚强，学习女人的温柔，学习父母的关怀，学习朋友的宽容。
Learn a man of strong, woman's gentle, study the parents' care, learn tolerance of friends.
敏：好的，莎丽。感谢你的关怀。你真的是一个好朋友。
我愿我的关怀是枫叶，轻轻地摇着秋日的气息，吹送朋友们的问候，国庆快乐！
I wish my concern is the Maple Leaf, gently spinning autumn of life, though friends greetings, happy National Day!
问问你的朋友是有关怀孕和生育。
有一种朋友永远对你关怀！
“千寿”仍然是一棵稚嫩的幼苗，需要各级领导的呵呼和培育，需要各界朋友一如既往的关怀和支持。
"Qianshou" is still a tender young seedlings need to call, uh, leaders at all levels and foster the need all the friends, as always, care and support.
慢慢的步入社会，有了朋友的关怀，友情开始了点缀生命！
Follow a society slowly, there is the friend's concern, the friendship starts embellishing life!
所以除了捐款外，更希望这种互相关怀的精神也能在家人、朋友、邻居之间传递。
Other than donations we hope to spread caring and love between families, friends and neighbors.
祂看见付诸行动的信心，祂看见排除万难的爱心，祂看见这些人无比的关怀和决心，确保把朋友带到祂面前。
He sees faith in action. He sees love that is not held back by barriers. He sees people caring and determined enough to get their friend to him.
布拉姆斯成了罗伯特·舒曼的亲密朋友。舒曼对他的作品热情关怀，并鼓励他。
Brahms became a close friend of Robert Schumann 'who was full of enthusiasm for his work and encouraged him.
没有一种友谊或者关怀，能够让我们免受孤单与分离。我们会在朋友中间、在爱人身旁感觉到孤单。
No amount of friendship and caring can protect us from feeling lonely and isolated, we can feel lonely in the midst of friends or next to a partner who loves us.
伊拉贡关怀照顾着她，萨菲·拉成了他最好的朋友。
我们有亲切关怀着我们的家人和朋友。
两个真正的朋友，不一定是携手共进的，但一定是彼此关怀的。
Two real friends, not necessarily go hand in hand, but care must be with each other.
沈阳玺赢演出服饰，在业内外同仁、朋友的关怀与支持下，企业经营日趋成熟。
Shenyang, Xiying performance clothing outside in the industry colleagues, friends, care and support of the business matures.
沈阳玺赢演出服饰，在业内外同仁、朋友的关怀与支持下，企业经营日趋成熟。
Shenyang, Xiying performance clothing outside in the industry colleagues, friends, care and support of the business matures.
应用推荐