我生病时他对我关怀备至。
我生病时我的朋友对我关怀备至。
夫人多么慷慨大方，多么关怀备至啊！
关怀备至，用心服务，我们期待着您。
告诉你，我多么感谢你对我的关怀备至。
To let you know how much your thoughtfulness is appreciated .
他对她关怀备至，并把最好的东西送给她。
我认为“足球妈妈”是那种关怀备至的家长。
It's like, I think a soccer mom usually is considered a caring parent.
她对病人关怀备至。
实在是关怀备至。
作为母亲，她对我关怀备至，给了我所有的安慰。
As a mother, she takes good care of me and gives me every comfort.
家庭：大块的约翰有一个对他关怀备至的妻子和两个孩子。
我想念你的棕褐色肌肤，你甜美的笑容，对我关怀备至，那么刚好。
I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right.
安德烈公爵现出关怀备至的、温柔的表情站在她面前，对她说着什么话。
Prince Andrey was standing before her saying something to her with an expression of guarded tenderness on his face.
没有父母关怀备至的照料和不懈的工作，他们怎能健康成长并且取得成功？
Without the loving care and unrelenting work of their parents, how could they have grown up healthy and successful?
一个有亲和力的人会是一位体贴的伴侣，而且很可能是一位关怀备至的家长。
A kind person will make a good partner and will probably be a caring parent.
关怀备至的医生为难民们做体检，一些学生志愿者陪着他们的孩子一起玩耍。
Well-disposed doctors check up on them, and several student volunteers play with the children.
在我的成长过程中，我的父母对我关怀备至、耐心十足，也不断地帮助我。
When I am growing up, my parents are caring, kind, patient and helpful.
小笨熊感到心里一阵伤心，从小奶奶对自个关怀备至，而自个对奶奶却太忽略了。
Benxiong feel sad little heart burst, since a caring grandmother grew up, and since a grandmother was too neglected.
真正的牧人对他的羊必关怀备至，甚至知道每只羊的名字，犹如它们是宠物一般。
A true shepherd CARES for his flock with such tenderness that he knows each sheep by name, as if they are pets.
他想品味，如果当年自己是被一位关怀备至的监护人抚养长大的，那现在的生活将会怎样。
He sought to experience what his life might have been like had he been raised by a caring guardian.
他对这副昂贵的手套关怀备至，从不让它们沾一滴水或一滴雨，所以一直看起来都像新的。
He had taken care not to let a drop of water or rain touch his expensive gloves, so they looked like new.
他对这副昂贵的手套关怀备至，从不让它们沾一滴水或一滴雨，所以一直看起来都像新的。
He had taken care not to let a drop of water or rain touch his expensive gloves, so they looked like new.
应用推荐